萌中英惯用例句:
| - zài méng yá jiē duàn dān zǐ yè（ pēi tāi yè） kāi huā zhí wù kē。
family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed. - zhēn zhèng de yì shù hé zhēn zhèng de kē xué zhèng shì méng yá yú zhè zhǒng zuì yuán shǐ de qíng gǎn。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.- dì 'èr， zǔ zhì tā men cóng shì shì yí de láo dòng， kě yǐ zēng qiáng tǐ zhì， bǎo chí jiàn kāng， bì miǎn zài dān chún de jiān jìn zhōng， cháng nián wú suǒ shì shì， dǎo zhì tā men xīn qíng yā yì、 yì zhì xiāo chén、 jīng shén tuí fèi， shèn zhì méng shēng táo páo、 zì shā hé chóngxīn fàn zuì děng niàn tóu。
Secondly, having prisoners engage in an appropriate form of labour enables them to stay physically fit, which helps to ward off depression, listlessness, demoralization and even thoughts of escape, suicide or further criminal activity, ideas which spring from the monotony of prison life over many years.- dāng rán lou， zhèng shì yóu yú nǐ zài yìn dù ní xī yà de tǐ yàn shǐ nǐ méng fā líng gǎn xiě liǎo diàn yǐng《 dōng fāng de yuè liàng》。
And of course it is your experience in Indonesia that inspired your film eastern moon.- yóu dà tú shā de xìng cún zhě zǔ chéng de chū qī zhèng fǔ； shàng wèi zì zhì de、 méng yá zhuàng tài de guó jiā； méng yá zhuàng tài de sī xiǎng。
the embryo government staffed by survivors of the massacre; an embryonic nation, not yet self-governing; an idea in embryo.- shì chǎng jīng jì， zài fēng jiàn shè huì shí qī jiù yòu liǎo méng yá。
Market economy was in its embryonic stages as early as feudalist society.- shuāng zǐ yè zhí wù jù yòu liǎng piàn pēi zǐ de huò tōng cháng zài méng yá shàng yòu shuāng zǐ yè de huā huì zhí wù
A flowering plant with two embryonic seed leaves or cotyledons that usually appear at germination.- kāi huā zhí wù zhōng zhǒng zǐ yòu liǎng gè zǐ yè（ pēi tāi yè） xiǎn xiàn zài méng yá shí qī de yī kē。
family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination.- kāi huā zhí wù de yī gè shǔ， zhǒng zǐ jù liǎng piàn zǐ yè（ pēi yá）， méng yá shí chū xiàn。
genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination.- rú guǒ wú fǎ jiě jué xué shēng xué xí huá wén de kùn nán， yǐ jí yī bìng chǔlǐ tā men nà xiē yīng yǔ yuán liú de jiāzhǎng de nán tí， kě néng huì dǎo zhì zhè yī bù fēn rén shì méng qǐ yí mín de niàn tóu。 zhè yě huì zào chéng rén cái de liú shī， wǒ men yīnggāi zhī chí yòu guān tí gāo huá wén shuǐ píng de zhù zhāng， bìng tōng guò pìn qǐng lái zì zhōng guó de sù zhì yī liú de huá wén jiào shī lái tí gāo běn dì xué shēng shǐ yòng huá yǔ de shú liàn shuǐ píng。
Students who cannot cope with the Chinese language may choose to emigrate, thus, leading to a loss of talents. We should engage top Chinese teachers from China to raise the standard of the Chinese language here.- yuán yè tǐ yī zhǒng yóu bāo zǐ méng fā chǎn shēng de xiǎo 'ér píng miàn cuì ruò de jié gòu， dài yòu shēng zhí qì guān tā shì jué lèi hé qí tā yī xiē zhí wù de pèi zǐ tǐ
A small, flat, delicate structure produced by a germinating spore and bearing sex organs. It is the gametophyte of ferns and some other plants.- yòu yá de， méng fā de shǔ yú、 yòu guān huò yòu shēng zhí xì bāo tè xìng de
Of, relating to, or having the nature of a germ cell.- zhè sān zhě zài shén bù zhī guǐ bù jué de qíng kuàng xià， méng yá zhuó zhuàng。
They germinate and grow without their presence being observed.- tāi méng de zài cóng mǔ tǐ zhí wù fēn lí chū lái zhī qián jí fā yá huò chǎn shēng zhǒng zǐ de， rú hóng shù lín
Germinating or producing seeds that germinate before becoming detached from the parent plant, as in the mangrove. - rán 'ér， dāng nǐ yǐ zhuāng dài fā， gěngyè zhe shuō shēng zài huì de shí hòu， yòu bù qī rán dì yào tǎng xià jǐ diǎn shāng lí zhī lèi， biàn yòu jiāo zhe xiāng sī de zhǒng zǐ， jiàn 'ér méng yá fā yè， zhǎngdà qǐ lái， jié chéng liǎo lí lí de hóng dòu。
But as you make preparations for the journey, you chokingly say goodbye, and unexpectedly shed a few drops of parting tears. Every time you do this, it is as if you are watering the seeds of nostalgia which will germinate and grow into trellis upon trellis of the "red beans" of love.- dì xià shēng de， dì xià chǎn shēng zǐ yè de zhǒng zǐ méng yá de， huò yǔ zhī yòu guān de， zài zhè zhǒng méng yá lǐ pēi tāi bǎo liú zài dì biǎo miàn yǐ xià
Of or relating to seed germination in which the cotyledons remain below the surface of the ground.- zǐ yè zhǒng zǐ zhí wù pēi de yè piàn， zài méng yá guò chéng zhōng， tā huò zhě bǎo chí zài zhǒng zǐ lǐ huò zhě chū lái， biàn dà bìng biàn lǜ
A leaf of the embryo of a seed plant, which, upon germination either remains in the seed or emerges, enlarges, and becomes green.- zài lán diào yīnyuè de méng yá shí qī， hēi rén zhàn liǎo yì rén yǔ tīng zhòng de jué duì duō shù。
Both audience and player alike were predominantly Black for that gestation period.- dāng rán lou， zhèng shì yóu yú nǐ zài yìn dù ní xī yà de tǐ yàn shǐ nǐ méng fā líng gǎn xiě liǎo diàn yǐng《 dōng fāng de yuè liàng》。
And of course it was your experience in Indonesia that inspired your film Eastern Moon.- yuǎn zhēng rì běn dà shòu huān yíng， bèi kè hàn mǔ méng shēng bàn xué zhī yì
Beckham hints at playing in Japan- zài mǔ zhū shàng méng fā de chǎn shēng qiú yá huò xīn zhí wù 'ér fēi zhǒng zǐ de， rú juàn dān
Producing bulbils or new plants rather than seed, as in the tiger lily.- tā men zài mǒu xiē fāng miàn yě 'ài gōng nóng bīng， yě 'ài gōng nóng bīng chū shēn de gànbù， dàn yòu xiē shí hòu bù 'ài， yòu xiē dì fāng bù 'ài， bù 'ài tā men de gǎn qíng， bù 'ài tā men de zī tài， bù 'ài tā men de méng yá zhuàng tài de wén yì ( qiáng bào、 bì huà、 mín gē、 mín jiān gù shì děng )。
In certain respects they are fond of the workers, peasants and soldiers and the cadres stemming from them; but there are times when they do not like them and there are some respects in which they do not like them: they do not like their feelings or their manner or their nascent literature and art (the wall newspapers, murals, folk songs,folk tales, etc.).- jiāng mǒu shì wù zǔ zhǐ huò xiāo miè yú méng yá zhōng
Nip sth in the budbstop or destroy sth at an early stage in its development- zì yóu de mèng xiǎng shì zài 'ài guó zhě de xiān xuè zhōng méng shēng de， wǒ men bù néng qīng yì fàng qì。
dreams of liberty nourished by the blood of patriots cannot easily be given up.- zēng shēng de wú xiàn zhì dì chǎn shēng huā lěi huò méng niè zhī tiáo de， yóu zhǐ cóng bù cháng jiàn de dì fāng， bǐ rú cóng huā duǒ zhōng cháng chū zhī tiáo huò cóng guǒ shí zhōng cháng chū guǒ shí
Freely producing buds or offshoots, especially from unusual places, as shoots from flowers or fruits from fruits.- wài pēi céng fù gài yú zhí wù yè miàn hé méng yá zhī shàng de zuì wài yī céng xì bāo
The outermost layer of cells covering the leaves and young parts of a plant.- nà wèi zuò jiā zài cān guǎn wú yì zhōng tīng dào liǎng gè rén de tán huà， biàn méng shēng liǎo xiě yī běn xīn shū de xiǎng fǎ。
The author hit upon the idea for a new book when he overheard two people talking in a restaurant.- yá， méng yá jīng huò zhī shàng xiǎo de lóng qǐ wù， yòu shí bèi bāo zài bǎo hù xìng de jièqiào zhōng， nèi zhōng yòu wèi fā yù de gēn、 yè zǐ huò huā
A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower. - xiàn zài tā tíng zhǐ xī dú liǎo , dàn tā kě néng gù tài fù méng
He 's stopped taking drugs now, but he may revert to take them again- yá zài chūn tiān méng fā。
Buds sprout in the spring. - wǒ jiǎn zhí nán yǐ xiāng xìn rú cǐ de yī duàn shù gēn néng méng fā chū rú cǐ zhī duō de zhī tiáo。
I can hardly believe that so small a root can sprout so many mew branch with such beautiful blossom.- wú kě fǒu rèn， méi yòu yī gè jī gòu， shì cóng wú jié gòu zhōng méng yá de。
Undeniably, no organisation starts off with no structure.
|
|
|