补zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chāi kāi yī diǎn shèng bù de xiàn， féng bǔ nǐ de yī fú shàng de sī liè chù。
    Ravel a bit of the leftover cloth to mend the tear in your dress.
  • wǒ men de mù guāng jì xù cháo zhè shēn xiàng yuǎn chù de yuán xíng xíng gōng yī céng céng wǎng shàng pān dēng， shì xiàn yuè guò xīn chéng shèng 'ān dōng jiē nà tiáo zài lín cì zhì bǐ de wū dǐng zhī jiān de xiá gǔ， biàn kě yǐ kàn dào héng héng wǒ men zǒng shì zhǐ tán zhù yào de wén wù héng héng 'áng gǔ lāi mǔ fǔ dǐ， yī zuò jīng guò hǎo jǐ gè shí qī cái gào chéng de páng dà jiàn zhù wù。 qí zhōng yòu xiē bù fēn cù xīn xuě bái， zài zhěng tǐ zhōng xiǎn dé yòu xiē gé gé bù rù， jiù hǎo bǐ yī jiàn lán sè duǎn wài tào bǔ liǎo yī kuài hóng bǔ dīng。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul yǔn e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • wǒ de wà zǐ yǐ jīng yī bǔ zài bǔ 。
    My socks have been darned again and again.
  • tā de wà zǐ yī bǔ zài bǔ。
    His socks had been darned again and again.
  • zhēng qǔ zāi hòu nóng yè yòu gè hǎo shōu chéng， yǐ qiū bǔ xià；
    Efforts will be pooled to reap a good autumn harvest to make up the losses of the summer harvest.
  • shì jiàn fā shēng hòu , tā měi zhōu gōng zuò ７ ０ xiǎo shí , wéi běn zhōu shēn qǐng liǎo ２ １ ５ yì měi yuán de lián bāng zāinàn bǔ zhù jīn。 tā hái shuō fú liǎo epa( huán bǎo xié huì ) duì líng jī dì kōng qì zhì liàng jìn xíng diào chá。 tā shèn zhì hái huì jiàn liǎo xì jù gōng zuò zhě , tí chū xī yǐn guān zhòng zhòng huí bǎi lǎo huì de jìhuà。
    In the aftermath she has spent 70 － hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
  • rán 'ér， bǔ jiù gōng zuò jí bǔ dīng yǐ néng yòng yú hé lǐ dì dǔ zhù cāo zuò xì tǒng zhōng de lòu dòng。
    However, workarounds or patches are available to plug these holes reasonably well in the operating systems.
  • zài chéng xù zhōng fā xiàn cuò wù shí， wéi gǎi zhèng cuò wù kě chā rù bìng xiě chéng shuō míng wén jiàn de bǔ kuài。 dāng bǔ kuài dá dào yī dìng shù liàng shí， yìng jiāng zhī sòng rù yuán chéng xù， bìng zhòng xīn huì biān。
    As bugs are uncovered in a program, patches can be inserted and documented in order to fix the mistakes. When a number of patches have been made, they should be incorporated into the source program and the program should be reassembled.
  • ān wèi de huà， kuān xīn de huà mǒu xiē méi yòu nèi zài bǔ jiù zuò yòng de dōng xī， jǐn jǐn yòng lái 'ān wèi tā rén
    Something of no intrinsic remedial value that is used to appease or reassure another.
  • （ yīng） dì fāng zhèng fǔ zài zū jīn jiǎn miǎn shàng de bǔ zhù。
    (British) a rebate on rent given by a local government authority.
  • wǒ xuǎn bǔ lán zhè zhāng。
    I choose the rebound shot.
  • tā de bǔ lán、 shǎn diàn bān de kuài gōng hé líng huó zhuǎn shēn gěi wǒ liú xià hěn shēn de yìn xiàng。
    I was impressed with his rebound shot, his "race horse" and his quick turn.
  • tiǎo yī zhāng nǐ suǒ xǐ huān de lán qiú xiàngpiàn bā， zhè yī zhāng shì kòu qiú， zhè zhāng shì bǔ lán， nà zhāng shì zhèng miàn shàng lán。
    Choose one of the basketball pictures you like best. This is a pump shot. It is a rebound shot. That is a lay-up shot.
  • 3. zài cān yì yuàn xiū huì qī jiān， rú yù yòu zhí wèi chū quē， zǒng tǒng yòu quán rèn mìng guān yuán bǔ chōng quē 'é， rèn qī yú cān yì yuàn xià jiè huì yì jié shù shí zhōng jié。
    Clause 3:The President shall have Power to fill up all Vacancies that may happen during the Recess of the Senate, by granting Commissions which shall expire at the End of their next Session.
  • dì xià shuǐ rén gōng bǔjǐ
    artificial recharge of groundwater
  • dì xià shuǐ rén gōng bǔjǐ
    artificial recharge of ground water
  • guàn gài shuǐ rù shèn bǔjǐ xì shù
    coefficient of recharge from irrigation
  • jiàng shuǐ rù shèn bǔjǐ xì shù
    coefficient of recharge from precipitation
  • dì sì shí wǔ tiáo　 rén gōng huí guàn bǔ gěi dì xià shuǐ， bù dé 'è huà dì xià shuǐ zhì。
    Article 45 Artificial recharge for ground water may not deteriorate the quality of ground water.
  • jī jí kāi zhǎn yǔ shuǐ lì yòng gōng zuò， zuò hǎo xùn qī yǔ hóng de lán jié jí huí guàn gōng zuò， jié hé shān qián lǜ huà、 piàn lín lǜ huà、 shā shí liào chǎng zhěng zhì、 lǜ huà pū zhuāng、 jiāo qū shī dì xì tǒng jiàn shè děng， bǔ chōng、 hán yǎng dì xià shuǐ yuán。
    At the same time, storm-water will be developed as alternative water resource to supplement and nourish the source of ground water. Main approach will be interception and recharge during the flood season through the forestation in front of the mountains, the plantation with tree patches, the treatment of sand/stone farms and the development of wetland system.
  • zài huán jìng cuì ruò dì qū， yào cǎi qǔ yǐ fēng shān wéi zhù， jié hé rén gōng zào lín、 fēi bō zào lín、 rén gōng bǔ zhí děng fāng shì， jiàn shè shuǐ tǔ bǎo chí lín。
    Water and soil conservation forests will be constructed in environmentally fragile areas mainly by mountain closure, supported by artificial afforestation, aerial planting and enrichment planting.
  • bào cháng jǐyǔ zuò wéi huí bào huò bǔ cháng de dōng xī； bào cháng
    Something given as requital or recompense; a repayment.
  • yòng lái mí bǔ sǔn shī huò shāng hài de dōng xī。
    something given to recompense for loss or injury.
  • wéi huò wù huò fú wù fù kuǎn huò bǔ cháng sǔn shī de xíng wéi。
    the act of paying for goods or services or to recompense for losses.
  • yī lā kè suǒ shī qù de zhēn guì wén huà yí chǎn shì jīn qián suǒ bù néng bǔ cháng de。
    It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage.
  • wéi zuì fàn suǒ shāng de rén men suǒ shòu de kǔ nán xiàn zài dū dé dào liǎo zhèng fǔ de chōng fēn bǔ cháng。
    People wounded by criminals are now fully recompensed for their suffering by the government.
  • 1996 nián xiàn fǎ xuān bù， xiǎng yòu chōng zú de shuǐ shì yī xiàng rén quán， zhèng fǔ bìng wéi dì fāng zhèng fǔ tí gōng bǔ tiē， yǐ què bǎo píng jià shuǐ de jī běn gōng yìng。
    The 1996 constitution declared that access to sufficient water is a human right, and a subsidy was given to local governments to ensure affordable basic water supplies.
  • dì sì、 wèile biǎo shì yuàn yì mí bǔ guò shī， duì zhòng jiàn yī lā kè de gōng zuò， měi guó yīnggāi jǐyǔ dà liàng de jīng jì yuán zhù。
    Lastly, to make a substantial financial grant to Iraq for its reconstruction as a gesture of atonement.
  • zì tǐ yí zhí shù， zì tǐ chéng xíng shù yòng qǔ zì tóng yī shēn tǐ de lìng yī bù fēn duì shēn tǐ yī bù fēn de wài kē xiū bǔ huò zhòng sù
    Surgical repair or reconstruction of a body part using tissue taken from another part of the body.
  • 2002 nián gòng 'ān pái tuì gēng hái lín rèn wù 1.3 wàn duō gōng qǐng， dāng nián zhōng yāng bǔ zhù zhǒng miáo lín fèi 1000 wàn yuán， gěi tuì gēng hái lín nóng mù hù bǔ zhù liáng shí 1500 wàn gōng jīn， shēng huó fèi 200 wàn yuán。
    In 2002, the goal was to reconvert some 13,000 ha of farmland into forest. The Central Government provided 10 million yuan as subsidy for seedlings, and 15 million kg of grain and two million yuan as allowance for families of farmers and herdsmen whose farmland had been restored to forest.
  • wǒ jiāng bǔ cháng wǒ de sǔn shī。
    I shall recoup my losses.
  • bù néng huī fù、 mí bǔ huò kè fú de。
    impossible to recover or recoup or overcome.