缪zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pǔ lì mǔ suǒ 'ěr, sài miù ěr 1824 - 1898 yīng guó shāng rén hé huò yùn gǎi gé jiā, tā tí chū liǎo 1876 nián de shāng chuán fǎ 'àn, cóng cǐ jiàn lì liǎo huò chuán de 'ān quán zài zhòng xiàn liàng
British merchant and shipping reformer. He introduced the Merchant Shipping Act of1876, establishing safe load limits for cargo ships.- hè lì kǒng shān hǎi bá 1, 749。 2 mǐ( 5, 735 yīng chǐ) yī zuò shān, wèi yú xī là zhōng bù。 chuán shuō zhōng shì nǚ shén miù sī jū zhù de dì fāng, hòu fèng xiàn gěi tài yáng shén
A mountain,1, 749.2(5, 735 ft) high, of central Greece. It was the legendary abode of the Muses and was sacred to Apollo.- ( xī là shén huà) měi dù shā sǐ hòu, xuè yè chǎn shēng de bù sǐ de fēi mǎ; yóu yú yòu yǎ diǎn nà suǒ cì mǎ lè de bāng zhù bèi bǎi lè luó fēng xùn fú; miù sī de fēi mǎ shì chāo rán xiǎng xiàng de xiàng zhēng。
(Greek mythology) immortal winged horse that sprang from the blood of the slain Medusa; was tamed by Bellerophon with the help of a bridle given him by Athena; as the flying horse of the Muses it is a symbol of high-flying imagination.- téng gé lā 'ěr yī miàn shuō zhe yī miàn xiě liǎo qǐ lái, tā yòng zuǒ shǒu xiě xià liǎo jǐ xíng wāi wāi xié xié de gēn běn kàn bù chū shì tā zì jǐ de bǐ jì de wén zì, rán hòu tā bǎ nà piān wén zì jiāo gěi fú 'ěr nán duō, fú 'ěr nán duō dī shēng dú dào : “ jiǎn chá guān xiān shēng tái jiàn, bì rén yōng hù wáng shì jí jiào huì zhī rén shì, cí xiàng nín bào gào yòu 'ài dé méng · táng tài sī qí rén, xì fǎ lǎo hào zhī dà fù, jīn chén zì shì mài ná jīng nà bù lè sī dǐ bù, zhōng tú céng tíng kào fèi lā yuē gǎng。 cǐ rén shòu miù lā zhī mìng sòng xìn yǔ nì zéi, bìng shòu nì zéi mìng sòng xìn yǔ bā lí ná pò lún dǎng wěi yuán huì。
And Danglars, uniting practice with theory, wrote with his left hand, and in a writing reversed from his usual style, and totally unlike it, the following lines, which he handed to Fernand, and which Fernand read in an undertone:--"The honorable, the king's attorney, is informed by a friend of the throne and religion, that one Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon, arrived this morning from Smyrna, after having touched at Naples and Porto-Ferrajo, has been intrusted by Murat with a letter for the usurper, and by the usurper with a letter for the Bonapartist committee in Paris.- jìn lái wěi yuán huì zhù xí miù lǐ sī zhèng pín pín yǔ méi tǐ jù tóu huì miàn, xī wàng tā men néng zuò dào hángyè nèi de zì wǒ guī fàn。 miù lǐ sī rèn wéi shì chǎng shàng xū jiǎ de jiǎn féi guǎng gào shù liàng yòu zēng wú jiǎn, xiāng bǐ zhī xià, fǎ lǜ fǎ guī de guàn chè bù zú yǐ yǔ zhī kàng héng。 yīn wéi yòu xǔ duō guǎng gào shì měi guó jìng wài rén shì tuī chū de, yòu xiē zé cǎi yòng nì míng huò zhōng jiànrén de fāng shì fā xíng。
FTC Chairman Timothy J. Muris has been meeting with media industry leaders to encourage self-regulation, saying that law enforcement can't keep up with the growing number of phony weight-loss schemes - many run by people outside the United States or hiding behind aliases or middlemen.- bā nà sài sī shān xī là zhōng bù yī zuò hǎi bá yuē 2, 458 mǐ( 8, 060 yīng chǐ) de shān, wèi yú kē lín sī hǎi wān de běi biān, gǔ shí hòu shì 'ā bō luó, dí 'é ní suǒ hé miù sī de shèng dì, tè 'ěr péi jiù zài cǐ shān jiǎo xià
A mountain, about2, 458 m(8, 060 ft) high, of central Greece north of the Gulf of Corinth. In ancient times it was sacred to Apollo, Dionysus, and the Muses. Delphi was at the foot of the mountain.- yòu dāng miù xī 'ā nú sī quàn wài sī pà xiǎn jǔ bīng gōng wěi tài lì 'ā sī de shí hòu, tā shuō :“ wǒ men xiàn zài qǐ shì, suǒ yǔ wéi dí zhě jì bù shì 'ào gǔ sī tǎ sī dǐ dòng chá de pàn duàn lì, yě bù shì tài bǐ ruì 'ā sī dǐ jí duān shěn shèn huò yǐn mì ” zhè xiē tè zhì héng héng quán móu huò cè lüè yǔ yǎn shì huò yǐn mì héng héng què shì bù tóng de xí guàn yǔ néng lì, bìng qiě shì yīngdāng biàn bié de。
And again, when Lucianus encourageth Vespasian, to take arms against Vitellius, he saith; We rise not, against the piercing judgment of Augustus, nor the extreme caution or closeness of Tiberius. These properties of arts or policy, and dissimulation or closeness, are indeed habits and faculties, several, and to be distinguished.- tā men shì zài shèng bā hán luò miù dà jiào táng jié hūn de。
They marry in sacred a surname Ba Hanluo's cathedral.- miù sài tè dí yī zhǒng xiǎo xíng de shēng yīn róu hé de yòng shǒu hé yòng chuī fēng qì xiāng yǎn zòu de fǎ guó fēng dí
A small French bagpipe operated with a bellows and having a soft sound. - mó fǎng miù sài tè qū de róu hé de tián yuán qū
A soft pastoral air that imitates bagpipe music.- bā xiào luó miù jiù shì zhè yàng de yī wèi xùn jiào zhě。
One such martyr is St. Bartholomew.- bā xiào luó miù de chuán shuō yǐn qǐ liǎo xǔ duō yì shù jiā de zhù yì, bǎ tā miáo huì chéng zhè yàng yī gè xíng xiàng: shǒu chí tú dāo, shèn zhì ná zhe zì jǐ de pí。
The legend of St. Bartholomew's death appealed to artists who often depicted him holding a butcher's knife or even his own skin.- tā hái shì yǎng fēng rén de bǎo hù shén。 zài yòu xiē dì fāng, rén men xí guàn zài shèng bā xiào luó miù jié héng héng 8 yuè 24 rì cǎi jí fēng mì。
He is also the patron of bee-keepers and in some places it was customary to take the honey crop on St. Bartholomew's Day--August 24.- yī bān shuō lái, chú liǎo fǎ guó 5 wàn xīn jiào tú bèi dà tú shā wài, shèng bā xiào luó miù yǐ bù bèi jì qǐ liǎo, yīn wéi nà cì dà tú shā shì zài 1572 nián shèng bā xiào luó miù jié nà tiān kāi shǐ de。
Generally speaking, St. Bartholomew isn't remembered today except for the massacre of nearly 50, 000 Protestants in France. For the massacre began on his feast day in 1572.- cóng yú kuài de fāng miàn lái shuō, lún dūn yòu yī suǒ gōng jiào xué yòng de yī yuàn shì yǐ tā de míng zì mìng míng de。 hái yòu yī gè“ bā xiào luó miù shì chǎng” yě shì yǐ tā de míng zì mìng míng de。 zhè gè shì chǎng shì zài tā de jié rì nà tiān kāi de yè, zhì jīn yǐ yòu 600 nián de lì shǐ liǎo。
On a happier note, one of the great London teaching hospitals was named after him, and so too was a famous fair, Bartholomew Fair, that had opened on his day for more than 600 years.- bā xiào luó miù shì chǎng céng shì quán yīng guó zuì dà de shì chǎng zhī yī, zhù yào jīng yíng bù liào、 jiā chù děng, tóng shí hái yòu gè zhǒng yú lè hé xiāo qiǎn shè shī, céng jīng zài yī gè xiāng dāng cháng de shí qī nèi chéng wéi lún dūn shēng huó de zhōng xīn。
Bartholomew Fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of London life.- huái sī, sī dì fēn · sài miù ěr 1874- 1949 xiōng yá lì yì de měi guó zōng jiào lǐng xiù, jī jìn de yóu tài fù guó zhù yì zhě qiě shì shì jiè yóu tài rén yì huì de chuàng shǐ rén( 1936 nián)
Bohemian-born American religious leader who united Reform Jewish organizations in the United States.- zhè dāng 'ér, dà xué chéng xuān guò shì de shū shāng 'ān dé lǐ · miù sī ní 'āi lǎo gōng qiàn shēn, tiē zhe wáng shì pí huò shāng jí 'ěr · lè kē ní lǎo gōng de 'ěr duǒ qiāoqiāo shuō :
Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu:- “ miù sī ní 'āi, wǒ men yào bǎ nǐ de shū shāo guāng!”
“ Musnier, we ’ ll burn thy books. - shǒu xiān, zài dōng biān, xīn chéng de zhè yī bù fēn jīn tiān réng rán yán yòng jiā miù luò rè nà ① yòu shǐ kǎi sǎ xiàn rù ní tán de nà piàn zhǎo zé wéi míng。
First, to the eastward,in that part of the town which still takes its name from the marsh where Camulog là es entangled Caesar, was a pile of palaces.- lǎng miù ěr, ōu wén 1881- 1957 měi guó huà xué jiā, yǐ qí zài biǎo miàn huà xué fāng miàn de gōng zuò 'ér huò dé 1932 nián de nuò bèi 'ěr jiǎng
American chemist. He won a1932 Nobel Prize for his work in surface chemistry. - miù ěr, yuē hàn 1838- 1914 yīng yì měi guó bó wù xué jiā, tā jiàn yì jiàn lì guó jiā gōng yuán hé zì rán bǎo hù qū
British-born American naturalist who promoted the creation of national parks and reservations. - gé luó sī, sài miù ěr · dài wéi 1805- 1884 měi guó wài kē yī shēng、 jiào yù jiā。 tā zhì dìng liǎo xǔ duō yǐng xiǎng shēn yuǎn de yī xué tiáo lì, rú wài kē xué xì tǒng( 1859 nián)
American surgeon and educator who wrote widely influential medical treatises, such as A System of Surgery(1859).- shǐ shī miù sī shén zhǎng guǎn shǐ shī de miù sī shén
The Muse of epic poetry.- tā de tóu yàng hěn měi, shì yī jiàn jué miào de zhēn pǐn, tā cháng dé xiǎo qiǎo líng lóng, jiù xiàng miù sài suǒ shuō de nà yàng, tā mǔ qīn hǎo xiàng shì yòu yì ràng tā shēng dé zhè me xiǎo qiǎo, yǐ biàn bǎ tā jīng xīn diāo zhuó yī fān。
Her face, a marvel, was the object of her most fastidious attentions. It was quite small and, as Musset might have said, her mother had surely made it so to ensure it was fashioned with care.- kǎo tè, sài miù ěr 1814- 1862 měi guó wǔ qì fā míng jiā hé zhì zào shāng, yán zhì chū dì yī bǎ zuǒ lún shǒu qiāng
American firearms inventor and manufacturer who developed the first revolver.- fèi 'ěr sī tōng, hā wéi · sài miù ěr 1868- 1938 měi guó gōng yè jiā, jiàn lì liǎo fèi 'ěr sī tōng lún tāi hé xiàng jiāo gōng sī( 1900 nián), shǒu zhì chōng qì lún tāi
American industrialist who organized the Firestone Tire and Rubber Company(1900) and first manufactured the balloon tire.- miù sī, bǎ nǐ de nuò yán lǚ xíng!
Muse, thy promise now fulfil! - wǒ bù zhī dào miù sī jiǔ nǚ shén shì shuí, dàn nǐ kě yǐ qù wèn jí 'ěr héng héng tā xué shí yuān bó。
I don't know who the nine Muses were, but ask Gill héng she's a mine of information.- jì yì nǚ shén jì yì de nǚ shén, miù sī mǔ qīn
The goddess of memory, mother of the Muses.- yú chǔn de wǒ wěi shí jí dù miù sī piān xīn,
Fool I do grudge the Muses did not part.- yǔ guǒ kè huà liǎo mǎ lì wēng · dé · luó 'ěr mǔ; miù sài chuàng zuò liǎo bèi 'ěr nà léi tè;
Hugo wrote Marion Delorme, Musset wrote Bernerette, Alexandre Dumas wrote Fernande.
|
|
|