苏zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1996 nián，《 jiān jiào》 shí xiàn liǎo bā lǐ mò 'ěr shì yè de fù sū ， tā zài wǔ dí · ài lún zhí dǎo de《 rén réndōu shuō wǒ 'ài nǐ》 zhōng shòu dào jiā píng de biǎo yǎn gèng jǐn shàng tiān huā。
    In 1996,Scream completed Barrymore's career rebirth,which she capped by delivering a well reviewed performance in Woody Allen's Everyone Says I Love You.
  • dì sān、 lì shǐ shǐ wǒ duì yà zhōu de fù sū gèng yòu xìn xīn。
    Third, history gives me confidence that Asia will rebound.
  • xiāng gǎng jīng jì zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi xiǎn zhe fù sū ， bǎi tuō jiào zǎo shí yīn yà zhōu jīn róng fēng bào suǒ dài lái de nì jìng。
    THE Hong Kong economy staged a sharp rebound over the course of 1999, recovering robustly from the severe setback brought about by the earlier Asian financial turmoil.
  • zhè xiàng bǐ xīn jī chǎng guī mó gèng dà de tóu zī， yī dìng huì wéi xiāng gǎng jīng jì de fù sū 、 wéi xiāng gǎng shì mín de jiù yè， chuàng zào gèng hǎo jí gèng duō de tiáo jiàn hé jī huì。
    Such investments, which outweigh the airport project in terms of scale, will definitely help our economy to rebound, and create more and better job opportunities for the people of Hong Kong.
  • suī rán yóu yú jīn nián 'ōu zhōu jīng jì chí huǎn yǐng xiǎng qì chē xiāo shòu， lìng peugeot qì chē jí tuán zāo shòu dǎ jī， dàn hěn duō fēn xī jiā réng rán tuī jiàn gāi gǔ piào。 tā men yù qī yī dàn 'ōu zhōu jīng jì kāi shǐ fù sū ， peugeot yòu xiàn gōng sī de xiāo shòu yǔ lì rùn míng nián jiāng yòu xiāng dāng de huí shēng。
    Although the Peugeot automobile group has taken a beating this year as Europe's economic slowdown has cut into car sales, many analysts are recommending its stock. They expect the sales and profits of Peugeot S.A. to rebound nicely next year, once Europe's economy starts to recover.
  • yī zhǒng 'ǎi dèng； cóng qián zài sū gé lán zuì fàn zài jiào táng jiē shòu gōng gòng shěn pàn de dèng zǐ。
    a low stool; formerly in Scotland, a seat in a church where an offender was publicly rebuked.
  • ４ ３ ． nèi dì jīng jì chí xù fā zhǎn， duì zī jīn xū yào yīn qiē， wǒ shēn xìn dāng běn gǎng jīng jì zhú jiàn fù sū ， quán qiú jīn róng wèn tí yì zhuǎn qū míng lǎng de shí hòu， běn gǎng gǔ piào shì chǎng de zhěng tǐ guī mó huì jì xù kuò dà。
    43. Given sustained expansion and hence demand for capital on the Mainland, as well as the recovery of our economy, I expect the overall size of our stock market to increase as the current global financial uncertainties recede.
  • ér zài 'èr shí shì jì bā shí nián dài sū lián duì 'ā fù hàn de zhàn zhēng zhōng， ā fù hàn dāng dì de chuán rǎn bìng yě shì zào chéng sū jūn shòu cuò de yī gè zhòng dà yuán yīn。
    Concerns were also stoked by the experience of the Soviet army during its war and occupation of Afghanistan in the 1980s.
  • jù tǒng jì， zài 'ā fù hàn zuò zhàn de sū jūn shì bīng yòu sān fēn zhī 'èr rǎn shàng liǎo jí bìng。
    An estimated two-thirds of all Soviet troops who fought in Afghanistan were hospitalized with some disease or illness.
  • yīn kàng yì sū lián rù qīn 'ā fù hàn， zhǐ yòu 81 gè guó jiā cān jiā。
    Only 81 countries participated in those games because of a boycott against the Soviet invasion of Afghanistan.
  • shì jiè jīng jì yǐ cóng jí duān bù jǐng qì zhú jiàn fù sū 。
    The world economy had turned lifeward from deep recession.
  • wèi yú yà zhōu zhōng bù 'ā fù hàn yǐ běi de yī gè nèi lù duō shān de gòng hé guó； yǐ qián shì sū lián de yī bù fēn。
    a landlocked mountainous republic in central Asia north of Afghanistan; formerly an Asian Soviet.
  • sū lián jūn duì nián rù qīn liǎo 'ā fù hàn。
    Soviet troops invaded Afghanistan in 1979.
  • jīng jì fù sū de 'àn dàn yù zhào
    A gloomy prognosis for economic recovery.
  • jīng jì fù sū zhù yào yóu qiángjìng de chū kǒu dài dòng。
    The recovery was strongly export-led.
  • shì chǎng xiāo tiáo yuè lái yuè yán zhòng， mǎi fāng kōng kōng， bù kě néng yòu zǎo rì fù sū jì xiàng。
    Dullness deepen totally buyer's early recovery impossible.
  • xiāng gǎng què yòu gǒng gù de jīng jì jī chǔ， zhǐ yào wài wéi qíng kuàng wěn dìng xià lái， xiāng gǎng jīng jì hěn kuài biàn huì fù sū 。
    Our economy has a truly solid foundation. Hence, once the financial situations of our neighbouring economies become stable, our economy will recuperate very quickly.
  • píng zhuāng sū dǎ； yī gè píng zǐ huí shōu xiàng mù
    Bottle soda; a bottle recycling program.
  • cí sū gé lán shuǐ jī hóng sōng jī de cí niǎo
    The female red grouse.
  • sū shān cóng shàng gè gōng shǐ jiù bèi jiè diào dào fù shǔ chǎng qù dāng kǒu yì rén yuán。
    Susan has been on loan to the affiliated plant as an interpreter since last month.
  • yī zhǒng bēn fàng shì de sū gé lán xuánzhuàn wǔ dǎo。
    a vigorous Scottish reel.
  • yī zhǒng bā gè rén de sū gé lán wǔ dǎo。
    a Scottish reel for eight dancers.
  • zhōu 'èr lián bāng diào chá jú fā bù liǎo yī fèn 100 yè de duì hàn sēn de qǐ sù shū。 hàn sēn， xiàn nián 56 suì， bèi zhǐ kòng fàn yòu jiān dié zuì。 qǐ sù shū chēng， 1985 nián hàn sēn zhì xìn yī míng sū lián tè gōng， zì yuàn tí gōng jī mì qíng bào， yào jià wéi 10 wàn měi yuán。 zài yǐ hòu de 15 nián zhōng， hàn sēn lù xù xiàng sū lián tè gōng hé hòu lái de 'é guó tè gōng tí gōng liǎo 6000 yè de wén jiàn， qí zhōng shè jí měi guó rú hé shōu jí qíng bào de mì mì jìhuà、 zhēn tīng jì shù、 cóng shì shuāngchóng jiàndié gōng zuò de rén yuán， yǐ jí qí tā gāo dù mǐn gǎn de wèn tí。
    A 100? page affidavit released by the FBI on Tuesday,when Hanssen,56,was arraigned on espionage charges,alleges that Hannssen in 1985 sent a letter to a Soviet agent volun teering to provide classified intelligence information in exchange for ＄ 100,000.For the next 15 years,the affidavit says,Hanssen passed along to Soviet and later Russian agents 6,000 pages of documents on secret programs that described how the U.S.gathers intelligence,technologies used for listening,people who work as double agents and other highly sensitive matters.
  • “ bān nà tè xiǎo jiě， nǐ shì bù shì hěn xiǎng chèn zhè gè jī huì lái tiào yī cì sū gé lán wǔ？ ”
    "Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?"
  • yīn cǐ， wǒ jué dìng gēn nǐ shuō， wǒ gēn běn bù 'ài tiào sū gé lán wǔ； zhè yī xià nǐ kě bù gǎn miè shì wǒ liǎo bā。”
    I have therefore made up my mind to tell you that I do not want to dance a reel at all -- and now despise me if you dare."
  • shì tú duì xiàn yòu de jī xiè jìn xíng gǎi jìn， shǐ qí gèng yòu xiàolǜ； shì jiè shàng dà duō shù xiàn cún de bái xún yú zǐ jiàng shì sū lián hé yī lǎng shēng chǎn de。
    an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient; much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran.
  • dèng dí sū gé lán zhōng dōng bù xiàn qū， wèi yú tài hé wān běi 'àn， zài sū gé lán gǎi gé shí qī de zōng jiào zhàn zhēng zhōng shì shén shèng méng yuē pài de jù diǎn， rén kǒu 184， 616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • sū gé lán gāo dì jūn tuán zhōng díshì bīng。
    a soldier in a Scottish Highland regiment.
  • xiǎng kàn kàn jīn tiān zhēn zhèng de sū gé lán fēng qíng， zhuī xún zhè piàn shén qí tǔ dì shàng mín zú jīng shén de yuán quán， jiù dé qù běi bù de gé lán biǎn shān qū。
    In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.
  • běn dùn， tuō mǎ sī · hā tè 1889 － 1975 měi guó yì shù jiā， qí huì huà hé bì huà， rú mì sū lǐ lì shǐ yǐ bèi chēng wéi zōng jiào zhù yì de píng bǎn de、 xiàn shí zhù yì de fēng gé， biǎo xiàn měi guó zhōng xī bù hé nán bù de shēng huó
    American artist whose paintings and murals, such as The History of Missouri, were executed in a flat, realistic style known as regionalism and portrayed life in the Midwest and South.
  • sū lián háng kōng háng tiān shè jì jú
    Soviet aeronautical and astronautical design bureau
  • zhè zhǒng huà shuō duō liǎo bìng bù hǎo， dàn yào míng què yī diǎn， jí zài tái wān wèn tí shàng rú guǒ xū yào zhōng měi guān xì dàotuì de huà， zhōng guó zhǐ néng miàn duì xiàn shí， bù huì xiàng měi guó yòu xiē rén suǒ shuō de nà yàng， zhōng guó chū yú fǎn duì sū lián de zhàn lüè huì bǎ tái wān wèn tí tūn xià qù， zhè bù kě néng。
    While it is improper to dwell too much upon this matter, we must be clear that if the Taiwan question causes a regression in Sino-U.S. relations, China cannot but face reality and take an approach quite contrary to what some Americans have declared. China will not simply set aside the Taiwan question out of consideration of its strategy against the Soviet Union.