绝zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng wǒ gōng zuò shí , wǒ xǐ huān jué duì 'ān jìng。
    I liked perfect quietness when I was working.
  • 7 ． jué bù yào dì yī gè lí kāi bàn gōng shì , kàn kàn nǐ de tóng shì dào xià bān shí de jǔ dòng rú hé。
    7. Never be the first one to leave. Observe how your co-workers behave around quitting time.
  • “ bù yào jué wàng， ” ào lì fú shuō，“ zán men hái yòu bàn fǎ。
    "Never say die!"said Oliver, "we have an arrow left in our quiver."
  • nà rén xiǎn rán zhī dào zhè shì zěn me huí shì， tā méi yòu qǐ qiú shīshě， dàn shì què hěn gǎn jī yòu rén zài tā jué wàng、 xīn suì、 gān gà de shí hòu jǐyǔ de bāng zhù， tā zhí shì wǒ fù qīn de yǎn jīng， shuāng shǒu wò zhù fù qīn de shǒu， nà 20 měi yuán chāo piào jǐn jǐn dì wò zài dāng zhōng。 tā de zuǐ chún chàn dǒu， yī kē lèi zhū huá luò tā de liǎn jiá。 tā huí dá shuō：“ xiè xiè， xiè xiè nín， xiān shēng。
    The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.
  • zài jiān yù dūn liǎo liǎng nián， tā xiàng táng jí hē dé yī yàng jù jué tōng guò chū mài zì jǐ de tóng shì lái wéi zì jǐ xǐ tuō zuì míng。
    sent to jail for two years, he has quixotically refused to clear himself by betraying his colleagues.
  • tā hěn dú lì， suǒ yǐ jù jué yī qiē jīn qián shàng de zī zhù。
    She is so independent that she refused all pecuniary aid.
  • wǒ duì zhǒng zú piān jiàn shēn 'è tòng jué 。
    Racial prejudice is (an) anathema to me.
  • xiàn fǎ suī rán yǔn xǔ dān yī zú qún de zhèng dǎng chéng lì， dàn jué bù yǔn xǔ gǔ chuī zhǒng zú zhù yì， pái chì qí tā zú qún hé qí shì yí mín。
    Besides, while the constitution allows the formation of a political group by people from the same race, advocacy of racism, discrimination against other ethnic groups, and prejudice against immigrants are prohibited.
  • zhōng guó yī guàn rèn wéi， duì yú wēi jí shì jiè hé píng yǔ 'ān quán de xíng wéi， zhū rú yóu zhí mín zhù yì、 zhǒng zú zhù yì hé wài guó qīn lüè、 zhàn lǐng zào chéng de cū bào qīn fàn rén quán de xíng wéi， yǐ jí zhǒng zú gé lí、 zhǒng zú qí shì、 miè jué zhǒng zú、 fàn mài nú lì、 guó jì kǒng bù zǔ zhì qīn fàn rén quán de yán zhòng shì jiàn， guó jì shè huì dū yìng jìn xíng gān yù hé zhì zhǐ， shí xíng rén quán de guó jì bǎo hù。
    China has always held that to effect international protection of human rights, the international community should interfere with and stop acts that endanger world peace and security, such as gross human rights violations caused by colonialism, racism, foreign aggression and occupation, as well as apartheid, racial discrimination, genocide, slave trade and serious violation of human rights by international terrorist organizations.
  • wǒ men de chóngjiàn jìhuà gē liǎo qiǎn， yīn wéi dì fāng zhèng fǔ yǐ jīng jù jué tí gōng bì yào de kuǎn xiàng。
    Our plans for rebuilding have run aground, as the council have refused to allow the necessary money.
  • bì huà de yán sè běn lái kào guāng de zhào shè lái xiǎn xiàn， dàn guāng què yòu huì duó qù tā xī rì de xiān yàn。 gèng hé kuàng zhè xiē dòng kū bù shì yǔ shì gé jué de。
    While the color of a mural is displayed by the illumination of light, the same light may also rob it of its past radiance, not to mention that these grottoes are not isolated from the outside world.
  • dōng jì , zhè lǐ shì gè huá xuě shèng dì； xià jì zé shì yuǎn zú、 piào liú、 chuí diào yǐ jí chéng chuán lǚ xíng de jué jiā qù chù。
    In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
  • chù zài jué wàng de bēi tòng zhī zhōng； tā jué wàng de tàn liǎo kǒu qì， zuò xià liǎo。
    in an agony of hopeless grief; with a hopeless sigh he sat down.
  • zài shā mò dì dài， jué dà duō shù shí jiān dōushì dà qíng tiān， xià yǔ tiān jí shǎo。
    Sunny days predominate over rainy days in desert regions.
  • gāo jí gànbù jí qí zǐ nǚ jué dà duō shù shì hǎo de。
    The great majority of high-ranking cadres and their children are good.
  • zhǐ yào yī tí qǐ yì shù hé wén huà xiàng mù， yī xiē zhèng fǔ lǐng dǎo jiù huì xīng fèn bù yǐ， tā men tāo tāo bù jué dì shuō zhe měi lì de gōng yuán， chéng shì zhōng xīn piào liàng de diāo sù， hái yòu mǎn shì xī shì zhēn bǎo de yì shù zhǎn lǎn guǎn。 tā men rèn wéi zài jīng jì fā zhǎn zhōng， méi yòu shénme bǐ zhè xiē yì shù xiàng mù gèng zhòng yào liǎo。
    Many leaders of government always go into raptures at the mere mention of artistic and cultural projects. They are forever talking about the nice parks, the smart sculptures in central city and the art galleries with various valuable rarities. Nothing, they maintain, is more essential than such projects in the economic growth.
  • xǔ duō zhēn xī dòng wù dōuyǐ jué jì。
    Several rare animals have been sighted.
  • tā duì gāi tí yì qīng shuài de jù jué
    His rash dismissal of the offer
  • dāng rán， jué bù néng qīng yì shǐ yòng wǔ lì， yīn wéi wǒ men jīng lì yào huā zài jīng jì jiàn shè shàng， tǒng yī wèn tí wǎn yī xiē jiě jué wú shāng dà jú。
    Of course, there can be no question of using force rashly, because we have to devote our energies to economic development, and if the question of reunification is postponed, that will do no harm to the overall situation.
  • zài zhè yī fāng miàn jù jué lì shǐ shì shí， fǎn duì bǎo liú yòu yòng de dōng xī， mào rán dì tuō lí xiàn jiē duàn， máng mù dì páo xiàng kě wàng bù kě jí de、 zài dāng qián méi yòu xiàn shí yì yì de suǒ wèi“ xīn jiē duàn”， tóng yàng shì bù xǔ kě de， shì yòu hài de， shì bù lì yú dāng qián zuò zhàn de。
    In this connection, it is equally impermissible, disadvantageous and harmful to our present operations to deny the facts of history, oppose the retention of what is useful, and rashly leave the present stage in order to rush blindly towards a "new stage", which as yet is beyond reach and has no real significance.
  • bàn suí zhe zhè xiē shì dì fù gài de xùn sù biàn huà， dāng dì wù zhǒng miè jué de sù shuài kě néng hěn kuài biàn dà dà chāo guò liǎo wǒ men jīn tiān suǒ fā xiàn de， dá dào zì rán de 1 wàn bèi。
    The rates of extinction of local species that accompany these rapid changes in land cover may soon be far in excess of what is found today, reaching as high as 10, 000 times the natural background rate.
  • tā de shū huà kě chēng shuāng jué。
    Her calligraphy as well as her painting can be rated as superb works of art.
  • 　　 tōng guò yī xiàng 2 duì 1 de tóu piào biǎo jué， shàng sù fǎ yuàn wéi chí liǎo měi guó lián bāng jiān yù guǎn lǐ jú duì yù zhōng qiú fàn shǐ yòng diàn jí tā de jìn lìng， bìng jù jué liǎo qiú fàn dá léi 'ěr · lài sī hé bù léi tè · jīn bó lín xiǎng yào zài mǎ lǐ lán kǎn bó lán jiān yù tánzòu diàn jí tā de yào qiú。
    By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.
  • tā zài tāo tāo bù jué dì gāo tán kuò lùn shí , ǒu 'ěr huì shī qù lǐ zhì , yóu qí zài tán dào shè miǎn hé kǒng bù zhù yì wèn tí shí。
    A torrent of rationalizations -- some legit, some lame -- spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.
  • píng xiōng niǎo mù； chǎn yú xīn xī lán zuì jìn miè jué de bù huì fēi de niǎo lèi。
    a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand.
  • píng xiōng niǎo mù zhī yī； tuó niǎo jí yǔ qí yòu guān de xiàn yǐ miè jué de niǎo lèi； shēng huó yú hóng jī shì yǐ qián。
    a ratite bird order: ostriches and related extinct birds; known from the Pleistocene onward.
  • píng xiōng lèi niǎo mù zhī yī； jiè yú tuó niǎo yǔ 'ér miáo zhī jiān； jìn lái miè jué de měi zhōu tuó。
    a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas.
  • jué yuán cái liào lǎo huà
    ageing of insulating material
  • tā duì fǎ guó pēngtiáo zàn bù jué kǒu .
    She simply raved about French cooking.
  • hòu lái tā yòu zhǐ chū， diàn huà gōng sī zhì zào jiǎ de zhàng dān， suǒ yǐ tā jù jué fù kuǎn。
    He raved. He threatened to tear the phone out by its roots. He refused to pay certain charges that he declared were false.
  • yǐ jué duì yōu shì qǔ shèng
    Prevailed against great odds.
  • wǒ men zhī jiān de lián xì yī zhí méi yòu duàn jué 。
    Our advertisements reach millions.