甘zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men kěn dìng bù huì gān xīn shòu rén nú yì？
    They will certainly not resign themselves to be slaves.
  • tā zhǐ dé gān xīn fú cóng tā de mìng yùn。
    He resigned himself to his fate.
  • wén jiàn shàng shuō， zhōng yāng qíng bào jú jú cháng kǎi xī、 sī fǎ bù cháng mǐ sī、 bái gōng mù liáo cháng lǐ gān ， yǐ jí hǎi jūn jiàngguān bō yīn dài kè sī tè běn rén “ dōubù zhé bù kòu dì cānyù liǎo zhè yī wēi xiǎn de xíng dòng。 ”
    It (the document) says William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief of Staff, and Admiral Poindexter himself "are all fully on board this risky operation."
  • rú guǒ dǎng de lǐng dǎo gànbù zì jǐ bù yán gé yào qiú zì jǐ， bù zūn shǒu dǎng jì guó fǎ， wéi fǎn dǎng de yuán zé， nào pài xìng， gǎo tè shū huà， zǒu hòu mén， pū zhāng làng fèi， sǔn gōng lì sī， bù yǔ qún zhòng tóng gān kǔ， bù shí xíng chī kǔ zài xiān、 xiǎng shòu zài hòu， bù fú cóng zǔ zhì jué dìng， bù jiē shòu qún zhòng jiān dū， shèn zhì duì pī píng zì jǐ de rén shí xíng dǎ jī bào fù， zěn me néng zhǐ wàng tā men gǎi zào shè huì fēng qì ní！
    If leading cadres in the Party do not set strict standards for themselves and observe Party discipline and the laws of the state, how can they be expected to help reform the standards of social conduct?How can they do so if, in violation of Party principles, they engage in factionalism, use their positions to obtain personal privileges, seize advantages through connections or influence, indulge in extravagance and waste, and seek personal gain at the expense of the public interest?How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?
  • jīn tiān rú guǒ méi yòu gòng chǎn dǎng、 bā lù jūn、 xīn sì jūn、 shǎn gān níng biān qū hé gè kàng rì mín zhù gēn jù dì zhēn xīn shí yì dì chū lái wéi chí kàng rì de dà jú， fǎn duì tóu jiàng、 fēn liè、 dàotuì de wēi xiǎn qīng xiàng， nà jiù huì nòng dé yī tuán zāo。
    And if today the Communist Party, the Eighth Route and New Fourth Armies, the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the anti-Japanese democratic base areas did not step forth and sincerely sustain the resistance to Japan and combat the dangerous tendencies towards capitulation, a split and retrogression, the situation would indeed be in a terrible mess.
  • dài biǎo gān zhè zuì gāo jìn huà chéng dù de pǐn zhǒng； tè diǎn shì jīng jù dà、 ruǎn pí、 duō zhī， hán táng liàng gāo。
    sugarcanes representing the highest development of the species; characterized by large soft-rinded juicy stalks and high sugar content.
  • zài xīzàng zuì dà de sì miào zhī yī gān zāng sì jiù yòu xǔ duō shǒu kào、 jiǎo liào、 gùn bàng hé yòng lái wān mù、 chōu jīn děng de cán kù xíng jù。
    In the Gandan Monastery, one of the largest in Tibet, there were many handcuffs, fetters, clubs and other cruel instruments of torture used for gouging out eyes and ripping out tendons.
  • dé guó de shè huì zhù yì zhě gěi zì jǐ de nà jǐ tiáo gān biě de“ yǒng héng zhēn lǐ” pī shàng yī jiàn yòng sī biàn de zhū sī zhì chéng de、 xiù mǎn huá lì cí zǎo de huā duǒ hé jìn tòu tián qíng mì yì de gān lù de wài yī， zhè jiàn guāng cǎi duó mùdì wài yī zhǐ shì shǐ tā men de huò wù zài zhè xiē gù kè zhōng jiān zēng jiā xiāo lù bà liǎo。
    The robe of speculative cobwebs, embroidered with flowers of rhetoric, steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe in which the German Socialists wrapped their sorry "eternal truths," all skin and bone, served to wonderfully increase the sale of their goods amongst such a public.
  • liú máng wú chǎn jiē jí shì jiù shè huì zuì xià céng zhōng xiāo jí de fǔ huà de bù fēn， tā men zài yī xiē dì fāng yě bèi wú chǎn jiē jí gé mìng juàn dào yùn dòng lǐ lái， dàn shì， yóu yú tā men de zhěng gè shēng huó zhuàng kuàng， tā men gèng gān xīn yú bèi rén shōu mǎi， qù gān fǎn dòng de gòu dāng。
    The "dangerous class," the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue.
  • wǒ men duì nǐ de cū bào wú lǐ shì bù huì shàn bà gān xiū de。
    We'll not take your rudeness lying down.
  • yòu， xiān shēng， nín kàn“ yē shù gān lù” rú hé？ shì bái lǎng mǔ jiǔ、 yē wèi nǎi yóu hé bō luó zhī diào chéng de， shì wǒ men jiǔ bā de tè sè jiǔ。
    Yes, sir. How about Dina Colada made with white rum, coconut cream and pineapple juice? It's one of our bar favorites.
  • yóu zhī gān yóu zhī huò yī、 èr、 sān zhī fáng suān
    The ester of glycerol and one, two, or three fatty acids.
  • gān yóu zhǐ yǐ gān yóu hé zhī fáng suān tiān rán cún zài de huò hé chéng de zhǐ
    A natural or synthetic ester of glycerol and fatty acids.
  • wǒ men bǎ zhī fáng fēn jiě wéi gān yóu hé zhī fáng suān。
    We split a fat into glycerol and fatty acids.
  • shāo wú jīng gān lán děng zhí wù lù chū dì miàn de bù fēn
    The part of a plant, such as a rutabaga, that is above the ground.
  • shí qī wán suān de yī zhǒng gān yóu zhǐ。
    a glyceryl ester of margaric acid.
  • yìng zhī suān de gān yóu sān suān zhǐ。
    a triglyceride of stearic acid.
  • zōng lǘ suān de gān yóu sān suān zhǐ。
    a triglyceride of palmitic acid.
  • wú yān xiàn zhuàng huǒ yào yī zhǒng wú yān zhà yào， yóu xiāo huà xiān wéi sù、 xiāo huà gān yóu hé fán shì lín zǔ chéng， zài bǐng tóng zhōng róng jiě， fēng gān bìng yā chéng shéng zhuàng
    A smokeless explosive powder consisting of nitrocellulose, nitroglycerin, and petrolatum that has been dissolved in acetone, dried, and extruded in cords.
  • róng yú bǐng tóng de zhà yào fěn（ xiāo huà gān yóu、 qiáng mián yào hé kuàng zhī） gān zào hòu jī yā chū de xiàn zhuàng huǒ yào。
    explosive powder (nitroglycerin and guncotton and petrolatum) dissolved in acetone and dried and extruded in brown cords.
  • zhè xiē shì tián diǎn xīn， zhè jiào mǎ tí gāo， zhè jiào gān lù sū； zhè xiē shì xián diǎn xīn， zhè jiào cháng fěn， zhè jiào luóbo gāo。
    These are sweet "dim sum" called "Matigao" and "Ganglusu". And these are salty "Changfen" and "Luobogao".
  • yī zhǒng là zhì bǎo hé zhī fáng suān， zuò wéi gān yóu zhī guǎng fàn cún zài yú dòng wù hé zhí wù zhī fáng zhōng。
    a waxy saturated fatty acid; occurs widely as a glyceride in animal and vegetable fats.
  • yī zhǒng bǎo hé zhī fáng suān， guǎng fàn cún zài yú zhí wù hé dòng wù yóu zhī hé zhī fáng zhōng de zōng lǘ suān gān yóu zhī。
    a saturated fatty acid; glycerides of palmitic acid occur widely in plant and animal oils and fats.
  • jiǔ hàn de hé miáo féng gān yǔ。
    A sweet rain falls on the parched seedlings.
  • zài bīn xī fǎ ní yà kè lóng zé shén xué yuàn shàng xué shí， tā zhī dào liǎo shèng xióng gān dì， liǎo jiě dào gān dì tōng guò " fēi bào lì gé mìng " de dǒu zhēng jiāng yìn dù rén mín cóng yīng guó tǒng zhì zhōng jiě fàng chū lái。
    While attending the Crozer Theological Seminary in Pennsylvania he became familiar with Mahatma Gandhi, who had struggled to free the people of India from British rule by "peaceful revolution".
  • zhī fáng， yóu zhī róu ruǎn de、 gù tài de huò bàn gù tài de yòu jī chéngfèn， bāo kuò gān yóu zhǐ、 zhī fáng suān yǐ jí tā men de yǎn shēng yòu jī chéngfèn
    Any of various soft, solid, or semisolid organic compounds constituting the esters of glycerol and fatty acids and their associated organic groups.
  • yī zhǒng zhà yào， hán yòu xiāo suān yán， yòng bèi mù zhì zhǐ jiāng xī shōu de xiāo huà gān yóu yǐn bào。
    an explosive containing nitrate sensitized with nitroglycerin absorbed on wood pulp.
  • zài zhào kāi shāng tǎo zhòng dà shì wù de“ guān yuán kuò dà huì yì” shí， yào yòu sān dà sì ( jí gān dān sì、 sè lā sì、 zhé bàng sì ) hé sì dà lín ( jí gōng dé lín、 dān jí lín、 cè mò lín、 cì jué lín děng sì zuò dà sì miào ) de zhù chí cān jiā。
    Abbots of the three major monasteries (Gandan, Sera and Zhaibung) and the four large ones (Gundeling, Dangyailing, Cemoinling and Cejoiling) participated in all "enlarged meetings of officials" to discuss important events.
  • jìn shí nián lái， guó jiā tóu rù jù zī duì xīzàng lā sà de zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì， qīng hǎi de tǎ 'ěr sì , xīn jiāng de kè zī 'ěr qiān fó dòng děng dà pī guó jiā zhòng diǎn wén wù gǔ jì jìn xíng liǎo wéi xiū。
    In addition, in the past decade the state has invested a great deal of capital in maintaining cultural relics and historical sites, including the Drepung, Sera and Gandan monasteries in the Tibetan capital Lhasa, the Kumbum Monastery in Qinghai Province and the Kilzil Thousand-Buddha Cave in Xinjiang.
  • shí duō nián lái zhōng guó zhèng fǔ xiàng xīzàng dì fāng bō zhuān kuǎn liǎng yì duō yuán yòng yú luò shí zōng jiào zhèng cè， wéi xiū liǎo jiàn yú gōng yuán qī shì jì de dà zhāo sì， gōng yuán bā shì jì tǔbō wáng xīng jiàn de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì hé zhā shí lún bù sì。
    Over the past decade and more, the Chinese government has appropriated more than 200 million yuan in special funds to implement the religious policy in Tibet. The funds were used to renovate the Jokhang Monastery built in the 7th century, the Samye Monastery built by the king of the Tubo Kingdom in the 8th century, and the four famous monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism -- Zhaibung, Sera, Gandan and Tashilhunpo.
  • dào mù qián wéi zhǐ， yóu guó jiā hé zì zhì qū chū zī wéi xiū、 xiū fù de zhù míng sì miào yòu： dà zhāo sì， bái jū sì， zé lā yōng zhòng sì， mǐn zhú sì， xīng jiàn yú bā shì jì de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhá shí lún bù sì hé zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì， chāng dū qiáng bā lín sì， rè zhèn sì， sà jiā pài de sà jiā sì， gá mǎ gá jǔ pài de chǔ bù sì、 gá mǎ dān sà sì， zhí gòng pài de zhí gòng tiē sì， běn jiào de mò rú sì、 rè lā yōng zhòng lín sì， yǐ jí xià lǔ pài de xià lǔ sì děng。
    The state and the autonomous region have financed the maintenance and restoration of a number of famous monasteries, including the Jokhang, Palkor, Tselayungdrung, Mindrol, Samye (built in the eighth century), Tashilhunpo, Drepung, Sera and Ganden (the latter four being the four main monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism), the Jampa Ling in Qamdo, the Redreng, the Sakya Monastery of the Sakya Sect, the mTshur-phu and Karma-gdan-sa monasteries of the Karma Kagyu Sect, the Drigung Thil Monastery of the Drigung Sect, the Meru and Rala Yungdrung Ling monasteries of the Bon religion, and the Shalu Monastery of the Shalu Sect.
  • dī shēng xià qì， bēi cóng biǎo xiàn chū bēi gōng qū xī huò zì gān xià jiàn de tài dù； ēyú fèng chéng
    To behave in a servile or demeaning manner; cringe.