贴zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòng lái qiáng diào suǒ xiū shì de shì wù de tiē qiē。
    used to give emphasis to the relevance of the thing modified.
  • shìdàng de， qiàdàng de jí wéi tiē qièhé shì de
    Strikingly appropriate and relevant.
  • jiāng guǎng gào tiē mǎn qiáng bì
    Plaster the walls with advertising.
  • tā tiē liǎo yī zhāng xuān zhuànmǎ xì tuán de hǎi bào。
    He put up a poster advertising the circus.
  • guǎng gào tiē zài shàng shù píng bǎn shàng de guǎng gào huò xiāo xī
    The advertisement or message posted on such a panel.
  • qiáng shàng tiē mǎn liǎo guǎng gào。
    The wall was covered with advertisements.
  • hǎi bào tōng cháng yìn shuà 'ér chéng de dà bù gào、 zhāo tiē huò gōng gào， cháng fù yòu chā tú， zhāng tiē yǐ yòng lái xuān chuán huò gōng bù mǒu shì
    A large, usually printed placard, bill, or announcement, often illustrated, that is posted to advertise or publicize something.
  • tā zhèng jiāng wǒ men yīnyuè huì de hǎi bào zhāng tiē zài chú chuāng shàng。
    She is posting the advertise men for our concert on the shop window.
  • xuān bù； tiē guǎng gào； liè rù jié mù dān
    Announce or advertise; put in a programme
  • suǒ wèi gòng tóng liú lǎn jiù shì yóu nǐ yuǎn dì kòng zhì qí tā im yòng hù de web liú lǎn qì， ràng nǐ néng yǐn dǎo web cān guān hé jìn xíng jī yú web de jiǎng yǎn ( rú tiē zài gōng sī nèi bù wǎng shàng de huàn dēng piàn jiǎng yǎn ) de tóng shí， zài hòu tái tōng guò wén běn huò shēng yīn jìn xíng jiāo tán。
    Co-browsing, in which you remotely control the Web browsers of other IM users, allows you to lead Web tours and conduct Web-based presentations, such as a slide show posted on the company intranet, while chatting by text or voice in the background.
  • tā shí fēn tǐ tiē ， shǐ tā duì tā chóngshēng qíng sù。
    Her kindness made him regard her with renewed affection.
  • zhèng fǔ zài 'èr líng líng yī nián bā yuè tuī xíng zhǎngzhě zū jīn jīn tiē shì yàn jìhuà， yǐ zū jīn jīn tiē dài tì gōng wū dān wèi， ràng hé zī gé de zhǎngzhě shēn qǐng rén yòu duō yī gè xuǎn zé。
    A pilot Rent Allowance for the Elderly Scheme was introduced in August 2001 to give eligible elderly applicants an additional option of rental subsidy in lieu of public rental flats.
  • zhèng fǔ zài 'èr líng líng yī nián de《 shī zhèng bào gào》 zhōng， chéng nuò yú 'èr líng líng 'èr nián yán jiū kě fǒu xiàng hé zī gé de fēi zhǎngzhě jiā tíng tí gōng zū jīn jīn tiē ， dài tì tí gōng zū zhù gōng wū dān wèi。
    The Government pledged in the 2001 Policy Address exercise to examine in 2002 the feasibility of a pilot scheme to provide rental allowances to eligible non-elderly households as an alternative means of providing public rental flats.
  • yíng fù jī jīn shì zài lián hé jiāo yì suǒ shàng shì hé mǎi mài de jiāo yì suǒ mǎi mài zhǐ shù jī jīn， tóu zī mù biāo shì tōng guò chí yòu gòu chéng jí bǐ zhòng yǔ héng shēng zhǐ shù chéngfèn gǔ de gòu chéng jí bǐ zhòng dà zhì xiāng ruò de gǔ piào zǔ hé， yǐ qǔ dé jǐn tiē héng shēng zhǐ shù zǒu shì de tóu zī biǎo xiàn。
    TraHK is an Exchange Traded Index Fund listed and traded on the Stock Exchange of Hong Kong. TraHK's investment objective is to track the Hang Seng Index by holding a portfolio of shares substantially replicating the composition and weighting of the Hang Seng Index.
  • huā 'ě tiē shēng zài zǐ fáng zhī shàng。
    a calyx adnate to the ovary.
  • liǎ rén zài gè zì de jiào qū lǐ zhāng tiē liǎo jié hūn yù gào。
    The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.
  • 　 duì tuì xiū huò fú hé guī dìng lí zhí de fǎ guān hé qí tā sī fǎ rén yuán， bāo kuò xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū chéng lì qián yǐ tuì xiū huò lí zhí zhě， bù lùn qí suǒ shǔ guó jí huò jū zhù dì diǎn， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ 'àn bù dī yú yuán lái de biāo zhǔn， xiàng tā men huò qí jiā shǔ zhī fù yìng dé de tuì xiū jīn、 chóu jīn、 jīn tiē hé fú lì fèi。
    The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall pay to judges and other members of the judiciary who retire or leave the service in compliance with regulations, including those who have retired or left the service before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, or to their dependants, all pensions, gratuities, allowances and benefits due to them on terms no less favourable than before, irrespective of their nationality or place of residence.
  • tā hěn xǐ huān jūn duì xiàng tuì yì rén yuán fā fàng yī liáo bǔ tiē hé kāi bàn fú lì shè de zuò fǎ， yě hěn xǐ huān tōng guò dà xué jiào yù jì 'ér huò dé wěn dìng zhí yè de rén shēng chéng xù。
    He loved the idea of medical benefits and PX privileges the military provided its retirees. He also loved the tenure system available through the university.
  • １ ９９９ nián yǐ lái， sān cì tí gāo jī guān shì yè dān wèi zhí gōng jī běn gōng zī biāo zhǔn hé lí tuì xiū rén yuán lí tuì xiū jīn， shí shī nián zhōng yī cì xìng jiǎng jīn zhì dù， jiàn lì jiān kǔ biān yuǎn dì qū jīn tiē zhì dù。
    Since 1999, we have raised the basic salaries of government employees and retirees' pensions three times. We have also introduced the systems of year-end, one-time bonuses and hardship-post allowances for employees in remote and inhospitable areas.
  • àn zhào shì chǎng jīng jì de yào qiú， zì１９９ ８ nián yǐ lái， zhōng guó xiān hòu jiàn lì liǎo jūn rén shāng wáng bǎo xiǎn、 jūn rén tuì yì yī liáo bǎo xiǎn、 jūn rén zhù fáng bǔ tiē děng zhì dù， bìng tiáozhěng hé wán shàn liǎo jūn duì lí tuì xiū rén yuán shēng huó fèi biāo zhǔn。
    In accordance with the requirements of the market economy, China has, since 1998, established such systems as injury and death insurance for servicemen, medical insurance for demobilized servicemen and housing subsidies for servicemen, and adjusted and enhanced living expense standards for PLA retirees.
  • zhī hù， huí tiē ， guàn jiāng， yòng máo gān hé yòu jī bō lí zuò shí zì gù dìng， hé wú chuàng shāng xiū fù xiāng bǐ， zhè lèi bàn fǎ zhǐ néng shì bù dé jǐ 'ér yòng zhī， dàn què zài wēi jī guān tóu qiǎng jiù liǎo bù shǎo yì shù zhēn pǐn。
    There are murals that are supported, pasted back, grouted and fixed crosswise with rock bolt and organic glass. Compared with damage-free restoration, these measures were taken quite against one's will. Nevertheless, it was precisely these measures that helped retrieve quite a few precious works of art at a critical moment.
  • zài míng xìn piàn shàng fù tiē shāng pǐn de yàng pǐn shì bù xǔ kě de。
    It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.
  • nián tiē ， zhāng tiē yòng huò hǎo xiàng yòng jiāng hú shǐ … nián tiē qǐ lái
    To cause to adhere by or as if by applying paste.
  • qiáng zhǐ néng nián tiē zài qiáng shàng má。
    Will this wallpaper adhere to the wall?
  • fùzhuó， nián zhù nián zhe、 fùzhuó huò jǐn tiē
    To adhere, cling, or stick fast.
  • shī jué duì wú fǎ yòng lìng yī zhǒng yǔ yán tiē qiē dì yì chū lái。
    Poetry can never be adequately rendered in another language.
  • luó jié shì yī gè jí yòu jiào yǎng de： tā zǒng shì tǐ tiē rù wēi bìng bīn bīn yòu lǐ。
    Roger is every inch a gentleman: he's always thoughtful and courteous.
  • tiē xiàn gōng sī de pò chǎn shǐ yà dāng sī xiān shēng cuò shǒu bù jí， tā háo wú zhǔn bèi， yīn 'ér sǔn shī liǎo hěn duō qián。
    The failure of the Discount Company caught Mr Adams napping, he was unprepared for it and lost much money.
  • qǐng jìn kuài bǎ qǐng tiē fā chū qù。
    Please send out the invitations as soon ad possible.
  • jì shēng de xī xuè xiàn chóng， yòu dài gōu zuǐ néng jǐn tiē zài rén huò qí tā sù zhù de cháng bì shàng。
    parasitic blood-sucking roundworms having hooked mouth parts to fasten to the intestinal wall of human and other hosts.
  • shí jì shàng dà duō shù dì tiě zhàn dū tiē yòu xiàn lù tú。
    Actually maps showing subway routes are posted at most stations.
  • hé jìn zhèng cè chēng wéi mad， hěn tiē qiē， shì biǎo shì bǎo zhèng hù xiāng huǐ miè de suō hé zì。
    The determent policy has been dubbed mad, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.