汤zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiēguǒ shì gǎi tóu huàn miàn， huàn tānɡ bù huàn yào de jì shù hé chǎn pǐn chéng duī。
    As a result, redundant products flood the market.
  • " méi shí me bù tóng， " ān dé sēn shuō， " wéi yī de bù tóng shì tānɡ mǔ hé wǒ bì xū duō huā shí jiān yǎn liàn， zhǎo dào yī gè wǒ hé qí tā yǎn yuán yǐ jīng yòu de gòng tóng yǔ yán。
    "Not at all," Anderson says. "The only difference was Tom and I had to spend more time rehearsing to find a vocabulary, which I already had with other actors.
  • liú zuò xià yī cān chī de shèng shí wù； zuó tiān chī shèng de tānɡ 。
    leftover food served at a later meal; yesterday's reheated soup.
  • “ děng wǒ zǒu chū xué xiào， wǒ yào jiào rén bǎ nǐ men liǎ hěn hěn zòu yī dùn， wǒ yī dìng yào， ” nà hái zǐ huí dá shuō， kāi shǐ kū bí zǐ。“ nǐ jiào rén， wǒ men yě huì jiào rén， nǐ bù yào wàng jì。” tānɡ mǔ shuō。
    "I'll have you both licked when I get out, that I will," rejoined the boy, beginning to snivel. "Two can play at that game, mind you," said Tom.
  • tānɡ mǔ de shuāng qīn gěi tā de zhōng gào bù yī， liǎng rén de yì jiàn bèi dào 'ér chí； fù qīn yào tā chéng wéi yī shēng， dàn mǔ qīn yào tā zuò gè mù shī。
    Tom's parents acted at cross purposes in advising him; his father wanted him to become a doctor; but his mother wanted him to become a minister.
  • tā fù qīn quàn gào guò tā bù dào sān shí wǔ suì bù yào jié hūn， tānɡ mǔ dǎ suàn zūn cóng zhè gè yí yán。
    His father had advised him not to get married till he was35, and Tom intended to follow this advice.
  • měi dāng tā xiǎng qǐ 'ài lì sī hé tānɡ mǔ yuè lái yuè qīn jìn de shí hòu， tā de shī luò gǎn jiù huì yǔ rì jù zēng。
    His heart had ached then, too, and his sense of loss had increased as he relived each minute of a day when Tom and Alice had seemed to draw closer and closer together
  • dì sān gè wèn tí tānɡ mǔ méi yòu huí dá。
    a distant third; he answered the first question willingly, the second reluctantly, and the third with resentment.
  • tānɡ mǔ wū rǔ liǎo yuē hàn， yuē hàn yě tóng yàng huí jìng liǎo tā。
    Tom insulted John, and John repaid him in kind.
  • tānɡ mǔ biān dǎ hē qiàn biān huí dá。
    Tom yawned a reply.
  • tānɡ mǔ xiàng jiào shòu huì bào liǎo zì jǐ de fā xiàn .
    Tom reported his discoveries to the professor.
  • kě 'ài， bìng bù xū yào wài lái de zhuāng shì， tiān rán de kě 'ài yuǎn bǐ diāo shì de gèng kě 'ài。　 héng héng j· tānɡ pǔ sēn
    Loveliness, needs not the foreign aid of ornament, but is when unadorn'd, adorn'd the most. 　　　　　　　　　　 　 　 　 héng héng James Thompson
  • tānɡ mǔ tū rán cóng yī gè yòu lǐ mào de xiǎo hái biàn chéng yī gè cū yě de shàonián。
    Tom suddenly changed from a well-behaved child into a loutish adolescent.
  • tānɡ mǔ méi bèi yǔn xǔ cān jiā nà cì huì yì。
    Tom was not admitted to the meeting
  • měi gè réndōu rè liè de tán lùn zhe tānɡ mǔ bàn yǎn 'ào sài luó。
    Everyone rhapsodizes over Tom's performance as Othello.
  • tānɡ sēn zài 1978 nián chū bǎn de zìzhuàn《 shí jiān yǔ jī yù》 zhōng xiě dào， mǎ gé lì tè shì gè“ jù yòu jīng rén měi mào de nǚ zǐ”，“ cóng běn zhì shàng shuō， tā shì kāng kǎi 'ér duō biàn de”。
    Margaret was " a girl of unusual, intense beauty," rhapsodized Townsend in his 1978 autobiography, Time and Chance. " She was, by nature, generous, volatile."
  • jiāng ròu tānɡ jiāo zài ròu shàng， wèi dào gèng hǎo。
    Pour the meat juice over the meat, they will give it a richer taste.
  • wǒ nǚ péng yǒu shuō wǒ gēn tānɡ mǔ kè lǔ sī cháng dé xiàng jí liǎo。
    My girlfriend said I'm a dead ringer for Tom Cruise. What do you think?
  • jiā diǎn miàn fěn shǐ tānɡ biàn chóu。
    Thicken the soup by adding flour.
  • tānɡ mǔ zhǐ xiǎng dǎ gāo 'ěr fū qiú， tā wán quán mí shàng liǎo tā。
    Tom thinks about nothing but playing golf . He is completely addicted to it.
  • tānɡ mǔ cóng bù shēng bìng， shēn tǐ zhuàng rú niú。
    Tom is never sick; he is as sound as a roach.
  • tānɡ mǔ dǎ pò liǎo jìng zǐ bèi tā fù qīn xùn liǎo yī dùn。
    Father gave Tom a roasting over that broken mirror.
  • tānɡ mǔ jù jué xiàng qiáng dào qū fú。
    Tom refused to knuckle under to the robber.
  • luó bó tè dǎ liǎo gè luò wǎng qiú， děng yú shuō tānɡ mǔ jiù yào yíng liǎo。
    Robert hit a net-ball just as Tom was winning.
  • tānɡ mǔ wàng zhe yà dāng sī tài tài， tài rán zì ruò， jiù hǎo xiàng yàn yǔ suǒ shuō de kàn zhe guó wáng de māo。
    Tom was looking at Mrs Adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.
  • wèi？ wǒ jiào tānɡ mǔ hā lì sī。 qǐng wèn yà dāng zài má？
    Hello ? My name 's Tom Harris. Is Adam there, please?
  • wèi？ wǒ jiào tānɡ mǔ · hā lì sī。 qǐng wèn yà dāng zài má？
    Hello? My name's Tom Harris. Is Adam there, please?
  • tānɡ mǔ bǎ nà suǒ fáng zǐ xiǎng xiàng chéng yòu chuán qí sè cǎi de fèi xū。
    Tom visualized the house as a romantic ruin.
  • wǒ men yào liǎ rén zhù yī wū hǎo shěng diǎn qián。 tānɡ mǔ hé bǐ 'ěr zhù 'èr shí hào fáng jiān。
    We'll share hotel rooms to save money. Tom and Bill will double up in room 20.
  • tānɡ mǔ zhōng yú bǎi tuō liǎo zhè tǎo yàn de shì yǒu。
    At last Tom cleared himself of this disagreeable roommate.
  • tānɡ mǐ hěn zhuān héng， tā zǒng shì xiǎng yī qiē yóu tā zhī pèi。
    Tommy is very bossy; he always wants to rule the roost.
  • tānɡ mǔ duì dài zì jǐ de péng yǒu hǎo xiàng zǒng shì shèng qì líng rén。
    Tom seems to ride roughshod over the friends.