昌zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qì jīn wéi zhǐ， tōng guò shí bié bìng jīng zhōng yāng zhèng fǔ què rèn de mín zú yòu 56 gè， jí hàn、 měnggǔ、 huí、 cáng、 wéi wú 'ěr、 miáo、 yí、 zhuàng、 bù yǐ、 cháo xiān、 mǎn、 dòng、 yáo、 bái、 tǔ jiā、 hā ní、 hā sà kè、 dǎi、 lí、 lì sù、 wǎ、 shē、 gāo shān、 lā hù、 shuǐ、 dōng xiāng、 nà xī、 jǐng pō、 kē 'ěr kè zī、 tǔ、 dá wò 'ěr、 mù lǎo、 qiāng、 bù lǎng、 sǎ lā、 máo nán、 gē lǎo、 xī bó、 ā chāng 、 pǔ mǐ、 tǎ jí kè、 nù、 wū zī bié kè、 é luó sī、 è wēn kè、 dé 'áng、 bǎo 'ān、 yù gù、 jīng、 tǎ tǎ 'ěr、 dú lóng、 è lún chūn、 hè zhé、 mén bā、 luò bā、 jī nuò děng mín zú。
    So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.
  • luò zhā xiàn ( zàngxì、 gē wǔ )、 bǐ rú xiàn ( mín jiān zào xíng yì shù )、 gòng gā xiàn chāng guǒ xiāng ( mín jiān wǔ dǎo )、 áng rén xiàn jiǒng rì wú qí ( zàngxì )、 jiāng zī xiàn ( cáng tǎn fǎng zhì ) hái bèi guó jiā zhèng shì mìng míng wèimín jiān yì shù zhī xiāng。 guó jiā tóu zī 260 duō wàn yuán zài duī lóng dé qìng xiàn jiàn chéng liǎo guó jiā jí nóng cūn 'ér tóng wén huà yuán， bìng yú 1996 nián chéng lì liǎo xīzàng shàonián 'ér tóng yì shù tuán。
    Lhozhag County, Biru County, Chenggo Township in Gonggar County, Jiongriwuqi Township in Ngamring County and Gyangze County, which are famous for their Tibetan opera, song and dance performances, folk plastic art, folk dances, Tibetan opera and Tibetan carpets, respectively, have received official recognition from the state, which invested over 2.6 million yuan to construct the state-level cultural garden for rural children in Doilungdeqen County and established the Tibet Children's Art Ensemble in 1996.
  • （ yī） “ jìn jiǎo ” jūn 'èr shí wàn rén， hé yìng qīn wéi zǒng sī lìng， zhù nán chāng 。
    The "suppression" forces numbering 200,000 were under the command of Ho Ying-chin with headquarters at Nanchang.
  • 〔 8 〕 zhè xiē bù duì jí yī jiǔ 'èr qī nián bā yuè yī rì zài nán chāng qǐ yì de yè tǐng、 hè lóng de jiù bù。
    [8] These troops, originally under the command of Comrades Yeh Ting and Ho Lung, staged the Nanchang Uprising of August 1, 1927.
  • mó guǐ yòu bǎ tā dài shàng liǎo yī zuò gāo shān， bǎ shì shàng suǒ yòu fán róng chāng shèng de guó jiā zhǐ gěi tā kàn， bìng shuō：“ rú guǒ nǐ kěn xiàng wǒ bài fú zài dì， wǒ jiù bǎ zhè yī qiē quándōu cì gěi nǐ。”
    Once again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world in their glory. ‘ All these', he said,‘ I will give you, if you, will only fall down and do me homage.'
  • dì 'èr shí jiǔ tuán suí jí zì yóu xíng dòng， páo xiàng yí zhāng jiā xiāng， jiēguǒ yī bù zài lè chāng bèi tǔ fěi hú fèng zhāng xiāo miè， yī bù sàn zài chēn yí gè dì， bù zhī suǒ zhōng， dāng rì shōu jí de bù guò bǎi rén。
    Thereupon, acting on its own, the 29th Regiment hurried homeward to Yichang with the result that one section was annihilated at Lochang by Hu Feng-chang's bandits, another scattered in the Chenchow-Yichang area and has never been heard of since, and no more than a hundred men were mustered again that day.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 zhuā zhù nán chāng fēi jī zhì zào gōng sī jiāng 19 tái shè bèi zhōng de xiàng pí náng yā lì jī tí qián kāi xiāng zhè jiàn shì dà zuò wén zhāng， shì tú zhèng míng zhōng guó jìn kǒu zhè pī shè bèi yòng yú jūn gōng chǎn pǐn。
    The Cox Report seizes upon the fact that the Nanchang Aircraft Manufacturing Co. opened ahead of time the hydraulic stretch press package of the 19 sets of equipment, trying to prove that China imported the equipment for military purpose.
  • jìn guǎn zài wéi hù hé cù jìn rén quán de guò chéng zhōng yù dào guò qū zhé， dàn shì， yī gè bù róng zhēng biàn de jī běn shì shí shì： jīng guò bàn gè shì jì de bù xiè nǔ lì， yī gè jī ruò jī pín、 bèi shòu qū rǔ de jiù zhōng guó yǐ jīng biàn chéng liǎo yī gè dú lì zì zhù、 chū bù fán róng chāng shèng de xīn zhōng guó， 12.5 yì zhōng guó rén mín zhù zǎi liǎo zì jǐ de mìng yùn， gào bié liǎo jī hán jiāo pò、 yú mèi wú zhī zhuàng tài， shuǎi diào liǎo“ dōng yà bìng fū” de mào zǐ， guò shàng liǎo fēng yī zú shí、 wén míng jiàn kāng de měi hǎo shēng huó， xiǎng shòu zhe qián suǒ wèi yòu de mín zhù zì yóu。
    In safeguarding and promoting human rights, although setbacks occurred, one indisputable basic fact is that after unremitting efforts over half a century, the poverty-stricken, weak and humiliated old China has become an independent New China in the early stage of prosperity, and the 1.25 billion Chinese people have become the masters of their own destiny.They have changed the terrible situation of chronic hunger, cold and ignorance, rid China of the label of "The Sick Man of East Asia," lead a civilized and healthy life of plenty, and enjoy unprecedented democracy and freedom.
  • jìn guǎn zài wéi hù hé cù jìn rén quán de guò chéng zhōng yù dào guò qū zhé， dàn shì， yī gè bù róng zhēng biàn de jī běn shì shí shì： jīng guò bàn gè shì jì de bù xiè nǔ lì， yī gè jī ruò jī pín、 bèi shòu qū rǔ de jiù zhōng guó yǐ jīng biàn chéng liǎo yī gè dú lì zì zhù、 chū bù fán róng chāng shèng de xīn zhōng guó， 12.5 yì zhōng guó rén mín zhù zǎi liǎo zì jǐ de mìng yùn， gào bié liǎo jī hán jiāo pò、 yú mèi wú zhī zhuàng tài， shuǎi diào liǎo“ dōng yà bìng fū” de mào zǐ， guò shàng liǎo fēng yī zú shí、 wén míng jiàn kāng de měi hǎo shēng huó， xiǎng shòu zhe qián suǒ wèi yòu de mín zhù zì yóu。
    In safeguarding and promoting human rights, although setbacks occurred, one indisputable basic fact is that after unremitting efforts over half a century, the poverty-stricken, weak and humiliated old China has become an independent New China in the early stage of prosperity, and the 1.25 billion Chinese people have become the masters of their own destiny. They have changed the terrible situation of chronic hunger, cold and ignorance, rid China of the label of "The Sick Man of East Asia," lead a civilized and healthy life of plenty, and enjoy unprecedented democracy and freedom.
  • zhè yī shì jiàn de fā shēng bù shì qín láo、 yǒng gǎn hé shàn liáng de yìn ní rén mín de guò cuò， gèng bù shì wèile yìn ní guó jiā de fán róng chāng shèng 'ér yīng yǒng pīn bó、 jiāng zì jǐ de zhì huì hé hàn xuè、 shèn zhì yú shēng mìng， wán wán quán quán fèng xiàn chū lái de yìn ní huá rén yìng dé de bào yìng。
    This tragedy was not the fault of the industrious, brave and kind Indonesians. This tragedy is not the kind of reward that the Chinese Indonesians, who have fought brave and hard, devoting their wisdom, blood, sweat, even their lives, for the prosperity of Indonesia, deserve.
  • yīn 'ér zài 'ōu zhōu rén de xīn mù zhōng， dōng fāng guó jiā shì jí qí fán róng chāng shèng de， zhè zhǒng gēn shēn dì gù de yìn xiàng zhí dào zuì jìn cái bèi xiāo chú。
    and hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.
  • xī jìn ( gōng yuán 265 nián héng gōng yuán 316 nián ) mò nián， qián liáng zhèng quán ( gōng yuán 301 nián héng gōng yuán 376 nián ) chuàng jiàn zhě zhāng jùn fā bīng xī zhēng， zhàn lǐng gāo chāng dì qū， shè lì gāo chāng jùn。
    In the last years of the Western Jin Dynasty (265-316), Zhang Jun, founder of the Former Liang Regime (301-376), sent an expedition to the Western Regions, occupied the Gaochang area and established Gaochang Prefecture.
  • gāo chāng yǔ kā lá hàn wáng cháo dōushì gōng yuán 840 nián mò běi huí gú hàn guó fù miè hòu， yóu xī qiān xī yù de huí gú rén huì tóng qí tā cāo tū jué yǔ zhū zú jiàn lì de dì fāng zhèng quán， qián zhě yǐ tù lǔ fān dì qū wéi zhōng xīn， hòu zhě kòng zhì bāo kuò tiān shān nán bù、 zhōng yà hé zhōng děng guǎng dà dì qū。
    The Gaochang and Karahan were local regimes established by the Uighurs, who had moved west to the Western Regions together with other Turki-speaking tribes after the Mobei Uighur Khanate collapsed in 840. The Gaochang had the Turpan area as its center while the Karahan controlled the vast areas south of the Tianshan Mountains and Hezhong (Samarkand) in Central Asia.
  • lì rú， wèile zhǔn què jiàozhǔn xī chāng wèi xīng fā shè zhōng xīn diàn zǐ chèng， xū yóu fā shè zhōng xīn pèi bèi jiàozhǔn fǎ mǎ。
    For example, to calibrate the electronic weighing equipment of the Xichang Satellite Launch Site, the calibration weights should have been prepared by the launch site.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， jīng jì shè huì kuài sù fā zhǎn， guó jiā rì yì chāng shèng， rén mín de shè huì dì wèi、 wù zhì shēng huó shuǐ píng hé wén huà jiào yù shuǐ píng xiǎn zhù tí gāo。
    Since the founding of New China ， the economy and society have developed rapidly ； the country has become increasingly prosperous ； the people's social status， living standards and cultural and educational level have risen markedly.
  • zài zhè xiē rén shì dāng zhōng， yòu bù shǎo shì yuán xīzàng dì fāng zhèng fǔ de 'ài guó sēng sú guān yuán hé zōng jiào jiè shàng céng rén shì， rú chāng dū dì qū dà huó fó、 xiàn rèn quán guó zhèng xié fù zhù xí、 xīzàng zì zhì qū rén dà cháng wěi huì fù zhù rèn pà bā lā · gé liè lǎng jié， yuán xīzàng dà guì zú、 dì fāng zhèng fǔ gá lún、 xiàn xīzàng zhèng xié fù zhù xí lā lǔ · cì wàng duō jié děng。
    Many of them were patriotic monk and secular officials of the former local government of Tibet and upper-class religious figures. They include Pagbalha Geleg Namgyai, the Great Living Buddha of Qamdo Prefecture, who is now vice-chairman of the CPPCC National Committee and vice-chairman of the Standing Committee of the People's Congress of the Tibet Autonomous Region; and Lhalu Cewang Doje, a former Tibetan noble man and a Galoin of the Tibetan local government, who is currently vice-chairman of the CPPCC Tibetan Committee.
  • wéi zǔ guó fán róng chāng shèng，
    to the thriving prosperity of our motherland and
  • fó jiào dǐng shèng shí qī， zài tǎ lǐ mù pén dì zhōu yuán gè lǜ zhōu， fó sì lín lì， sēng ní zhòng duō， hái xíng chéng liǎo yú tián、 shū lè、 qiūcí ( yīn： qiū cí )、 gāo chāng děng zhù míng de fó jiào zhōng xīn。
    At its peak, Buddhist temples mushroomed in the oases around the Tarim Basin with large numbers of monks and nuns. Yutian, Shule, Qiuci and Gaochang were all centers of Buddhism.
  • gāo chāng gù chéng jí fù jìn shí kū
    Gaochang Old City and grottoes nearby
  • dì sān zhǒng zhōng diǎn， tóng yàng lì rú shàng shù jiāng xī dì sān cì fǎn“ wéi jiǎo” shí， jiǎ rú dí zhī zhù lì bù shì xiàng xī 'ér shì xiàng nán， wǒ men yě xǔ bèi pò zhe tuì dào huì chāng 、 xún wū、 ān yuǎn dì qū（ nà lǐ shì bái sè qū yù）， yǐn dí gèng xiàng nán jìn， rán hòu hóng jūn yóu nán 'ér běi xiàng gēn jù dì nèi bù dǎ qù， zhè shí běi miàn gēn jù dì nèi bù de dí jūn dāng bù shì hěn duō de liǎo。
    Finally, an example of the third type. During that same third counter-campaign in Kiangsi, if the enemy's main force had headed south instead of west, we might have been compelled to withdraw to the Huichang-Hsunwu-Anyuan area (a White area), in order to induce the enemy to move further south; the Red Army could have then driven northward into the interior of the base area, by which time the enemy force in the north of the base area would not have been very large.
  • cái néng shǐ wǒ men yòu lì liàng qù kuò dà hóng jūn， bǎ wǒ men de zhàn xiàn kāi zhǎn dào jǐ qiān lǐ lù de dì fāng qù， shǐ wǒ men de hóng jūn háo wú gù lǜ dì zài jiāng lái shùn lì de tiáo jiàn xià qù dǎ nán chāng ， dǎ jiǔ jiāng， shǐ wǒ men de hóng jūn jiǎn shǎo zì jǐ zhǎo jǐyǎng de zhè yī bù fēn gōng zuò， zhuān xīn yī yì qù dǎ dí rén；
    Only thus can we acquire the resources to enlarge the Red Army and push our front outwards to points thousands of li away, so that when the circumstances prove favourable, the Red Army will be able to attack Nanchang and Kiukiang free from all anxiety and, thus relieved of much of the task of provisioning itself, give its undivided attention to fighting;
  • zhòng diǎn jiàn shè lóng tán hú " tǐ yù zhù tí gōng yuán "， cháo yáng tǐ yù gōng yuán， shí chà hǎi " shuǐ shàng tǐ yù xiū xián lǚ yóu qū "， mì yún cháo bái hé shuǐ shàng yùn dòng gōng yuán， chāng píng yín shān、 mǎng shān dēng shān jī dì， shǐ tǐ yù shè shī xiàng jí jiàn shēn、 yú lè、 xiū xián wéi yī tǐ de zōng hé xìng yuán lín huà fāng xiàng fā zhǎn。
    Give priority to the construction of the sports park at Longtan Lake, Chaoyang Sports Park, Shishahai "Water Sports Amusement and Tourist Area", the Water Sports Park on the Chaobai River in Miyun, and the Yinshan Hill and Mangshan Hill Mountaineering Bases in Changping so that the sports facilities will become multi-purpose gardens and parks for health-building, amusement and leisure activities.
  • “ shùn zhī zhě chāng ， nì zhī zhě wáng”， méi yòu xuǎn zé de yú dì。
    Either you submit to it and prosper or you resist it at your own peril. There are no two ways about it.
  • zǒng zhī， zhōng guó yòu jù gǔ huà，“ dé mín zhě chāng ， shī mín zhě wáng”， mín zhě mín xīn zhī wèi yě， liǎng 'àn zhèng zhì rén wù kě bù shèn hū？
    As an old Chinese saying goes: “ He who wins the support of the people will flourish, he who loses the support of the people will perish” . Political leaders across the Taiwan Strait would do well to bear this in mind.
  • péng tǎ sī xiǎo yà xì yà dōng běi bù de yī gè gǔ guó， yán shēn dào hēi hǎi nán 'àn。 cǐ guó jiàn yú gōng yuán qián 4 shì jì， zài mǐ tè sī lì dé tí liù shì de tǒng zhì xià kāi shǐ fán róng chāng shèng， zhí dào gōng yuán 66 nián bèi luó mǎ de páng péi jī bài
    An ancient country of northeast Asia Minor along the southern coast of the Black Sea. Established in the fourth century b.c., it flourished under Mithridates VI until his defeat by Pompey of Rome in66.
  • kǎn pǔ， wò 'ěr tè · chāng xī 1859 － 1925 měi guó gǎn lǎn qiú jiào liàn hé tuī zhǎn zhě， tā fā zhǎn liǎo zhè xiàng yùn dòng de xǔ duō jī běn guī zé
    American football coach and promoter who developed many of the sport's basic rules.
  • zhǒng zú hé xié， shì xīn jiā pō gòng hé guó fán róng jìn bù， guó yùn chāng lóng de quán yuán。
    Racial harmony is the foundation on which we have prospered and made progress.
  • zhù guì gōng sī kāi yè dà jí， fán róng chāng shèng。
    Wish prosperity your new company
  • wǒ men de guó jiā zhèng zài zǒu xiàng fán róng chāng shèng。
    Our country is moving towards prosperity.
  • fù yuán jù dà de cái fù hé chāng shèng zhī yuán
    A source of great wealth or prosperity.
  • yuàn shàng dì bǎo yòu zhè gè guó jiā yǒng yuǎn fán róng chāng shèng。
    May this country always be blessed with prosperity.
  • nà mǎ bù huì gěi nǐ men dài lái xìng fú hé chāng shèng。
    The horse will not bring you happiness and prosperity.