殷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hé tóng yàng shì huáng pí fū de guān zhòng zuò zài yī qǐ guān kàn qiú sài, dà jiā xīn lǐ tóng yàng yīn qiē qī dài hán guó duì zài 'áng shǒu bù rù xià yī juàn。 wǒ xiǎng dà gài méi yòu bié de qíng kuàng kě yǐ ràng rén men gēngshēn qiē gǎn jué dào wǒ men dà jiādōu shì yà zhōu rén。
One could probably never feel more Asian then when sitting amongst fellow yellow-skin audience and hoping in the heart that South Korea will make it through yet another match.- duì nǚ xìng yīn qín de nán zǐ duì nǚ xìng guān 'ài、 yīn qín bèi zhì de nán rén
A man who is amorously and gallantly attentive to women.- yīn qiē dì pàn wàng zǎo rì lái diàn。
We anticipate a prompt reply from you. - wǒ men yīn qiē dì qī dài zhù tā men lái fǎng
We are looking forward to their visit with eager anticipation- wǒ men yīn qiē dì qī dài zhù tā men lái fǎng。
We is look forward to their visit with eager anticipation.- wǒ men yīn qiē dì qī dài nǐ zǎo rì guāng lín。
We eagerly await your early arrival.- yī dà qún qiú hūn zhě xiàng piào liàng de gū niàn men xiàn yīn qín。
A swarm of would-be suitors danced attendance on the bestlooking girls.- guòfèn yīn qín de zhù rén; guòfèn zhù yì
An officious host; officious attention.- duì fù nǚ xiàn yīn qín de; qí shì de
Courteously attentive especially to women; chivalrous.- tā yǐ méi guī huā hé jiā xīn táng bàn yǎn liǎo yī gè yīn qín de qiú hūn zhě
He played the attentive suitor, complete with roses and bonbons.- zhè gěi tā liú xià liǎo shēn kè de yìn xiàng : yǐ qián xiàng tā xiàn yīn qín de nán rén zhōng méi yòu yī gè tāo dé chū zhè me yī gè pí jiā。
It impressed her deeply. Such a purse had never been carried by any one attentive to her.- zài tā kàn lái, zhè 'ér měi gè réndōu jí qí hé shàn, jí qí yīn qín, bù jū lǐ, bù jú cù, tā yī xià zǐ jiù jué dé hé quán chǎng de réndōu xiāng chù dé hěn shú;
every body had been most kind and attentive to him, there had been no formality, no stiffness; he had soon felt acquainted with all the room;- yīn qiē de tǐ yù 'àihào zhě
An avid sports fan. - wú míng shì zǒu jìn shān lán, yīn qín dì wèn dào : “ xiǎo jiě, nín men jiào wǒ yòu hé guìgàn? ”
The stranger approached the balustrade.“ What can I do for you, mesdemoiselles?” he asked eagerly.- shèng dàn shì zhè yàng měi hǎo de shí guāng: lú huǒ xióng xióng, huā 'ér fēn fāng, chún jiǔ piāo xiāng, yīn yīn zhù fú, měi hǎo huí yì, ēn 'ài rì xīn。 jí biàn méi yòu yī qiē, zhǐ yào yòu 'ài biàn zú yǐ。
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking- love will do.- rán 'ér tā de xī wàng yù dào cuò zhé, yīn wéi luó qiē sī tè kāi shǐ qù lín lǐ cān jiā jù huì, bìng xiàng piào liàng qīng fú de bù lán qí · yīng gé lán mǔ xiàn yīn qín。
But her hopes are thwarted when Rochester begins going to parties in the neighborhood where he is courting the beautiful, frivolous Blanche Ingram.- yīn xū jiá gǔ
Oracle Bones from the Yin Ruins - xiāng gǎng dì chù zhòng yào wèi zhì, shì zhù yào de mào yì zhōng xīn hé zì yóu gǎng, zài zhè lǐ, yīn shí shāng rén zhǐ xū bàn lǐ yī xiē jī běn de shǒu xù; zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, wǒ men kě shuō yīn wéi zài zhè fāng miàn de chéng jiù 'ér shòu dào fù lěi。
To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.- yī gè hǎo shì de nǚ rén; zì yǐ wéi shì de fā bù lìng rén tǎo yàn de mìng lìng; duì tā rén de shì guòfèn yīn qín。
an interfering old woman; bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself; busy about other people's business.- zài yī lì suō bái zhào liào tā jiě jiě qī jiān, dá xī gèng shì duì tā dà xiàn yīn qín, kǎ luó lín zhēng fēng chī cù, dà fā pí qì。
While Elizabeth is nursing her sister, Darcy pays her more attention, and Caroline's jealousy rages.- zài bó chē wèi xū qiú yīn qiē de dì qū, tíng chē shōu fèi biǎo yú xīng qī rì hé gōng zhòng jiàqī yě huì shōu fèi, ràng gèng duō jià chē rén shì yòu jī huì shǐ yòng zhè xiē bó chē wèi。
Meter charging in areas of high demand has been extended to include Sundays and public holidays to facilitate a better turnover of parking spaces.- xiàng kě 'ài de gū niàn xiàn yīn qín
Fawn on a charming girl - yīn qín de biǎo xiàn chū qǔ yuè bié rén yì yuàn de; lè yú shùn cóng de
Exhibiting a desire or willingness to please; cheerfully obliging. - wéi sī dùn fū fù shǒu xiān xiǎng dào de shì 'ài mǎ。 tā men dān xīn qiū jí 'ěr duì 'ài mǎ de yīn qín jǔ dòng kě néng yǐ shǐ 'ài mǎ xiàn rù qíng wǎng。
The Westons' first thought was for Emma, for they feared that Churchill's attentions to her mighthave had their effect.- díquè, tā men zhè jiā rén lǐ miàn zhǐ yòu tā men de xiōng dì néng shǐ tā chènxīn mǎn yì, nǐ yī yǎn biàn kě yǐ kàn chū tā shì zhēn de zài wéi jí yīng dān yōu, zài shuō tā duì yú yī lì suō bái yě yīn qín hé yuè dào jí diǎn。 yī lì suō bái běn yǐ wéi rén jiā huì bǎ tā kàn zuò yī gè bù sù zhī kè, kě shì yòu liǎo zhè fèn yīn qín, tā jiù bù zhè me xiǎng liǎo。
Their brother, indeed, was the only one of the party whom she could regard with any complacency. His anxiety for Jane was evident, and his attentions to herself most pleasing, and they prevented her feeling herself so much an intruder as she believed she was considered by the others.- qī wàng qǔ yuè de; yīn qín de
Eager to please; complaisant. - xiàng yī gè qī zǐ yòu liǎo qíng rén dàn hái shì hěn yīn qín de zhàng fū yī yàng bì shàng liǎo zì jǐ de yǎn jīng; nà gè yòu lǐ mào de fú wù yuán bìng bù jí yú ràng wǒ men lí kāi。
to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave.- tā yǐ fēi cháng gōng wéi de huà xiàng tā xiàn yīn qín。
He addressed her with high compliment.- yīn xiān shēng duì wǒ de gōng zuò jí wéi zàn shǎng。
Mr. Yin was most complimentary about my work. - qiān gōng de, yòu lǐ de duì bié rén zhào gù zhōu quán de, yòu lǐ mào de, yīn qín de
Characterized by gracious consideration toward others.- qīnqiè de, hé 'ǎi de yǐ hé shàn hé yīn qín wéi tè zhēng de
Characterized by kindness and warm courtesy.- yīn qín yóu zhǐ qiú hūn zhě lǐ mào, tǐ liàng, yīng wǔ de xíng wéi
Acts of courtesy, consideration, or gallantry, especially by a suitor.
|
|
|