活zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men liǎng gèdōu zài dǎ dǔn， bù liào yòu rén lái dǎo luàn， nà jiù shì yuē sè fū fàng xià yī gè mù tī， tā jīng guò yī gè huó mén zhí tōng gé lóu lǐ : wǒ cāi xiǎng zhè jiù shì tā shàng shēng gé lóu zhī lù liǎo。
    We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.
  • yīn wéi tā shì zhì móu， ér bù shì yòng wū shù， suǒ yǐ， suī rán tā chū shēn yú zuì pò jiù de xuě wū， què dēng shàng liǎo shǒu lǐng de wèi zǐ， zài yǐ hòu de suì yuè lǐ， tā de chén mín guò zhe xìng fú de shēng huó ， méi yòu rén yīn wéi jī 'è 'ér zài yè lǐ 'àn 'àn kū qì。
    Because he used head craft instead of withcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village. And for all the years that followed his people w ere happy. No one cried at night with pains of hunger.
  • zài zōng jiào xìng zhí mín dì de shēng huó zhōng yǐn shì de tè zhēng ; yī zhǐ gū dān de láng ; xìng qíng gū dú de rén。
    the eremitic element in the life of a religious colony; a lone wolf; a man of a solitary disposition.
  • zài gǔ shì huò qí tā shāng yè huó dòng zhōng cǎi yòng lěi jìn de fāng shì jīng yíng。
    use or deal in (as of stock or commercial transaction) in a pyramid deal.
  • jiān chí bù xiè dì dǎ jī gè zhǒng piàn shuì、 tōu shuì、 táo huì、 piàn huì、 chuán xiāo hé zǒu sī děng wéi fǎ fàn zuì huó dòng。
    Unremitting efforts must be made to combat such crimes as tax fraud and evasion, evading foreign exchange control, obtaining foreign currency through deception, pyramid selling and smuggling.
  • yòu xǔ duō xué zhě sì hū shēng huó yú bù tóng de shí dài lǐ， xiāng jù duō nián， rán 'ér tā men sī xiǎng de fāng fǎ hé tā men de qíng gǎn què nà me xiāng sì， shǐ rén zài yī běn shū lǐ dú dào tā men de wén zì shí， hǎo xiàng kàn jiàn zì jǐ de xiào xiàng yī yàng。
    Scholars seem to have lived in different ages, separated by centuries, and yet their modes of thinking and feeling were so akin that their coming together across the pages of a book was like a person finding his own image.
  • shēng huó zài fǎ guó de xī bǐ lì niú sī shān mài hé xī bān yá de bù zhī qǐ yuán de mín zú de rén。
    a member of a people of unknown origin living in the W Pyrenees in France and Spain.
  • bǐ duō 'àn jīng tǐ 'àn， c8h12n2o2， bǐ duō chún de jǐ zhǒng huó yuè de xíng shì zhōng de yī zhǒng， zài dàn bái zhì xīn jiù dài xiè guò chéng zhōng qǐ zhòng yào zuò yòng
    A crystalline amine, C8H12N2O2, one of several active forms of pyridoxine, important in protein metabolism.
  • bǐ duō quán quán c8h9no3， bǐ duō chún de jǐ zhǒng huó yuè de xíng shì zhōng de yī zhǒng， zài 'ān jī suān de hé chéng guò chéng zhōng qǐ zhòng yào zuò yòng
    An aldehyde, C8H9NO3, one of several active forms of pyridoxine, important in amino acid synthesis.
  • cǐ wài， kuàng wù jí shí kuàng bù yòu chǔlǐ cǎi kuàng hé tàn kuàng shēn qǐng， bìng pài yuán xún shì kuàng chǎng、 tàn kuàng qū、 shí kuàng chǎng、 bào shí gōng dì、 bào zhà pǐn chǔ cún kù， yǐ jí shǐ yòng yān huǒ de wǔ tái biǎo yǎn jí diàn shì zhì zuò huó dòng。
    It processes mining and prospecting applications and inspects mining and prospecting areas, stone quarries, blasting sites, explosives stores, and theatrical performances and film productions using pyrotechnics.
  • táng jiào jiě lín suān zhǐ yǎn shēng wù dài xiè guò chéng， fā shēng yú jīhū suǒ yòu huó xì bāo， tōng guò zhè yī guò chéng， tàn shuǐ huà hé wù hé táng、 diǎn xíng de rú pú táo táng， jīng guò yī xì bù zhòu zhuǎn huà chéng rǔ suān
    The ATP-generating metabolic process that occurs in nearly all living cells by which carbohydrates and sugars, typically glucose, are converted in a series of steps to pyruvic acid.
  • mǎng， mǎng shé mǎng shé kē de dà xíng、 wú dú， zhù yào shēng huó zài rè dài de shé， bāo kuò mǎng shé、 rán shé、 wáng shé jí qí tā yòng chán rào 'ér shǐ liè wù zhì xī de shé lèi
    Any of various large, nonvenomous, chiefly tropical snakes of the family Boidae, which includes the python, anaconda, boa constrictor, and other snakes that coil around and suffocate their prey.
  • zuì gāo de huó zhe de sì zú dòng wù； shēn tǐ shàng yòu bān diǎn， jiǎo xiǎo、 bó zǐ hé tuǐ hěn cháng； chǎn yú fēi zhōu rè dài de dà cǎo yuán。
    tallest living quadruped; having a spotted coat and small horns and very long neck and legs; of savannahs of tropical Africa.
  • jù dà de sì zú shí cǎo xìng kǒng lóng， cháng jǐng cháng tuǐ； shēng huó zài hòu zhū luó jì shí qī de běi měi zhōu xī bù。
    huge quadrupedal herbivore with long neck and tail; of late Jurassic in western N. America.
  • liǎng qī lèi sì zú shí cǎo kǒng lóng， jǐng cháng 'ér xì， biān xíng wěi； bái 'ě jì zhù yào shēng huó zài nán bàn qiú。
    amphibious quadrupedal herbivorous dinosaur with a long thin neck and whiplike tail; of the Cretaceous mostly in the southern hemisphere.
  • wǒ men duì xíng shì fàn zuì huó dòng de dǎ jī shì bì yào de， jīn hòu hái yào jì xù dǎ jī xià qù， dàn shì zhǐ kào dǎ jī bìng bù néng jiě jué gēn běn de wèn tí， fān liǎng fān、 bǎ jīng jì gǎo shàng qù cái shì zhēn zhèng zhì běn de tú jìng。
    It is necessary for us to crack down on criminals and we should continue to do so. But the ultimate solution does not lie in bringing criminals to justice. The real, permanent solution is to quadruple the GNP and develop the economy.
  • zhōng guó de guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn tū fēi měng jìn， yuán dìng dào 2000 nián guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ 1980 nián fān liǎng fān de jìhuà yǐ yú 1995 nián tí qián wán chéng， rén mín shēng huó xiǎn zhù gǎi shàn， zhèng zài xiàng xiǎo kāng mù biāo qián jìn。
    National economic and social development in China has advanced by leaps and bounds. The plan to quadruple the 1980 GNP by 2000 was realized ahead of schedule in 1995. The Chinese people's life has improved greatly, and they are working hard to achieve a comfortable life.
  • mù qián， zhōng guó zhèng zài zhì dìng guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn “ jiǔ wǔ ” jìhuà hé 2010 nián yuǎn jǐng mù biāo， jì huá dào 2000 nián， zài zhōng guó rén kǒu jiāng bǐ 1980 nián zēngzhǎng 3 yì zuǒ yòu de qíng kuàng xià， shí xiàn rén jūn guó mín shēng chǎn zǒng zhí bǐ 1980 nián fān liǎng fān； jī běn xiāo chú pín kùn xiàn xiàng， rén mín shēng huó dá dào xiǎo kāng shuǐ píng。
    At present, China is drawing up the Ninth Five-Year Plan for National Economic and Social Development and a longrange objective for 2010. It plans to quadruple the 1980 per capita GNP and ensure that people have enough food and clothing and live a comparatively comfortable life by 2000, even though China's population will by then have increased by about 300 million over that of 1980.
  • guó mín shēng chǎn zǒng zhí tí qián shí xiàn liǎo bǐ 1980 nián fān liǎng fān de zhàn lüè mù biāo， rén mín shēng huó zǒng tǐ shàng dá dào liǎo xiǎo kāng shuǐ píng。
    With the gross national product quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life.
  • guó mín shēng chǎn zǒng zhí tí qián shí xiàn liǎo bǐ １ ９ ８ ０ nián fān liǎng fān de zhàn lüè mù biāo， rén mín shēng huó zǒng tǐ shàng dá dào liǎo xiǎo kāng shuǐ píng。
    With the gross national product (GNP) quadrupled over that of 1980 ahead of schedule, the Chinese people now live a relatively comfortable life.
  • kuài huó de xīn qíng
    An airy mood.
  • zhè yī bù fēn shì yīn wéi yòu sì yì měi yuán de xiāo shòu shōu rù， lìng wài yī gè hěn zhòng yào de yīn sù biàn shì gao zhuān mài diàn tuī chū de yòu guān“ gēn wǒ yī qǐ tiào yáo bǎi wǔ” huó dòng de diàn shì guǎng bō xuān chuán xiào guǒ， yǐ jí lǎo hǎi jūn fú shì (oldnavyproducts) qí tè de yǐn rén zhǔ mùdì guǎng gào xíng xiàng kǎ lì o dào lè fán。 1998 nián de shōu rù tí gāo liǎo 45%， shuì shōu dá dào liǎo 88 yì měi yuán。
    Thanks in part to nearly $400 million worth of marketing, much of it spent saturating television airwaves with the Gap stores' "jump and jive" campaign and the Old Navy division's odd but attention-grabbing ads featuring Carrie Donovan, 1998 earnings soared 45 percent to $775 million on revenue of $8.8 billion.
  • jiàn shè hé wán shàn chéng shì dì qū shēng huó lā jī shōu róng shè shī， zuò dào mì bì qīng yùn， rì chǎn rì qīng。
    Domestic refuse collection facilities shall be rehabilitated to realize airtight and prompt transportation and the clearance of the waste.
  • wǒ kàn tā de 'ér zǐ méi yòu shénme liǎo bù qǐ， tā zì gāo zì dà， zhuāng qiāng zuò shì， huó xiàng gè shàoye。
    I don't think much of her son héng he's so conceited, and as full of airs and graces as a young lord.
  • dì sān， jìn guǎn fú pín kāi fā yǐ shǐ guǎng dà nóng cūn pín kùn dì qū de pín qióng luò hòu zhuàng kuàng míng xiǎn gǎi biàn， dàn pín kùn nóng hù de jī běn shēng chǎn shēng huó tiáo jiàn hái méi yòu zhì de biàn huà， pín kùn dì qū shè huì、 jīng jì、 wén huà luò hòu de zhuàng kuàng hái méi yòu gēn běn gǎi guān。
    Third, although the development-oriented poverty reduction drive has greatly changed the poverty and backwardness of the vast impoverished rural areas, there has been no qualitative change either in the basic production and living conditions of the poverty-stricken peasant households, or in the social, economic and cultural backwardness in those areas.
  • duì yú wǒ men dāng chū kāi shǐ shēng huó de xiǎo jiā， wǒ jì wú juàn niàn zhī qíng yě wú nèi xīn de bù 'ān。
    I had no emotional attachment to our little starter home and no qualms when I had left the house ．
  • shì fēi gǎn； dào dé shàng de shěn chá； dào dé jiào xùn； dào dé shàng de liǎng nán jú miàn； dào dé xìn niàn； hé hū dào dé de shēng huó 。
    moral sense; a moral scrutiny; a moral lesson; a moral quandary; moral convictions; a moral life.
  • gù cǐ shì rén kě jiàn， yī xiē jiào lǎo móu shēn suàn de zhèng jiè rén wù zài wèi gāo quán zhòng shí cháng cháng xiàng rén jiā sù kǔ， shuō zì jǐ huó dé duō kǔ duō lěi；
    Wherefore you shall observe, that the more deep and sober sort of politic persons, in their greataess, are ever bemoaning themselves, what a life they lead, chanting a quanta patimur!
  • gù yōng láo dòng de píng jūn jià gé shì zuì dī xiàn dù de gōng zī， jí gōng rén wéi wéi chí qí gōng rén de shēng huó suǒ bì xū de shēng huó zī liào de shù 'é。
    The average price of wage-labour is the minimum wage, i.e., that quantum of the means of subsistence, which is absolutely requisite in bare existence as a labourer.
  • bàn dǎo tǐ liàng zǐ diǎn ( lì ) shì diàn zǐ xué lǐng yù de fā míng chuàng zào， dàn xiàn zài què yòng lái tàn cè xì bāo nèi bù de shēng lǐ huó dòng。 zhè shì kuà xué kē yán jiū huó dòng yuán zé de yī gè yòu lì zhèng míng。
    A semiconductor quantum dot originally developed for electronics and now being deployed to detect biological activity in cells is a compelling proof of principle for these types of transdisciplinary endeavors.
  • dì sì shí sì tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， jìn xíng kāi kěn、 cǎi shí、 cǎi shā、 cǎi tǔ、 cǎi zhǒng、 cǎi zhī hé qí tā huó dòng， zhì shǐ sēn lín、 lín mù shòu dào huǐ huài de， yǐ fǎ péi cháng sǔn shī；
    Article 44 In case that land reclamation, rock quarrying, sand quarrying, soil extracting, seed collecting, resin tapping and other activities are conducted in violation of the provisions of this law, as a result of which the forests and trees are damaged, the compensation in damages shall be paid;
  • 　 ( èr ) zài shuǐ gōng chéng bǎo hù fàn wéi nèi jìn xíng bào pò、 dǎ jǐng、 cǎi shí、 qǔ tǔ děng wēi hài shuǐ gōng chéng 'ān quán de huó dòng de。
    Conducting acts endangering the safety of water projects, such as blasting, well sinking, rock quarrying, earth borrowing, etc., within their safeguard zone.