登zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ cǐ tóng shí， lǐ dēng huī yě zhù dǎo liǎo yì shí xíng tài de zhuǎn xíng， yǐ biàn shǐ tā de zhèng zhì dòng zuò hé lǐ huà hé zhèng dāng huà。
    At the same time, Lee Teng-hui orchestrated a changeover of ideology across the island so as to justify and rationalize his many political moves.
  • nà liàng jiù gōng gòng qì chē gé dēng gé dēng dì yán suì shí lù xíng shǐ。
    The old bus rattled along the stony road.
  • wǒ men de mù guāng jì xù cháo zhè shēn xiàng yuǎn chù de yuán xíng xíng gōng yī céng céng wǎng shàng pān dēng ， shì xiàn yuè guò xīn chéng shèng 'ān dōng jiē nà tiáo zài lín cì zhì bǐ de wū dǐng zhī jiān de xiá gǔ， biàn kě yǐ kàn dào héng héng wǒ men zǒng shì zhǐ tán zhù yào de wén wù héng héng 'áng gǔ lāi mǔ fǔ dǐ， yī zuò jīng guò hǎo jǐ gè shí qī cái gào chéng de páng dà jiàn zhù wù。 qí zhōng yòu xiē bù fēn cù xīn xuě bái， zài zhěng tǐ zhōng xiǎn dé yòu xiē gé gé bù rù， jiù hǎo bǐ yī jiàn lán sè duǎn wài tào bǔ liǎo yī kuài hóng bǔ dīng。
    Continuing to mount the stories of this amphitheatre of palaces spread out afar upon the ground, after crossing a deep ravine hollowed out of the roofs in the Town, which marked the passage of the Rue Saint-Antoine, the eye reached the house of Angoul yǔn e, a vast construction of many epochs,where there were perfectly new and very white parts, which melted no better into the whole than a red patch on a blue doublet.
  • kè lāi dēng nī sī tè lā yà gé mén nóng de qī zǐ， zài qíng rén 'āi guǐ sī tuō sī de bāng zhù xià， zài qí cóng tè luò yī zhàn zhēng fǎn huí zhōng jiāng qí móu shā， zhī hòu tā zì jǐ yě wéi qí zǐ 'ào ruì tí sī suǒ shā
    The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
  • mǎ lì · ān kě yǐ yòu lǐ yóu shēng yán tā shēng lái jiù 'ài dǎ dǔ。 tā fù qīn zài lún dūn shì yòu míng de dēng jì dǔ zhù rén， kāi yòu jǐ gè dǔ diàn。
    Mary Ann can reasonably claim to have betting in her blood. Her father is a well-know London bookie with several shops.
  • 1957 nián 5 yuè zài xīzàng dì fāng zhèng fǔ gá lún liǔ xiá · tǔ dēng tǎ bā、 xiān kā · jū měi duō jí de zhī chí xià， chéng lì liǎo “ sì shuǐ liù gǎng ” pàn luàn zǔ zhì， shāo hòu yòu chéng lì hào chēng“ wèi jiào jūn” de pàn luàn wǔ zhuāng， tí chū“ xīzàng dú lì” jí fǎn duì gǎi gé de kǒu hào， pàn luàn huó dòng yù yǎn yù liè。
    In May 1957, with the support of Galoins Neuxar Tubdain Tarba and Xainga Gyurme Doje, a rebel organization named "four rivers and six ranges" and later the rebel armed forces named "religion guards" were founded. They raised the slogan of "Tibetan Independence" and "opposition to reform" and further intensified their rebellious activities.
  • cān guān wán jiào táng， dà jiā yào zài dēng chē fǎn huí fàn diàn。
    After watching the church, the party will rebound the coach driving to the hotel.
  • cān guān wán jiào táng， dà jiā yào zài dēng chē fǎn huí fàn diàn。
    After wise the church, the party will rebound the coach drive to the hotel.
  • běi fēi dēng lù zhàn yì
    Landing Operation in North Africa
  • 　 ( sì ) bào zhǐ、 qī kān、 guǎng bō diàn tái、 diàn shì tái kān dēng huò zhě bō fàng qí tā bào zhǐ、 qī kān、 guǎng bō diàn tái、 diàn shì tái yǐ jīng fā biǎo de shè lùn、 píng lùn yuán wén zhāng；
    reprinting by newspapers or periodicals, or rebroadcasting by radio stations or television stations, of editorials or commentator's articles published by other newspapers, periodicals, radio stations or television stations;
  • wǎ dù cí liè zhī jiào shì dēng shǒu dū， wèi yú gāi guó jiā xī bù dì qū， cài yīn hé pàn， zài ruì shì yǔ shén shèng luó mǎ dì guó zhī jiān de yī cì chōng tū zhōng（ 1499 nián） bèi huǐ， bìng yú 16 shì jì 20 nián dài chóngjiàn， xiàn zài chéng wéi lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 4， 927
    The capital of Liechtenstein, in the western part of the country on the Rhine River. Destroyed during a conflict between Switzerland and the Holy Roman Empire(1499), it was rebuilt in the1520's and is now a tourist center. Population,4, 927.
  • 　 zhèng quàn tóu zī yè wù xǔ kě zhèng、 wài huì dēng jì zhèng wèi tōng guò běn bàn fǎ dì sān shí yī tiáo guī dìng de nián jiǎn de， zì dòng shī xiào， hé gé tóu zī zhě yīngdāng yǐ zhào qián kuǎn guī dìng fēn bié jiāo hái zhèng quàn tóu zī yè wù xǔ kě zhèng hé wài huì dēng jì zhèng。
    If QFII fail to pass the annual review on Securities Investment Licences and Foreign Exchange Registration Certificates, as mentioned in Article 31, the Licences/Certificates will automatically be invalid. And the QFII should return these Licences/Certificates as required by the aforesaid Article.
  • jù lè bù shōu dào huì kuǎn hòu， jiāng wéi nín bàn lǐ dēng jì zhù cè shǒu xù， bìng jì chū huì yuán kǎ， nín jí qǔ dé huì yuán zī gé。
    After receiving your application and money you post, we'll make a full registration for you. When you receive our qualification card, You are becoming a new member of our club. Congratulations!
  • dāng nà wèi hè fā、 qiǎn hēi fū sè de měi rén 'ér fǔ shēn tián xiě zhù diàn dēng jì shí， tā de nán xìng tóng bàn shēn shǒu qīng fǔ kàn tā de bó zǐ， tā lüè wēi yòu xiē bù hǎo yì sī dì chōng jiē dài yuán xiào liǎo xiào。 zhōu liù de yè wǎn cái gāng kāi shǐ， hěn míng xiǎn zhè yī duì yǐ jīng pò bù jí dài dì yào qù tā men de fáng jiān liǎo。
    As the pretty brunette leans down to sign the hotel register, her m ale companion strokes her neck. She smiles at the receptionist, only half embarr assed, it's early Saturday evening and the couple can obviously hardly wait to get to their room.
  • yī lā kè jì xù yǔ běn · lā dēng zài 'ā fù hàn de xīn jiā yòu lián xì。
    Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan.
  • fù zé xué shēng dēng jì de guǎn lǐ rén。
    the administrator responsible for student records.
  • zhōng guó xī wàng yòu guān fāng miàn lì jí cǎi qǔ qièshí cuò shī， jiū zhèng shàng shù cuò wù zuò fǎ， huī fù hé wéi hù dēng jì cè de yán sù xìng hé wán zhěng xìng。
    It is China's hope that the party concerned can take immediate and feasible measures to rectify its erroneous practice, so that the seriousness and integrity of the Register can be restored and maintained.
  • zài bù lài 'ēn · mài kè fǎ dēng zuì jìn huàn jīng shén shuāi ruò， bù dé bù fàng qì yī xiē yǎn chū， huí 'ài 'ěr lán hé jiā rén tuán jù liáo yǎng zhī jì， zhè wú yí shì nán hái 'ér men xū yào de hǎo xiāo xī。
    This is the good news the boys needed as Bryan McFadden recently suffered nervous exhaustion and had to miss some shows while recuperating back in Ireland with his family.
  • zhèng fǔ huà yàn suǒ jì xù fù qǐ jiān cè xiāng yān jiāo yóu hé ní gǔ dīng hán liàng de rèn wù， měi nián kān dēng bào gào gōng gōng zhòng chá yuè， bìng hé shí yān cǎo shāng suǒ biāo shì de jiāo yóu hé ní gǔ dīng hán liàng。
    Year-round surveillance of tar and nicotine yield in cigarettes continued, with results published for public information and affirmation of the data declared by tobacco traders.
  • 《 yīng guó yī xué zá zhì》 4 yuè 19 rì kān dēng liǎo yī xiàng dú zhě diào chá jiēguǒ， zhè xiàng diào chá dìng yì liǎo dà yuē 200 zhǒng hái méi yòu gòu chéng jí bìng de shēn tǐ zhuàng kuàng， qí zhōng bāo kuò liǎo cóng guò mǐn dào fēi xíng pí láo zhèng de gè zhǒng zhuàng kuàng。 shēng huó zhōng yuè lái yuè duō de pǔ tōng zhuàng kuàng bèi chóngxīn dìng yì wéi jiàn kāng wèn tí。
    The British Medical Journal said on Friday a poll of its readers had identified almost 200 conditions that are not real sicknesses -- ranging from allergies to jet lag -- as more and more ordinary life conditions are redefined as medical problems.
  • dà shǒu shù de kě pà qián jǐng； bǐ nà chuānzhuó cháng tǒng xuē、 jiǎo gēn dēng dēng zuò xiǎng de kuáng rè fènzǐ gèng cán bào、 gèng kě pà de duì shǒu héng héng g·h· yuē hàn sī dùn； gāo dà de huī qiáng zhōu wéi kě pà de、 xiàng jiān yù yī yàng de qíng xíng。
    the formidable prospect of major surgery; a tougher and more redoubtable adversary than the heel-clicking, jackbooted fanatic- G.H.Johnston; something unnerving and prisonlike about high gray wall.
  • shè lì diàn huà jiù yè fú wù zhōng xīn， shǐ dēng jì qiú zhí zhě kě tōng guò diàn huà huò dé jiù yè zhuǎn jiè bìng yǔ zhǔn gù zhù 'ān pái miàn shì；
    setting up the Telephone Employment Service Centre to enable registrants to obtain job referrals and interviews with prospective employers by telephone;
  • nián nèi， xiàng jiù yè kē dēng jì de qiú zhí zhě gòng 188784 míng， gāi kē jiē huò gù zhù shēn bào de kòngquē yòu 143522 gè， zhuǎn jiè qiú zhí gè 'àn 603762 zōng， bìng xié zhù 47111 míng qiú zhí zhě zhǎo dào gōng zuò。
    During the year, 188 784 job-seekers registered with the ESD and 143 522 vacancies were filed by employers. The division made 603 762 job referrals and placed 47 111 job-seekers in employment.
  • ào gé dēng ， chá 'ěr sī · kǎi 1889 － 1957 yīng guó xīn lǐ xué jiā hé jiào yù jiā， shè jì liǎo jī chǔ yīng yǔ－ yóu 850 gè cí zǔ chéng de jiǎn huà yīng yǔ xíng shì
    A city of northern Utah north of Salt Lake City. Settled by Mormons in the1840's, it is a railroad junction with aerospace and other varied industries. Population,63, 909.
  • 1940 nián， dāng shí rèn zhōng yāng zhèng fǔ shǒu nǎo de jiǎng jiè shí， jīng tè pài méng cáng wěi yuán huì wěi yuán cháng wú zhōng xìn dào lā sà chá kàn hòu， tóng yì xīzàng dì fāng shè zhèng rè zhèn guān yú miǎn yú jīn píng chè qiān de shēn qǐng， yóu guó mín zhèng fǔ zhù xí zhèng shì bān bù mìng lìng， pī zhǔn lā mù dēng zhū wéi shí sì shì dá lài lá má。
    After an inspection tour in Lhasa by Wu Zhongxin, chief of the Commission for Mongolian and Tibetan Affairs, in 1940, Chiang Kai-shek, then head of the central government, approved Tibetan Regent Razheng's request to waive the lot-drawing convention, and the chairman of the national government issued an official decree conferring the title of the 14th Dalai Lama on Lhamo Toinzhub.
  • zài tā men de bù fēn bái sè yǔ máo shàng yòng hóng sè rǎn liào zuò shàng jì hào， zhè yàng tā men jiù yì yú bèi fā xiàn， rán hòu fēi jī bǎ tā men dài dào lún dūn fù jìn de kè luó yī dēng jù lí yòu 400 yīng lǐ。
    They were marked with a red dye on some of their white feathers, so that they could easily be seen. Then they were taken by aeroplane to Groydon, near London; this is a distance of 400 miles.
  • kuà dǎng jìng xuǎn zài duō yú yī gè zhèng dǎng de chū xuǎn zhōng dēng jì（ mǒu rén） zuò wéi hòu xuǎn rén
    To register(someone) or be registered as a candidate in the primaries of more than one political party.
  • qǐng zài dēng jì cè shàng qiān míng。
    Please sign the register.
  • wéi xuǎn jǔ jìn xíng tóu piào dēng jì。
    register for an election.
  • 　 ( yī ) bù 'àn zhào guó jiā guī dìng shēn bào dēng jì gōng yè gù tǐ fèi wù huò zhě wēi xiǎn fèi wù， huò zhě zài shēn bào dēng jì shí nòng xū zuò jiǎ de；
    failing to report and register industrial solid waste or hazardous waste, as prescribed by the State, or resorting to deception in reporting and registering;
  • qǐng zài zhè lǐ dēng jì yī xià hǎo má， xiān shēng？
    Will you register here, please?
  • gōng néng jiè bié xuǎn jǔ hòu xuǎn rén， chú yào fú hé shì yòng yú dì fāng xuǎn qū xuǎn jǔ yòu guān nián líng hé jū gǎng nián qī de guī dìng wài， hái xū shì míng liè zhèng shì xuǎn mín dēng jì cè de dēng jì xuǎn mín， bìng yǐ dēng jì wèiyòu guān gōng néng jiè bié de xuǎn mín huò yǔ gāi jiè bié yòu mìqiè lián xì。
    To become a candidate in the functional constituencies, one must satisfy the same age and residential requirements as in a geographical constituency election, be a registered elector on the Final Register, and also a registered elector of or have a substantial connection with the relevant functional constituency.