边zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ( zài měi guó) méi yòu píng xíng biān de sì biān xíng。
(in US) a quadrilateral with no parallel sides.- ( zài měi guó) yòu liǎng gè píng xíng biān de sì biān xíng。
(in US) a quadrilateral with two parallel sides.- xié héng zhōng fān xià yuán zhāng zài xié héng shàng de sān jiǎo xíng huò sì biān xíng qīng fān
A light triangular or quadrilateral sail set over a gaff.- xiāng duì de biān píng xíng qiě cháng dù xiāng děng de sì biān xíng。
a quadrilateral whose opposite sides are both parallel and equal in length.- zài qí jìn bàng, kě yǐ fēn biàn chū shèng rì 'ěr màn jí shì chǎng de sì biān xíng wéi qiáng, shí zhì jīn rì, yǐ rán shì gè shì chǎng;
Close beside it one descried the quadrilateral enclosure of the fair of Saint-Germain, where the market is situated to-day;- hái yòu suǒ bài xué táng, bàn shì shén xué yuàn bàn shì sì yuàn, zhǐ xìng cún xià lái lìng rén zàn shǎng bù yǐ de zhōng táng, jí shèng mǎ tài jiào pài nà sì biān xíng de měi lì yǐn xiū yuàn;
the Sorbonne, half college, half monastery, of which so admirable a nave survives; the fine quadrilateral cloister of the Mathurins;- shuāng wéi héng fān chuán yòu liǎng gēn wéi gān de fān chuán, měi gè wéi gān shàng dū yòu héng fān, zài yòu liǎng gè huò gèng duō de qián fān hé yī gè sì biān xíng de xié héng fān huò zài hòu wéi de wěi bù zhuāng yòu hòu qiáng zòng fān
A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.- yóu zǐ wǔ xiàn xíng chéng sì biān xíng bìng qiě bǎ dì qiú shàng de lǐng yù xiāng yìng de tóu shè zài dì tú shàng xíng chéng de dì tú tóu yǐng tú。
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe.- 14b xiàng nà biān zǒu, wèi zǐ zài zuǒ miàn kào guò dào。
14 B. Go that way and yours in an aisle seat on the left. - jiào táng bàng biān huò qí zǒu láng nèi de fù shǔ xiǎo lǐ bài táng。
a small chapel off the side aisle of a church.- zǒu dào biān de nà zhāng cān zhuō shì kōng de。
The table near the aisle is free.- shùn zhe zhè gè tōng dào zhí zǒu, zài yòu biān 。
S : Down this aisle, to your right.- wǒ gèng xǐ huān zǒu láng biān shàng de zuò wèi。
I like the aisle seat better.- shì qíng dào liǎo liǎng qún rén mǎ gè zuò zài jiào táng lǐ xiāng duì de liǎng biān , gé zhe tōng dào nù mù xiāng shì de dì bù。
Things reached the point where the two groups sat on opposite sides of the church, glaring across the aisle.- kě yǐ hěn qīng chǔ fēn biàn chū nà sān zuò bèi chá lǐ wǔ shì hé bìng wéi zhè zuò xíng gōng de dà shà, jìn guǎn tā men yóu jǐ dào dài yòu cǎi sè bō lí chuāng hé xiǎo yuán zhù de cháng láng yǔ xíng gōng zhù tǐ jiàn zhù qiǎo miào dì jǐn jǐn lián jié zài yī qǐ。 zhè sān zuò dà shà shì xiǎo miù sī fǔ dǐ、 shèng mò 'ěr shén fù fǔ dǐ hé 'āi táng pǔ bó jué fǔ dǐ。 xiǎo miù sī fǔ dǐ, wū dǐng biān yuán zhuāng shì zhe huā biān xíng lán gān, shén cǎi yōu yǎ;
One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;- zhè gè jìhuà wǒ kàn yòu xiē bù zhe biān jì。
The scheme seems a bit airy-fairy to me.- zhè gè jìhuà wǒ kàn yòu xiē bù zhe biān jì .
The scheme seems a bit airy fairy to me.- “ dāng nián nà yī tiān, yòu xiē cū yě de nán nǚ zài péng suǒ quán biān dǎ jià, ér qiě gāo chàng zàn gē hé mù gē hái lù jǐ shǒu li。 ”
“ That day at the Ponceau fountain there were wild men and women who fought with one another and formed themselves into different groups, singing little airs and love- songs.- yī biān zài hào jù zī yǐn rù shì jiè jí dà xíng yì shù xiàng mù, yī biān què zài qīng yì fàng qì yì shù jiā bàn gè shì jì de zhēn guì zuò pǐn。
On the one hand, we have pumped millions of dollars to attract world-class and grand-scale art performances, yet on the other hand, we have no qualms about letting go of some half-a-century old precious plants of an artist.- tā bù xiǎng zài tā shēn biān zhào liào tā。
He doesn't want any close quarters looking-after of her.- yīn cǐ, qǐng nín líng tīng yī xià zhè zhōng lóu yuèduì de zòu míng, xiǎng xiàng yī xià zài zhěng gè yīn xiǎng zhī shàng mí sàn kāi lái de wǔ shí wàn rén de qiǎo shēng xì yǔ、 sài nà hé yǒng wú jìn qī de 'āi sù、 fēng shēng méi wán méi liǎo de tàn xī、 tiān biān shān qiū shàng wǎn rú jù dà guǎn fēng qín mù ké de sì dà sēn lín nà yáo yuǎn 'ér dī chén de sìchóng zòu;
Lend an ear, then,to this concert of bell towers; spread over all the murmur of half a million men, the eternal plaint of the river, the infinite breathings of the wind, the grave and distant quartette of the four forests arranged upon the hills, on the horizon,like immense stacks of organ pipes;- mù xià wǒ men yòu tā zài yī běn sì kāi běn shū de biān shàng suǒ xiě de zhù, shū míng shì《 guì rén rì 'ěr màn hé kè lín dōng、 kē 'ēn huá lì sī liǎng jiāng jūn yǐ jí měi zhōu hǎi yù hǎi jūn shàngjiàng men de wǎng lái xìn zhá》, fán 'ěr sài pán suǒ shū diàn jí bā lí 'ào gǔ sī dīng hé yán bì suǒ shū diàn yìn xíng。
We now have under our eyes a note written by him on the margin of a quarto entitled Correspondence of Lord Germain with Generals Clinton, Cornwallis, and the Admirals on the American station. Versailles, Poincot, book-seller; and Paris, Pissot, bookseller, Quai des Augustins.- zhè yī biān xué zǐ bǐ gōng jiàng duō, yīn cǐ gèng chǎo nào, rén qún yě gèng duō, zhēn zhèng shuō qǐ lái, hé yán jiē zhǐ cóng shèng mǐ xiē 'ěr qiáo dào nà lè tǎ zhè yī duàn 'ér yǐ。
Students furnished more of a crowd and more noise there than artisans, and there was not, properly speaking,any quay, except from the Pont Saint-Michel to the Tour de Nesle.- yán hé jiē dào shàng yòu wǔ、 liù zuò zhè yàng de dà shà, zhū rú yǔ bèi 'ěr nà dān xiū dào yuàn gòng yòng xiǎo tǎ bàng biān dà yuàn qiáng de luò lín gōng guǎn, zài rú nà lè gōng guǎn, qí zhù tǎ zhèng hǎo shì bā lí de biāo jiè, nà hēi sè sān jiǎo xíng de jiān xíng wū dǐng yī nián dāng zhōng yòu sān gè yuè bǎ yānhóng de xī yáng zhē zhù liǎo yī jiǎo。
There were five or six of these mansions on the quay, from the house of Lorraine, which shared with the Bernardins the grand enclosure adjoining the Tournelle, to the Hotel de Nesle,whose principal tower ended Paris, and whose pointed roofs were in a position, during three months of the year, to encroach, with their black triangles, upon the scarlet disk of the setting sun.- kūn shì lán zhōu shǒu fǔ hé zuì dà chéng shì; wèi yú kūn shì lán zhōu dōng nán jiǎo de tài píng yáng biān ; wéi yīng guó rén dāng zuò zhí mín dì kāi fā; ào dà lì yà dì sān dà chéng shì。
capital and largest city of Queensland state; located in the southeastern corner of Queensland on the Pacific; settled by British as a penal colony; 3rd largest city in Australia.- wǒ cháo xuán yá wài biān wàng qù, tū gǎn yī zhèn yùn huàn。
I looked over the edge of the cliff and came over all queer.- mián bèi biān yuán bèi xiāng shàng qí tè de xiāng biān
Edged the quilt with fanciful embroidery.- hú chě, hú shuō yǔ wú lún cì dì huò màn wú biān jì dì shuō
To talk incoherently or aimlessly.- bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì, yòu rén xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén, tā men běn lǐng gāo chāo, rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn;
There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and versatilities - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.- bù shǎo néng gān de nǚ xìng yòu“ shǒu zhē bàn biān tiān” de hǎo běn shì, yòu zhě xì chēng zì jǐ shì chuān cháng kù de nǚ rén, tā men běn lǐng gāo chāo, rù shuǐ néng yóu、 chū shuǐ néng tiào、 dǎ qiú、 ná jù zǐ hé diàn zuàn、 pá tī zǐ huàn dēng pào 'ān diàn xiàn、 huàn shuǐ hóu xiū mǎ tǒng;
There are a number of capable women who have the ability to create an impact in society. Some of them quip that they are the women in pants. They have outstanding abilities and are versatile - able to swim, jump, play ball games and handle electrical and plumbing works.- yī gè nián qīng de huá xuě yùn dòng yuán jiàn guān zhòng hěn duō yòu yòu piāo xuě dǎ rǎo, bǐ sài zhōng de biǎo xiàn lìng rén shī wàng, jiào liàn mǎ shàng bǎ tā zhuài dào yī biān , duì tā shuō“ kàn zhe qián fāng”, tí xǐng tā yào xiàng yuán lái huá de nà yàng huá shí zhù yì qián fāng de qí mén。
A young ski racer, bothered by spectators and blowing snow, was having a disappointing competition when his coach pulled him aside. “ Look ahead,” the coach said, reminding the skier to focus on the gates ahead as he skied the ones before.- tā xiǎng, yī biān wǎng tíng chē chǎng páo qù。
she thought,racing to the lot.
|
|
|