百zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men qiān fāng bǎi jì xún zhǎo zhì fù jié jìng。
They tried one scheme after another, looking for the quickest way to get on easy street.- tā měi xīng qī zhì shǎo zhèng 'èr bǎi bàng。
She earns at least 200 quid a week.- 1949 nián kǎ luó 'ěr · qián níng zài chū yǎn liǎo bǎi lǎo huì bǎn de《 shēn shì piān 'ài jīn fā nǚ rén》 hòu, biàn zhí yì yǐ bàn yǎn diǎn xíng de piào liàng 'ér wú tóu nǎo de jīn fā nǚ rén wéi zhí yè。
After her role in the 1949 Broadway version of Gentlemen Prefer Blondes, Carol Channing made a career out of playing the quintessential dumb blond.- ( měi) wàn yì;( yīng) bǎi wàn zhào。
(U.S.) one million million; (Britain) one quintillion.- yī sǐ bǎi liǎo。
Death quits all scores. - jìn guǎn yòu wài lái de xié zhù, yǐ qiān chuāng bǎi kǒng jīng jì réng xiàn rù bēng kuì zhuàng tài
An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.- chāo guò dìng 'é hòu, měi nián xiāo wǔ shí jià, wǒ men jiù zēng jiā yòngjīn bǎi fēn zhī yī。
For every 50 pieces sold in excess of the quota, we'll give you 1% additional commission.- yīcháng bǐ sài xià lái, guànjūn huò dé shù bǎi wàn de gāo 'é jiǎng jīn, yě yòu bù shǎo jīng xiǎn cì jī de shì gù chū xiàn。
After one competition, the champion can get millions of high quota bonuses. However, many dangerous and thrilling incidents alSO occur.- wǒ fāng bào jià bāo kuò bǎi fēn zhī sì de yòngjīn zài nèi。
Our quotation is subject to a 4% commission.- kǎ mǎ xià yī zhǒng bǎi hé kē kǎ mǎ xià shǔ de zhí wù, tè bié shì shēngzhǎng zài běi měi zhōu xī bù díkǎ mǎ xià, cháng yòu cǎo zhuàng yè zǐ、 yóu lán sè huā duǒ zǔ chéng de zǒng zhuàng huā xù yǐ jí yī zhǒng zuò wéi gè zhǒng měi zhōu tǔ zhù rén zhòng yào shí wù de qiú jīng
Any of several plants of the genus Camassia in the lily family, especially C. quamash of western North America, having grasslike leaves, a raceme of blue flowers, and a bulb that was an important food for various Native American peoples.- dōng yà qiáng zhuàng de cóng shēng duō nián shēng cǎo běn shǔ, yòu zǒng zhuàng huā xù de huā; chē qián cǎo bǎi hé; yòu shí fàng rù yù zān kē。
robust east Asian clump-forming perennial herbs having racemose flowers: plantain lilies; sometimes placed in family Hostaceae.- wǒ men jīn tiān jǐn jǐn shì zuò wéi shù bǎi wàn nán fēi rén mín de dài biǎo zhàn zài zhè lǐ shòu jiǎng。 tā men fèn qǐ fǎn kàng nà zhǒng běn zhì shàng jiù shì zhàn zhēng、 bào lì、 zhǒng zú zhù yì。 yā pò、 zhèn yā hé dǎo zhì quán tǐ rén mín pín kùn de shè huì zhì dù。
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppres sion, repression and the impoverishment of an entire people.- ā, hǎo lā, yī yàng bái mǐ yǎng bǎi yàng rén má。
Ah, well, it takes all kinds!- zhěng gè dì qiú kě yǐ róng nà de rén kǒu, zhào yě mán shí dài yú liè zhě men de jì suàn kǒng pà bù dào yī bǎi wàn rén, zhào xùmù shí dài mù yáng rén de jì suàn kǒng pà bù dào yī qiān wàn rén, zhào yuán shǐ nóng yè shí dài nóng mín de jì suàn yě kǒng pà bù huì dào yī yì rén;
The savage, the hunter, and the fisherman, according to his own calculation, would not find room enough for one million persons, the shepherd not for ten millions, the raw agriculturist not for one hundred millions on the whole globe; and yet two hundred millions are living at present in Europe alone.- yòu jīng zhì de fàng shè zhuàng bì zhī de hǎi bǎi hé, qí gān zhuàng de shēn tǐ fùzhuó zài jiān yìng de biǎo miàn。
crinoid with delicate radiating arms and a stalked body attached to a hard surface.- bǎ suǒ yòu de shōu yīn jī dū jiàng jià bǎi fēn zhī 'èr shí
Knocked all the radios down20 percent.- yǔ diǎn yǐ měi fēn zhōng dà yuē wǔ bǎi dào yī qiān yīng chǐ de sù dù xià jiàng。
Raindrop fall at a speed of about 500 to 1,000 feet a minute.- tā cóng zhè bǐ jiāo yì zhōng huò dé bǎi fēn zhī wǔ de huí kòu。
She got a rake-off of5 per cent from the deal.- tā cóng zhè bǐ jiāo yì zhōng huò dé bǎi fēn zhī wǔ de huí kòu .
She got a rake off of 5 per cent from the deal.- wǒ men qiān fāng bǎi jì xiǎng ràng zhè gè sǐ bǎn de wèi bīng yí dòng yī xià, dàn dōuwú jì yú shì。
We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain.- yòu nián líng cóng qī suì dào shí sì suì de liǎng bǎi gè nán hái。
There are two hundred boys ranging from seven to fourteen in age.- tā de yòng chù shì bèi fèn dà liàng de shù jù huò zēng jiā cún chǔ róng liàng。 yìng pán de cún chǔ róng liàng cóng jǐ bǎi zhào zì jié bù děng。
Hard disks provide tremendous storage capacities ranging from hundreds of megabytes to several gigabytes.- dì sān wèi shì ruì diǎn, jiǔ qiān sì bǎi duō měi yuán。
that of Sweden was more than $9,400, ranking third place;- dì sì wèi shì nuó wēi, bā qiān bā bǎi duō měi yuán。
and that of Norway was more than $8,800, ranking fourth place.- zài yī cì jiào huì jǔ bàn de zhuān tí zuò tán huì shàng, yòu shù bǎi míng fù nǚ chū xí tǎo lùn duò tāi wèn tí。
At a church rap session a few hundred women came to talk about their abortions.- tā suǒ zhǎng wò de zhī shí jiù xiàng bǎi kē quán shū nà yàng fēng fù。 yòng yī gè zì huò yī jù huà, yòng jǐ jù líng mǐn jī zhì de duì dá, tā jiù dòng chuān liǎo duì fāng de yào hài。
He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.- zài yà zhōu jīn róng wēi jī bù duàn jiā jù、 zāo shòu bǎi nián bù yù de tè dà hóng lào zāi hài de qíng kuàng xià、 zhōng guó jīng jì qǔ dé zhè yàng de chéng jiù, bǎo chí liáng hǎo de fā zhǎn tài shì, lái zhī bù yì。
Under the circumstances of aggravating Asian financial crisis and the huge floods that rarely occur once in every 100 years, it is not easy for China's economy to make these achievements and maintain such a good momentum of development.- zhè měi lì jiān xī yòu de huā duǒ dùn shí chéng liǎo quán lì hé wēi wàng de xiàng zhēng, zhǐ yào shì yòu qián réndōu qiān fāng bǎi jì zhǎo jǐ duǒ zhǒng zài zì jǐ de tíng yuàn gōng wán shǎng。
Flowers of such beauty and rarity soon became symbols of power and prestige and the rich tried their utmost to lay their hands on some to display in their gardens.- xiǎng xiǎng kàn, jiù zài 80 nián dài, sī rén diàn huà hái shì xī hǎn wù。 zhuāng yī bù diàn huà yào 5000 yuán, ér nà shí de yuè píng jūn gōng zī cái 100 yuán zuǒ yòu。 yīn cǐ xún cháng bǎi xìng méi yòu jǐ jiā 'ān zhuāng nà wán yì 'ér de。
Just think,even in the eighties,private telephones were still a rarity,and very few homes had phones installed.It cost as much as five thousand yuan to have one installed,and it was at a time when the average monthly wage was only about a hundred yuan.- dì yī bǎi èr shí yī tiáo cóng yī jiǔ bā wǔ nián wǔ yuè 'èr shí qī rì zhì yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè sān shí rì qī jiān pī chū de, huò yuán méi yòu xù qī quán lì 'ér huò dé xù qī de, chāo chū yī jiǔ jiǔ qī nián liù yuè sān shí rì nián qī 'ér bù chāo guò 'èr líng sì qī nián liù yuè sān shí rì de yī qiē tǔ dì qì yuē, chéng zū rén cóng yī jiǔ jiǔ qī nián qī yuè yī rì qǐ bù bǔ dì jià, dàn xū měi nián jiǎo nà xiāng dāng yú dāng rì gāi tǔ dì yìng kè chā xiǎng zū zhí bǎi fēn zhī sān de zū jīn。 cǐ hòu, suí yìng kè chā xiǎng zū zhí de gǎi biàn 'ér tiáozhěng zū jīn。
Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.- tā de fáng wū bèi gū jià wéi yī bǎi wàn yīng bàng。
His house was rated at one million.- nà chuáng fáng zǐ měi nián de shuì shōu gū jià wéi sān bǎi yīng bàng。
The house was rated at £ 300 a year.
|
|
|