摸zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè dōng xī mō shàng qù xiàng xiàng jiāo。
It feels like rubber.- cū lǔ dì mō nòng yòng shǒu cū bèn dì, cū bào dì chù mō
To handle clumsily, rudely, or with too much familiarity.- shùn téng mō guā chá qīng yáo yán lái yuán
Tracking a rumor down. - wèishénme zhè cì néng gòu mō “ lǎo hǔ pì gǔ ”, jìn xíng chéng shì gǎi gé?
Why is it that we are now in a position to launch reform in the cities or, as we say, to dare "touch the tiger's rump"?- rán hòu, tā yòu fēi cháng huǎn màn、 fēi cháng xiǎo xīn dì yī diǎn yī diǎn dì zài tā nà mǎn shì zhòu wén de、 yǐ jīng biàn chéng huī huáng sè de pí fū shàng xǐ zhe, xǐ zhe tā de gēbo, xǐ zhe tā de jiān bǎng …… tā nà měi yī cì chù mō dū fēn míng shì yī cì 'ài fǔ, měi yī gè dòng zuò dū fēn míng shì yī jù nuò yán。
Then slowly and carefully, he washed her arms and shoulders, working his way over the wrinkled, sallow skin. Each touch was a caress, each movement a promise.- tōng guò shěn jì, bù jǐn mō qīng liǎo qǐ yè jiā dǐ, jiē lù liǎo qǐ yè cái wù shōu zhī zhōng nòng xū zuò jiǎ, zī chǎn fù zhài sǔn yì bù zhēn shí de wèn tí, tóng shí, hái chū bù tàn suǒ liǎo chéng nuò zhì、 tǒng jì chōu yàng shěn jì、 cè píng nèi bù kòng zhì zhì dù hé jì suàn jī fǔ zhù shěn jì děng fāng fǎ。
These audits have not only brought a clear picture of the basic conditions of those enterprises and disclosed problems of fraudulent statement of revenues and expenditures, false statement of assets, liabilities, profits and losses, but also initially studied and tried on audit approaches and techniques like commitment system, statistical sampling, testing of the internal control systems and computer assisted audit techniques.- ( shēng wù xué) mō qǐ lái cū cāo de; bèi lín piàn huò pí xiè fù gài de。
(biology) rough to the touch; covered with scales or scurf.- tōu tōu sōu xún tōu tōu mō mō dì sōu xún dōng xī; àn zhōng lái huí xún mì
To search furtively for something; prowl.- zhè shí qí tā de rén bàn suí zhe dān diào、 ān fǔ de gē shēng yòng shǒu fǔ mō dà xiàng de pí fū,
over his skin to the accompaniment of a monotonous and soothing chant.- chù jué yóu chù mō huò dé de gǎn jué
A sensation experienced through touch. - kě gǎn zhī de、 tè bié shì tōng guò chù mō kě yǐ gǎn zhī de。
perceptible by the senses especially the sense of touch.- bù néng gǎn zhī de、 tè bié shì tōng guò chù mō bù kě yǐ gǎn zhī de。
incapable of being perceived by the senses especially the sense of touch.- hán xiū cǎo de yè zǐ duì chù mō hěn mǐn gǎn; líng mǐn de fú tè jì; mǐn gǎn de pí fū; gǎn guāng de。
a mimosa's leaves are sensitive to touch; a sensitive voltmeter; sensitive skin; sensitive to light.- gǎn guān guò mǐn zhèng duì gǎn guān cì jī de bù zhèng cháng huò bìng lǐ de mǐn gǎn xìng de tí gāo, bǐ rú pí fū zhī duì chù mō huò 'ěr duǒ zhī duì shēng yīn
An abnormal or pathological increase in sensitivity to sensory stimuli, as of the skin to touch or the ear to sound.- yī gè cōng míng de 'èr chuán shǒu néng tōng guò biàn huàn jìn gōng zhàn shù shǐ duì shǒu mō bù zhe tóu nǎo。
A smart setter can constantly keep the opponents guessing by varying the attack tactics.- wǒ yòng shǒu xǐ 'ài dì fǔ mō guò yī zhū bái huà nà guāng cháo de shù pí, huò yī kē sōng shù de cū cāo shù pí。
I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.- dì miàn mō qǐ lái zài zhèn dòng; zhè bèi dān mō qǐ lái róu ruǎn。
The ground feels shaky; The sheets feel soft.- zhè tiáo chuáng dān mō qǐ lái cháo shī。
This sheet feels wet.- bèi dān mō shàng qù hěn guāng huá
The sheets felt smooth. - tǎng zài cǎo dì huò shā dì shàng, xiǎng shòu yáng guāng hé wēi fēng fǔ mō nǐ men de jī fū, chén zuì yú niǎo de gē shēng hé fēng de qì xī zhōng。
Lie in the grass or sand, feeling the sun and the air caress your skin,absorbing the sounds of the birds,the smell of the air.- rán 'ér zài xióng wō zhōng,“ yǒng yuǎn bù huì wàng jì rén lèi de shàng dì ràng qí jì chū xiàn liǎo”, xióng zǎi bù dàn méi yòu chī diào zhè gè hái zǐ, hái wēn róu dì fǔ mō tā。
There, " God that never forgeteth his frendes shewed an evydent myracle". The bear cubs, rather than devouring the baby, stroke it softly.- fù rén zhàn zài zhè gè yī shān lán lǚ de liú làng hàn de shēn bàng, fǔ xià shēn, qīng qīng dì fǔ mō liǎo yī xià tā de miàn jiá, dàn shì liú làng hàn què xuán jí yuǎn yuǎn dì shǎn kāi liǎo liǎn。
The man stood over this tattered figure. He reached down and touched the bum's cheek, but the bum shrank away from him even further.- tā de guò qù shǐ rén zhuō mō bù tòu .
His past is shrouded in mystery, ie one cannot find out the truth about it.- lìng yī fāng miàn, yòu bù shǎo tóng zhì guò qù kào biān zhàn, yī kào biān jiù shì hǎo duō nián, duì qíng kuàng de liǎo jiě zhōng duàn liǎo, chóngxīn huí dào gōng zuò gǎng wèi shàng lái hái bù jiǔ, jiù shì yuán lái zài gǎng wèi shàng de tóng zhì, yě miàn lín xīn de wèn tí, yī xià zǐ hái bù shú xī, mō bù tòu, duì yú guó nèi wài de qíng kuàng bù hěn liǎo jiě, gōng zuò zhōng yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn shì nán miǎn de。
On the other hand, a good number of comrades who were shunted aside for many years and haven't been back in their original posts very long, have lost touch with the situation;even those who stayed at their posts all through are confronted with new problems they find hard to grasp immediately.Inevitably there are shortcomings in their work because they don't have a very good understanding of either domestic or international developments.- yī gè gè zǐ 'ǎi xiǎo de nán rén tōu tōu mō mō dì zǒu dào tā shēn biān, bǎ yī zhāng zhǐ sài dào tā shǒu lǐ。
A small man sidled up to him and pressed a piece of paper into his hand.- máng rén diǎn zì gōng shì lì zhàng 'ài huò shī míng zhě yòng de shū xiě hé yìn shuà fāng fǎ tǐ xì, qí zhōng yòng bù tóng pái liè de tū diǎn fú hào dài biǎo zì mǔ huò shù zì, tōng guò chù mō fāng shì lái biàn rèn
A system of writing and printing for visually impaired or sightless people, in which varied arrangements of raised dots representing letters and numerals are identified by touch.- liù gè xiǎo zǔ de tè zhǒng bīng qiǎo wú shēng xī dì cháo fǎn pàn zhě de mì mì zǒng bù mō qù。
Half-a-dozen groups of specially trained troops converged silently on the secret headquarters of the rebels.- tā bù zhǐ shì chū qián, yòu shí tā de xià shǔ huì chī jīng dì fā xiàn tā zài fù jìn de jiē dào shàng tōu tōu mō mō dì jiǎn lā jī。
He doesn't just give money: his staff are sometimes taken aback to see him skulking in the streets nearby, picking up litter .- zhè zhǒng jī máo xìn piàn shì yòng dà dòu shù zhī hé jī máo jiā gōng 'ér chéng de hé chéng cái liào, kàn qǐ lái mō qǐ láidōu xiàng guī。
The chicken-feather chip is made from soybean resin and feathers crafted into a composite material that looks and feels like silicon.- tā yòng shǒu zhǐ chù mō zhe nà huá měi de sī chóu。
She fingered the rich silk.- sī mō qǐ lái róu ruǎn。
Silk feels soft and smooth. - zhè zhǒng zhǐ mō qǐ lái xiàng sī; zhè zhǒng zhǐ yòu sī yī bān de chù gǎn。
This paper feels like silk.
|
|
|