葬zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mái zàng bǎ … fàng rù fén mù； mái zàng
    To place in a grave; bury.
  • mái zàng zài bù wéi rén suǒ 'āi dào de fén mù zhōng。
    interred in an unlamented grave.
  • hé zàng。 ”
    But in one grave. Together.
  • hàn dé 'ěr yú 1759 nián shì shì， zàng zài wēi sī mǐn sī tè dà jiào táng。
    Handel died in 1759 and was buried in Westminster Abbey.
  • dàn ní shēng xià zàng zài xī mǐn sì。
    Tennyson was buried in Westminster Abbey.
  • qí 'èr， nǐ bì xū jì zhù suǒ sòng huā de duǒ shù yào shì jīshù ( chú fēi 12 duǒ shì kě jiē shòu de， yǒng yuǎn bù yào sòng 13 duǒ zhè gè bù xiáng de shù mù )， bù yào sòng jú huā ( jǐn jǐn cān jiā zàng lǐ shí cái sòng )， bù yào sòng hóng méi guī ( zhè yì wèi zhe nǐ hé nǚ zhù rén yòu 'ài mèi guān xì )， yě bù yào sòng huáng sè de huā ( zhè 'àn shì nǐ de zhù rén hé mǒu rén yòu 'ài mèi guān xì )。
    Second,you must remember to bring an uneven number (except that 12 is acceptable,but never the unlucky 13),avoid chrysanthemums (funeral only),red roses (which signify you are having an affair with your hostess),and yellow flowers (they imply your host is having an affair with someone else).
  • dāng dì xǔ duō dá guān guì réndōu cān jiā liǎo tā wài zǔ fù de zàng lǐ。
    Many of the local dignitaries attended his grandfather's funeral.
  • ér mǎ gé lì tè ní， tā xiàng mǎ nóng yī yàng shì gè yòu zuì de rén， yě yòu kě néng xiàng mǎ nóng yī yàng qì xié guī zhèng liǎo； dàn zhèng rú wǒ suǒ kàn dào de nà yàng， tā shì sǐ zài fù lì háo huá de huán jìng lǐ de。 tā jiù sǐ zài tā guò qù yī zhí shuì jué de chuáng shàng， dàn zài tā de xīn lǐ què shì yī piàn kōng xū， jiù xiàng bèi mái zàng zài shā mò zhōng yī yàng， ér qiě zhè gè shā mò bǐ mái zàng mǎ nóng de shā mò gèng gān zào、 gèng huāng liáng、 gèng wú qíng。
    whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.
  • zài yòu tǔ zàng xí sú de shǎo shù mín zú zhōng， zhèng fǔ bù tuī xíng huǒ zàng ， bìng cǎi qǔ huàbō zhuān yòng tǔ dì、 jiàn lì zhuān yòng gōng mù děng jù tǐ cuò shī yú yǐ bǎo zhàng ;
    Ethnic minorities which traditionally practice inhumation are exempt from the government requirement of cremation, and are allotted special land for cemeteries.
  • zhèng fǔ zūn zhòng shǎo shù mín zú de sàng zàng xí sú。 duì huí zú、 wéi wú 'ěr zú děng yī xiē xí guàn tǔ zàng de shǎo shù mín zú， guó jiā huàbō zhuān yòng tǔ dì， jiàn lì gōng mù， bìng shè lì zhuān mén wéi zhè xiē shǎo shù mín zú fú wù de bìn zàng fú wù bù mén。
    The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation.
  • zhèng fǔ zūn zhòng shǎo shù mín zú de sàng zàng xí sú。 duì huí zú、 wéi wú 'ěr zú děng yī xiē xí guàn tǔ zàng de shǎo shù mín zú， guó jiā huàbō zhuān yòng tǔ dì， jiàn lì gōng mù， bìng shè lì zhuān mén wéi zhè xiē shǎo shù mín zú fú wù de bìn zàng fú wù bù mén。 xiàn zài， quán guó fán yòu huí zú děng xí guàn shí xíng tǔ zàng de shǎo shù mín zú jū zhù de dà、 zhōng、 xiǎo chéng shì， dū jiàn yòu gōng mù。
    The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation. Throughout the country, cemeteries can be found in large, medium and small cities where Hui and other minority peoples preferring inhumation live.
  • ā 'ěr bēi sī shān liè chē shī huǒ duō rén zàng shēn huǒ kū
    Scores Dead In Austrian Alps Train Fire
  • yīng guó dà shǐ dài biǎo nǚ wáng cān jiā liǎo zàng lǐ .
    The Queen was represented at the funeral by the British ambassador.
  • zài yǐ hòu de jǐ tiān lǐ， zài máng zhe zhāng luó zàng lǐ、 jiē dài zhòng duō diào yàn zhě de tóng shí， táng nà yī kè bù lí dì péi bàn zài mǎ lì de shēn biān。
    Over the course of the next few days,amidst the haze of the funeral and hundreds of visitors,Donna was 100 percent present for Mary.
  • tā méi yòu wéi zì jǐ de kū qì 'ér dào qiàn， dàn zài tā dài zhe tā de xiǎo péng yǒu de shī tǐ huí jiā mái zàng de shí hòu， tā kòng zhì zhù zì jǐ， gěngyè dì shuō： “ xiè xiè nǐ， dà fū。”
    He never apologized for crying, but he managed a choked:"thanks, Doc,"as he carried his little friend's body home to bury him.
  • tā méi yòu wéi zì jǐ de kū qì 'ér dào qiàn， dàn zài tā dài zhe tā de xiǎo péng yǒu de shī tǐ huí jiā mái zàng de shí hòu， tā kòng zhì zhù zì jǐ， gěngyè dì shuō :“ xiè xiè nǐ， dà fū。”
    He never apologized for crying, but he managed a choked " Thanks, Doc," as he carried his little friend's body home to bury him.
  • bù shì hé 'ér tóng de shū； jǔ xíng dé zhuāng zhòng、 dé tǐ de zàng lǐ； kàn qǐ lái， dào gè qiàn shì shìdàng de。
    a book not appropriate for children; a funeral conducted the appropriate solemnity; it seems that an apology is appropriate.
  • zàng lǐ yǐ yú 4 yuè 24 yuè xià wǔ 3 shí jǔ xíng .
    The funeral took place on 24 April at 3 pm.
  • jìn rì， zài yǐ sè liè chū tǔ de yī jiàn péi zàng pǐn shàng de mù zhì míng yòu kě néng chéng wéi qì jīn nián dài zuì jiǔ yuǎn de néng gòu zhèng shí yé sū jī dū cún zài de kǎo gǔ zhèng jù。 zhuān jiā jiàn dìng， gāi péi zàng pǐn de nián dài yīnggāi shì zài yé sū xùnnàn hòu de sān shí nián。
    An inscription on a burial artifact that was recently discovered in Israel appears to provide the oldest archaeological evidence of Jesus Christ, according to an expert who dates it to three decades after the rucifixion.
  • “ yào shì nǐ zāo dào shénme bù xìng， qīn 'ài de 'ài dé méng，” gū niàn jì xù zhèn jìng dì shuō xià qù， shǐ fú 'ěr nán duō jué dé tā yǐ dòng xī tā xīn dǐ shēn chù de huài niàn tóu，“ yào shì nǐ zhēn de zāo dào bù xìng， wǒ jiù pá dào mò 'ěr jí wēng hǎi jiǎo de yán shí shàng qù， cóng nà 'ér tiào xià qù， yǒng yuǎn zàng shēn hǎi dǐ。”
    "And should any misfortune occur to you, dear Edmond," she continued with the same calmness which proved to Fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, "if misfortune should occur to you, I would ascend the highest point of the Cape de Morgion and cast myself headlong from it."
  • tā de gǔ huī mái zàng zài qī zǐ gǔ huī de bàng biān
    His ashes are buried next to those of his wife
  • tā de gǔ huī mái zàng zài qī zǐ gǔ huī de bàng biān。
    His ashes is bur next to those of his wife.
  • lǜ dào yī yuàn 'ér tóng xīn zàng wài kē yī shēng kē 'ěr sī téng · fěi niǔ kěn jiě shì shuō， zhè xiē 'ér tóng de xīn zàng dà bù fēn shì zài zuò shī tǐ pōu jiǎn de shí hòu bèi qiē chú de， rú guǒ pōu jiǎn shí jiān guò cháng， zhè xiē xīn zàng de guī hái zé gǎn bù shàng yāo zhé 'ér tóng dídí zàng lǐ， rú guǒ zài hái zǐ bèi yǎn mái hòu zài jiāng xīn zàng hái gěi sǐ zhě jiā shǔ zé tài bù hé shì liǎo。
    The hospital's paediatric cardiac surgeon, Dr Kirsten Finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family.
  • yīng guó zhōng bù yī shì zhèn， zài 'āi wén hé pàn； wéi suō shì bǐ yà chū shēng yǔ mái zàng zhī dì。
    a town in central England on the River Avon; birthplace (and burial place) of William Shakespeare.
  • wǎng nán yīng lǐ zhī chù， mái zàng zhe《 jiù yuē》 zhōng de xiān zhī yǐ sī lā。 zài yáo yuǎn de dōng fāng dì píng xiàn shàng， yòu fā lā dǐ hé yǔ dǐ gé lǐ sī hé zài bā gé dá yǐ nán yīng lǐ chù yī piàn féi wò de píng yuán shàng jiāo huì。 gēn jù gǔ lǎo de chuàng shì chuán shuō， zhè lǐ biàn shì yī diàn yuán。
    Thirty miles to the south,Ezra,the Old Testament prophet,is buried,while on the far eastern horizon,the Euphrates and Tigris 2 rivers meet,310 miles south of Baghdad,in a lush plain that the oldest creation legends hailed as the Garden of Eden.
  • zhěng gè cūn zhuāng dū qù cān jiā miàn bāo shī de zàng lǐ。
    The whole village went to the baker's funeral.
  • zài diào chá rén yuán kě néng yào duì xī tè lè de shī tǐ jìn xíng jiǎn chá zhī qián， yī míng kè gé bó zhōngjiàng mìng lìng fǎn jiān dié rén yuán jiāng zàng zài lā tè nuò sū jūn jī dì de xī tè lè děng rén de shī tǐ wā chū， jiāng tā men zhuǎn yí dào mǎ gé dé bǎo fù jìn de sū jūn jūn yíng。
    Before the investigators could inspect the body. Smersh agents acting under orders from LieutenantGeneral Selenin dug up the Rathenow graves and moved the bones to Soviet barracks near Magdeburg.
  • zuò wéi yī gè qián chéng de mù sī lín， tā cóng bù hē jiǔ。 tā wéi nà xiē bù néng shēng yù de fù nǚ zuò tuī ná， yǐ bāng zhù tā men shòu yùn。 tā hái tì sǐ qù de rén men zài xià zàng qián qīng xǐ shēn tǐ。
    A devout Muslim who never touched alcohol, she gave massages to help barren women conceive and washed the dead before burial.
  • wǒ men xī wàng nǐ zài zàng lǐ shàng zuò dào dé tǐ yòu lǐ。
    I hope you will behave with decorum at the funeral.
  • yīn cǐ tā bèi 'ān zàng zài bèi duō fēn mù bàng。
    he was buried beside him.
  • zài jǔ xíng zàng lǐ yǐ qián shī tǐ bèi fàng zài guān cái lǐ。
    The body was placed in bier before burial.
  • jǔ xíng zàng lǐ shí， zhuāng zhòng dì tíng fàng guān cái de zhuāng shì liǎo de guān cái jià。
    a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral.