谁zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shuí zài bǎ mén de bǎ shǒu nòng dé gé gé dì xiǎng。
    Who is rattling the door handle?
  • tā yǐ jīng lǎo dé wú fǎ rèn chū tā shì shuí liǎo。
    he had unrecognizably aged.
  • yóu yú nǐ nà lǔ mǎng de zuò fǎ , shuí hái néng xǐ huān nǐ ní ?
    After the impertinent way you acted, who could like you?
  • shuí shòu zhè yàng de duì dài dū dé fǎn kàng .
    Such treatment would make anyone rebel.
  • zài méi yòu shuí bǐ zhè wèi nán fēi bái rén gèng yòu lǐ yóu xìn fèng zhè tiáo gé yán liǎo： dǔ xìn shàng dì， dàn yào bǎo chí huǒ yào gān zào。
    No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.
  • shì shuí chù fā liǎo zhè cì fǎn pàn？
    Who triggered off the rebellion?
  • wǒ jì bù qǐ guò qù tīng shuí shuō guò zhè gè huà。
    I could not recall having heard anyone say that before.
  • tā piǎo liǎo tā yī yǎn， sì hū méi yòu rèn chū tā shì shuí 。
    She glances at him with no sort of recognition.
  • nǐ néng rèn chū nà gè nǚ rén shì shuí liǎo má， mǎ lì ?
    Can you recognize that woman， Mary?
  • nǐ néng rèn chū nà gè nǚ rén shì shuí liǎo má， mǎ lì ?
    Can you recognize that woman, Mary?
  • shuí dū kàn chū liǎo jú shì de yán zhòng xìng。
    Everybody recognized the seriousness of the situation.
  • shuí yě bù néng 'ān yú luò hòu， luò hòu jiù bù néng shēng cún。
    We cannot reconcile ourselves to lagging behind others;if we do, we will not survive.
  • dì sān， dà shì suǒ qū， shuí dū kàn dào guó mín dǎng fǎn dòng tǒng zhì zài yě fú bù qǐ lái liǎo， jí biàn duì guó mín dǎng céng yòu huàn xiǎng de rén， dū jué dé yào chóngxīn kǎo lǜ zì jǐ de shì qíng liǎo。
    Third, because it was dictated by the general trend of events--everybody had noticed that there was not hope of propping up the reactionary Kuomintang rule again and even those who had cherished illusions about the Kuomintang began to reconsider their positions.
  • suī rán shuí bù tīng tā de huà， tā jiù xiǎng zhěng yī xià， dàn shì zhěng dào shénme chéng dù， tā hái shì yòu kǎo lǜ de。
    Despite the fact that Comrade Mao wanted to "rectify" anyone who disobeyed him, he still gave some consideration to how far he should go.
  • tā lie zuǐ yī lè， " shuí shuō wǒ xū yào shú zuì？
    he said with a grin. "And who says I need redeeming anyway?"
  • wǒ yīnggāi zhǎo shuí bàn zhè jiàn shì？
    To whom should I refer the matter?
  • shuí dān rèn qiú sài cái pàn yuán ní？
    Who acted as the referee?
  • shuí shì guó jì cái pàn？
    Who is the international referee?
  • shuí shì guó jiā cái pàn？
    Who is the national referee?
  • shuí shì zhè cì bǐ sài de zhù cái pàn？
    Who is the chief referee of the tournament?
  • zhè chǎng lán qiú sài de cái pàn shì shuí ？
    Who is the referee of the basketball game?
  • tā zhè yàng shuō shí， wǒ bù zhī dào tā zhǐ de shì shuí 。
    I didn't know whom she was referring to when she said that.
  • tā zhè yàng shuō shí， wǒ bù zhī dào tā zhǐ de shì shuí 。
    I did not know whom she was referring to when she said that.
  • wú lùn wǒ yǐn yòng shuí de huà， nǐ dū jiān chí nǐ de yì jiàn。
    Whoever I quote, you retain your opinion.
  • wú lùn shì shuí zuò de gōng zuò， zhǐ yào chū sè， jiù bù yào lìn xī zàn yáng。
    Praise good work done, regardless of who did it.
  • shuí yě zhī dào， zài xiàn zài zhè gè shì jiè shàng， jù jué liǎo sū lián， jiù shì jù jué liǎo hé píng。
    Everybody knows that in the contemporary world rejection of the Soviet Union means rejection of peace.
  • yòu shì shuí tōu liáng huàn zhù， bǎ jīng gōng duī mǎn shèng gǔ hé hé shèng wù hé de nà 'é tè shì gǔ lǎo jì tán qù diào， huàn shàng liǎo kè zhe tiān shǐ tóu xiàng hé yún cǎi de nà kǒu bèn zhòng de dà lǐ shí guān cái， fǎng fó shì shèng 'ēn gǔ jiào táng huò cán lǎo jūn rén yuàn de yī gè língsan de yàng pǐn？
    And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val de Grace e or the Invalides?
  • duì gù shuí nǐ kě yǐ yòu xuǎn zé， ér qiě nǐ yě bù bì dān xīn chóngxīn 'ān zhì de wèn tí。
    You can be choosy about whom you hire, and you don't have to worry about relocation issues.
  • dà jiā huì xiāng hù huí yì jǐ jiàn yòu guān tā guò qù de yì shì， rán hòu gè rén jiāng yǐ rán gù wǒ， sī háo bù shòu zhè shì de yǐng xiǎng， shèn zhì shuí yě bù huì yīn cǐ 'ér diào yī dī yǎn lèi。
    A few reminiscences are exchanged about her, and the lives of all and sundry continue as before without so much as a tear.
  • dà jiādōu zhī dào， xiàn zài “ sì rén bāng ” de cán yú hé yī xiē bié yòu yòng xīn de rén， dǎ shuí de qí zhì？
    You all know what banner is being waved by the remnants of the Gang of Four and others who have ulterior motives.
  • zhè yōu shì fēn shì shuí dé dào de？
    Whose advantage is it?
  • tā bào gào shuō， méi kàn jiàn shuí jìn lái。
    He reported having seen no one come in.