莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà liàng láo sī lāi sī zài chū kǒu de xié pō fù jìn gǎn shàng liǎo wǒ men。
    The Rolls Royce caught us near the exit ramp.
  • nèi wǎ gē lún bǐ yà zhōng nán bù de yī gè chéng shì， wèi yú bō gē dà xī nán bù piān nán mǎ gé dá lāi nà hé yán 'àn。 yǎng niú yè hé kā fēi zhòngzhí yè dì qū de jiā gōng zhōng xīn。 rén kǒu 179， 609
    A city of south-central Colombia on the Magdalena River south-southwest of Bogot? It is a processing center in a cattle-ranching and coffee-growing region. Population,179, 609.
  • jǐng fāng zuó tiān shuō， xiǎo tōu bǎ jiǔ shí yī suì nèi kē yī shēng de zhěn suǒ xǐ jié yī kōng。 zài zuì fàn héng xíng de hā lāi mǔ qū， zhěn suǒ yǐ suǒ shèng wú jǐ。
    Burglars ransacked the office of a 91-year-old physician who is one of the last private doctors left in crime-ravaged Harlem, police said yesterday.
  • tā jì zài dú lì zhì zuò de zuò pǐn zhōng bàn yǎn juésè， yě zài hǎo lāi wù dà zhì zuò zhōng liàng xiāng， rú《 zhū luó jì gōng yuán》、《 zhuī zōng hóng sè shí yuè hào》、《 mǎ yǔ zhě》 hé gāo shōu shì shuài de mí nǐ jù《 mǎ lì 'ēn》。
    He varies his roles from small independent outings to major Hollywood offerings like Jurassic Park,The Hunt For Red October,The Horse Whisperer and the big-rating Merlin mini-series.
  • zhè shí 'ān quán chū kǒu chù yī zhèn xiǎng dòng， suí hòu tiào jìn lái liǎo wéi 'ài 'ér fēng kuáng、 chī mí de yuē hàn · dé lāi ní， tā qǐ qiú 'ài lún yǔ tā yī tóng lí kāi， bēn xiàng dōng bù hǎi 'àn huò bù lǎng kè sī huò zhě rèn hé yī gè yòu zhuóyì dà lì shì tiān kōng de dì fāng。
    Then there was a rattle of the fire-escape, and into her room jumps the mad and infatuated John Delaney, entreating her to flee or fly with him to the Riviera, or the Bronx, or any old place where there are Italian skies.
  • dá jī liè fū， xiè 'ěr gài · bā fǔ luó wéi qí 1872 － 1929 é luó sī bā lěi wǔ tuán jīng lǐ， qí bā lěi wǔ tuán yú 1909 nián zài bā lí chéng lì， yòu xǔ duō tè bié de tiān cái shì qí tè sè， qí zhōng yòu wǔ dǎo jiā ní jīn sī jī hé pà wǎ luò wá、 wǔ dǎo dòng zuò zhǐ dǎo fù jī ní hé mǎ xiē ní、 zuòqǔ jiā lā wēi 'ěr hé sī tǎ wéi sī jī yǐ jí měi shù jiā lāi rèhuo bì jiā suǒ
    Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L jiān er and Picasso.
  • wǒ men de mù guāng jì xù cháo zhè shēn xiàng yuǎn chù de yuán xíng xíng gōng yī céng céng wǎng shàng pān dēng， shì xiàn yuè guò xīn chéng shèng 'ān dōng jiē nà tiáo zài lín cì zhì bǐ de wū dǐng zhī jiān de xiá gǔ， biàn kě yǐ kàn dào héng héng wǒ men zǒng shì zhǐ tán zhù yào de wén wù héng héng 'áng gǔ lāi mǔ fǔ dǐ， yī zuò jīng guò hǎo jǐ gè shí qī cái gào chéng de páng dà jiàn zhù wù。 qí zhōng yòu xiē bù fēn cù xīn xuě bái， zài zhěng tǐ zhōng xiǎn dé yòu xiē gé gé bù rù， jiù hǎo bǐ yī jiàn lán sè duǎn wài tào bǔ liǎo yī kuài hóng bǔ dīng。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul yǔn e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • kè lāi dēng nī sī tè lā yà gé mén nóng de qī zǐ， zài qíng rén 'āi guǐ sī tuō sī de bāng zhù xià， zài qí cóng tè luò yī zhàn zhēng fǎn huí zhōng jiāng qí móu shā， zhī hòu tā zì jǐ yě wéi qí zǐ 'ào ruì tí sī suǒ shā
    The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
  • é ruì sī tè sī 'ā jiā màn nóng hé kè lāi dé mǔ nèi sī tè lā de 'ér zǐ， hé qí jiě jiě 'āi lè kè tè lā tōng guò shā qí mǔ jí qí mǔ qíng rén 'ài jí qí sài sī 'ér wéi qí fù bào chóu
    The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.
  • méi nèi lāi è sī tè luò yī zhàn zhēng qī jiān de sī bā dá wáng； hǎi lún zhī fū jí 'ā jiā mén nóng zhī dì
    The king of Sparta at the time of the Trojan War; husband of Helen and brother of Agamemnon.
  • yī lāi kè tè lā 'ā gā mén nóng yǔ kè lǚ tài mò sī tè lā de nǚ 'ér， wéi wéi qí fù qīn bào chóu 'ér yǔ qí dì 'ào ruì sī tè sī shā sǐ liǎo tā men de mǔ qīn hé mǔ qīn de qíng fū 'āi gǔ sī tuō sī
    A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.
  • zhè zhǒng xiàn xiàng de kē xué míng chēng wéi " tài duō 'ěr xiào yìng "， gèng pǔ biàn de chēng zhī wéi " léi lāi sǎnshè "。
    The scientific name for this phenomenon is the Tyndall effect, more commonly known as Rayleigh scattering.
  • hàn nuò wēi dé guó xī běi bù、 bù lāi méi dōng nán bù de yī gè chéng shì。 1241 nián huò dé zì zhì dì xǔ kě zhèng， yú 1386 nián chéng wéi hàn sà tóng méng de yī bù fēn。 zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān hàn nuò wēi shòu zhòngchuāng， dàn dé dào liǎo guǎng fàn de chóngjiàn。 rén kǒu 514， 010
    A city of northwest Germany southeast of Bremen. Chartered in1241, it became part of the Hanseatic League in1386. Hanover was badly damaged during World War II but has been extensively rebuilt. Population,514, 010.
  • āi sēn dé yì zhì lián bāng gòng hé guó xī bù chéng shì， wèi yú lǔ 'ěr hé hé lāi yīn hé jiāo huì chù， wèi yú kē lóng běi bù jiàn yú 19 shì jì， zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zāo shòu hōng zhà hòu chóngxīn dà guī mó jiàn qǐ de yī zuò gāng tiě gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 625， 705
    A city of west-central Germany near the confluence of the Ruhr and Rhine rivers north of Cologne. Founded in the ninth century, it is a major iron and steel center that was largely rebuilt after heavy bombing during World War II. Population,625, 705.
  • tā liǎn shàng chōng mǎn liǎo jī dòng - bù lāi mǔ · sī tuō kè； tā bèi yù wàng rán shāo zhe。
    his face all ablaze with excitement- Bram Stoker; he was aflame with desire.
  • xīn kè lāi ràng tā de jiē dài yuán zài huí dá dǎ diàn huà yù dìng de gù kè shí duō shuō liǎo liǎng gè zì， cóng 'ér jiào hǎo dì jiě jué liǎo zhè gè wèn tí。
    Sinclair solved the problem by asking his receptionist to change two words of what she said to callers requesting reservations.
  • dāng rán， lāi yīn kē 'ěr yǔ bù qiē 'ěr zhī liú suǒ xiǎn lù de shī tài， chún cuì shì chū zì tā men bèi xiè dòu de qiú fēng， yǔ 1986 nián shì jiè bēi sì fēn zhī yī jué sài shàng bèi mǎ lā duō nà dǎ bài “ wú guān ”， dāng shí tā men shì yīng gé lán duì duì yuán。 zài nà chǎng bǐ sài zhōng， mǎ lā duō nà xiū rǔ liǎo yīng gé lán， bù shì kào shàng dì zhī 'ēn cì， ér shì kào dì 'èr gè jìn qiú， kào lìng rén yǎn huā liáo luàn dì rào guò bàn shù de duì yuán， shǐ yīng gé lán de hòu wèi fēn wēi kè sī hé bù qiē 'ěr kàn shàng qù xiàng háo wú qiú yì de fàn tǒng。
    Of course, the bile displayed by the likes of Lineker and Butcher came purely from their sense of affronted sportsmanship, and had"nothing" to do with the fact that these players were part of the English team beaten by Maradona in the quarter final of the 1986 World Cup, He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defence look like the artless shit kickers they were.
  • hǎo lāi wù zhèng zài chóngxīn huī fù lǎo yǐngpiān。
    Hollywood is reconverting old films.
  • bó ruò lāi pú táo jiǔ yī zhǒng dàn hóng sè de cān yòng jiǔ
    A light red table wine.
  • lú kǎo tè jiǎo měi guó běi kǎ luó lāi nà zhōu dōng hǎi 'àn fù jìn yī kuài duō shā 'àn jiāo shàng de yī gè jiǎ， wèi yú hā tè lè sī jiǎo xī nán。 1859 nián zài nà lǐ jiàn liǎo yī zuò dēng tǎ
    A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
  • qiáo yī hé lāi sī tè de zhè xiē píng lùn fǎn yìng liǎo pǔ biàn de tài dù。
    These comments by Joy and Lest are reflective of the general attitudes.
  • qiáo yī hé lāi sī tè de zhè xiē píng lùn fǎn yìng liǎo pǔ biàn de tài dù。
    These comment by joy and lest is reflective of the general attitude.
  • zài lāi kè xīn dùn dà dào shàng de kǎi yuè dà jiǔ diàn yī wèi diào jiǔ shī bā bó shuō，“ wǒ kàn tā xiàn zài kěn dìng chéng liǎo yī gè xiǎo rén wù liǎo。 zuì yòu yìng dé。 bù zhī dào fǎ guān hé péi shěn yuán huì bù huì bǎ nà jù huà kǎo lǜ jìn qù， kě shì shàng tiān yòu yǎn。”
    Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said: "I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did."
  • zài zhè yǐ qián， zhǐ yào tí dào bīn gé lāi xiān shēng de ruò dà cái chǎn， tā men de mǔ qīn jiù huì méi fēi sè wǔ， rú jīn gēn jūn guān men de zhì fú duì bǐ qǐ lái， tā men jiù jué dé ruò dà de cái chǎn jiǎn zhí yī qián bù zhí liǎo。
    and Mr. Bingley's large fortune, the mention of which gave animation to their mother, was worthless in their eyes when opposed to the regimentals of an ensign.
  • zài bù lāi kè pǔ 'ěr， huò 'ěr tè · tuō mǎ sī hé gé léi 'è mǔ · huái tè dá chéng xié yì zuò yī gè yòng fēi jī yùn sòng yóu jiàn de shí jì shì yàn。
    At Blackpool, Halt Thomas and Graham White agreed to make a practical experiment in carrying mails by aeroplane.
  • zuò wéi kē huàn xiǎo shuō de yī zhǒng lèi xíng yī 'ér bù shì zhǐ duì wèi lái zuò kè bǎn rú shí de yù yán yī dé lāi kè sī lè yòu guān nà mǐ jì shù de zuò pǐn duì jī fā qīng shàonián duì yǔ zhòu de xīng qù fāng miàn kě yǔ diàn yǐng“ xīng qiú dà zhàn” xiāng pì měi， yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 zhè zhǒng qiáng liè de rè qíng yòu shí huì shǐ qīng shàonián xuǎn zé yǐ háng kōng huò tiān tǐ wù lǐ xué wéi zì jǐ de zhōng shēn zhí yè。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • zuì chū zhì dìng de jìhuà shì ràng fēi jī cóng bù lāi kè pǔ 'ěr jī chǎng fēi dào nán gǎng， yóu nà lǐ de yóu jú jiē shōu yóu jiàn， zài fēn sòng dào gè gè mùdì dì。
    The idea, as it was first worked out, was for the aeroplane to fly from Blackpool aerodrome across to South-port, and for the mails to be taken over by the post office there, and sent to their various destinations.
  • lái wú zōng qù wú yǐng de qīng yíng de、 nán yǐ zhuō mō de shēn yǐng héng héng tuō mǎ sī · kǎ lāi ěr； kōng xū de huàn xiǎng； wú xíng de yōu líng； shí zài de 'ér bù shì wú xíng de xíng shì。
    figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle; aerial fancies; an airy apparition; physical rather than ethereal forms.
  • lāi sī bó sī dǎo xī là dōng bù de yī gè dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi zhōng、 tǔ 'ěr qí xī běi bù yán 'àn fù jìn。 zuò wéi yī 'ào lì yà rén de yī gè zhòng yào jū zhù dì， gōng yuán qián 7 shì jì shí， lāi sī bó sī dǎo yǐ qí shū qíng shī rén、 qí zhōng bāo kuò sà fú 'ér wén míng。 jīng guò bù tóng quán lì de zhàn lǐng zhī hòu， gāi dǎo zuì zhōng yú 1913 nián bèi xī là jiān bìng
    An island of eastern Greece in the Aegean Sea near the northwest coast of Turkey. An important Aeolian settlement, Lesbos was noted for its lyric poets, including Sappho, in the seventh century b.c. After occupation by various powers, the island was annexed by Greece in1913.
  • lì mǔ nuò sī xī là dōng běi bù yī dǎo yǔ， wèi yú 'ài qín hǎi zhōng， yuǎn lí tǔ 'ěr qí hǎi 'àn， lāi sī bó sī dǎo de xī běi fāng xiàng。 gǔ shí céng bèi xī là rén zhàn lǐng， gāi dǎo hòu lái xiāng jì wéi bō sī rén、 luó mǎ rén、 bài zhàn tíng rén hé 'ào sī màn tǔ 'ěr qí rén zhàn jù。 zhí dào 1913 nián cái chéng wéi xiàn dài xī là de yī bù fēn
    An island of northeast Greece in the Aegean Sea off the coast of Turkey northwest of Lesbos. Occupied in ancient times by Greeks, the island was later held by Persians, Romans, Byzantines, and Ottoman Turks. It became part of modern Greece in1913.
  • dá dá ní 'ěr hǎi xiá， hǎi lè sī bō tè lián jiē zhe 'ài qín hǎi hé mǎ 'ěr mǎ lā hǎi de hǎi xiá。 zài gǔ dài， tā shì hǎi luò hé lāi ān dé chuán qí gōng jì de fā shēng dì diǎn
    A strait connecting the Aegean Sea with the Sea of Marmara. In ancient times it was the scene of the legendary exploits of Hero and Leander.
  • zài wéi qī 5 tiān de fǎng měi xíng chéng zhōng， xíng zhèng zhǎngguān xiān hòu dào fǎng huá shèng dùn jí niǔ yuē， huì wù liǎo měi guó zǒng tǒng kè lín dùn、 fù zǒng tǒng gē 'ěr、 guó wù qīng 'ào 'ěr bù lāi tè、 cái zhèng bù bù cháng luó bá lǔ bīn jí guó jiā 'ān quán gù wèn sāng dí bèi 'ěr rè (sandyberger)。 tā yòu yǔ dāng dì yì huì yì yuán、 shāng jiè lǐng xiù jí zhù yào de zhì náng tuán huì miàn。
    During his five-day visit to Washington, DC, and New York, Mr Tung met President Bill Clinton, Vice-President A1 Gore, Secretary of State Madeleine Albright, Secretary of Treasury Robert Rubin and National Security Advisor Sandy Berger, and had a series of meetings with US legislators, business leaders, prominent think-tanks and individuals.