轰zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pēn chū yī gǔ qiáng dà de qì liú zhī hòu, nà zhēng qì jī chē hōng míng zhe kāi zǒu liǎo。
Having sent out a jet of steam, the steam locomotive started off roaring.- qì chē hōng hōng lóng lóng jí shǐ 'ér guò。
The car roared past.- tā de huàn xiǎng xù qū《 luó mǐ 'ōu yǔ zhū lì yè》 hé《 lí mǐ ní de fú lǎng qiē sī kǎ》 shì zhè yī lèi xíng shì zhōng zuì shòu huān yíng de liǎng bù zuò pǐn。《 1812 nián xù qū》 shì yī bù hōng dòng shì jiè zhī zuò, shǐ dé bù tóng nián líng hé bù tóng shí dài de yīnyuè 'àihào zhě dū wéi zhī qīng dǎo。
The overture-fantasies, Romeo and Juliet and Francesca da Rimini rank with the most popular in that form and the Overture 1812 is an international hit with music-lovers of all ages and stages.- hōng zhà guò hòu, tā jiā chéng liǎo yī duī wǎ lì。
After the bombing her house was just a heep of rubble. - zhè xiē huà ràng tā fēi cháng nǎo huǒ。 tā shì xiū sī dùn de yī gè zhōng xué shēng, shàng gè yuè zài mǐ lán jìn xíng liǎo yǐn rén zhù mùdì shǒu cì shí zhuāng biǎo yǎn。 tā zài lún dūn bāng zhù zhǎn chū tānɡ mǐ · xī 'ěr fū gé de chūn jì yùn dòng fú xì liè shí yě yǐn qǐ liǎo hōng dòng。
And that raises hackles with President George W.Bush's 16? year? old niece, a high school student in Houston who made a splashy runway debut this past month in Milan and caused a ruckus in London when she helped to launch Tommy Hilfiger's spring sportswear collection.- lǐng háng yuán bù zàn chéng cǎi yòng bǐ zhí de hōng zhà háng xiàn。
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb rum.- lóng lóng zuò xiǎng, hōng míng
To rumble or growl. - lóng lóng de xiǎng shēng; hōng míng
A rumble; a growl. - léi hōng diàn shǎn。
Thunder rumbled and lightning flashed. - huǒ shān tū rán bàn zhe jù dà de hōng lóng shēng bào fā liǎo。
The volcano burst into eruption with great rumbling.- léi shēng hōng míng, tiān yuè lái yuè hēi。 wǒ gāng jìn wū zǐ, jiù xià qǐ liǎo qīng pén dà yǔ。
Thunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the hose when the heavens opened.- kuáng fēng nùháo, léi shēng hōng míng, shǎn diàn zài hēi 'àn de tiān kōng lüè guò, dà yǔ qīng pén 'ér xià。
A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.- mì sū lā hú xiè rén dī dì, hōng lóng lóng、 fàn zhe bái mò de hóng shuǐ shàng dào chù shì bīng yàn de suì piàn。
Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.- 15 nián hòu tā yòng a shè xiàn hōng jī mǒu xiē jiào qīng de yuán zǐ, rú dàn yuán zǐ hé lǚ yuán zǐ, xiàng rén men zhǎn shì zhì zǐ, jí dài zhèng diàn hé de qīng hé de pái chì xiàn xiàng。
Fifteen years later, by bornharding with alpha rays certain of the lighter atoms, nitrogen and aluminium for example, Lord Rutherford demonstrated the ejection of protons, or positively charged hydrogen nuclei;- dà pào bì xū shì xiān gù dìng pào wèi, fāng néng zhǔn què hōng jī mù biāo。
Heavy guns have to be bedded in before they will fire accurately.- zuì chū, huǒ chē pēn zháohuǒ huā zài tián yě jiān hōng lóng 'ér guò, bǎ xǔ duō rén xià huài liǎo。
In its first days, the iron horse frightened many people as it roared across country scattering sparks.- dāng huǒ chē chuān guò dà qiáo zhī hòu, hōng míng shēng yuè lái yuè yuǎn。 suí hòu, zhǐ tīng tā jiān shēng jiào hǎn dào: “ guì xià!
When the train had passed beyond the bridge, the noise grew distant, and he heard her screaming at him,“ Kneel down!- jù fāng chēng, nà guǎn xiǎn shì qì jiāng shì hěnbáo de, kě yǐ xiàng zhāo tiē huà nà yàng guà zài qiáng shàng。 hán guó de sān xīng diàn zǐ gōng sī yǐ zhǎn shì liǎo cóng nà guǎn fā shè diàn zǐ hōng jī píng mù de xiǎn shì píng, gāi gōng sī gū jì liǎng nián hòu nà guǎn xiǎn shì píng jiāng shàng shì。
Nanotube monitors will be so svelte, they'1l be hung like posters, according to Fang. And Samsung Electronics Co. in Korea, which has demonstrated a display screen in which electrons are fired at the screen from nanotubes, estimates that it's just two years away from bringing nanotube screens to market .- hōng dòng yī shí de dú pǐn kòu yā 'àn
Impressive seizures of drugs - tū rán yǐn qǐ hōng dòng
Became a sensation overnight. - tā de lòumiàn yǐn qǐ hōng dòng。
Her appearance created a sensation. - zhè gè xiāo xī zài rén qún zhōng yǐn qǐ liǎo hōng dòng。
the announcement caused a sensation.- tā men de dào lái zào chéng liǎo hōng dòng。
Their arrival created a sensation.- nà bù yǐngpiān yǐn qǐ liǎo dà hōng dòng。
The movie caused a sensation.- tā yīn bàn yǎn hā mǔ léi tè yī jiǎo 'ér dà hōng dòng。
He was a real sensation as Hamlet.- tā dào dá cháo xiān, yǐn qǐ liǎo hěn dà de hōng dòng。
His arrival in Korea created a great sensation.- tā de yǎn shuō zài tīng zhòng jiān yǐn qǐ hōng dòng。
His speech created a sensation among the audience.- zhè jiù shì nà bù hōng dòng yī shí de yǐngpiān。
This is the picture which caused such a sensation.- jí míng xiǎn de huò hōng dòng de xuān chuán。
blatant or sensational promotion.- tóu tiáo xīn wén zhòng yào de huò yǐn qǐ hōng dòng de xīn wén
An important or sensational piece of news.- zhè shì yī zōng hōng dòng xìng de 'àn jiàn, mù qián zhèng zài shěn lǐ zhī zhōng。
This is a sensational case at bar.- mǐ lì: kǎi tè, zhè zhēn shì tiáo hōng dòng de xiāo xī, bù shì má?
Millie: That's sensational news, isn't it, Kate?
|
|
|