推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bié tuī ！ wǒ pái duì pái zài nǐ de qián miàn。
    Don't push! I was before you in the queue.
  • （ sān） jiā kuài jiān bìng pò chǎn bù fá， tuī dòng qǐ yè yōu huà zhòng zǔ。
    Quickening the Pace of the Annexation and Bankruptcy and Advancing the Optimization and Reorganization of Enterprises.
  • zhōng guó jūn duì jiān chí kē jì qiáng jūn zhàn lüè， yǐ kào kē jì chuàng xīn jiā kuài xīn xíng wǔ qì zhuāng bèi yán zhì bù fá， tuī dòng wǔ qì zhuāng bèi fā zhǎn；
    Based on the strategy of invigorating the armed forces by reliance on science and technology, Chinese armed forces are quickening the pace of new weapon R and D and pushing the development of their armaments by means of scientific and technological innovations.
  • lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  • quán guó zhèng xié hái zài zhuān tí yán jiū de jī chǔ shàng， jiù shí shī xī bù dà kāi fā zhàn lüè、 jiā jǐn shí shī nán shuǐ běi diào gōng chéng、 wán shàn shè huì bǎo zhàng tǐ xì、 jiā kuài fēn pèi tǐ zhì gǎi gé、 tuī jìn shè qū jiàn shè、 shēn huà sī fǎ tǐ zhì gǎi gé、 què bǎo sī fǎ gōng zhèng yǔ shè huì wěn dìng děng wèn tí， xiàng zhōng gòng zhōng yāng hé guó wù yuàn tí chū xǔ duō yì jiàn hé jiàn yì。
    On the basis of special research, the CPPCC National Committee has raised many opinions and suggestions to the CPC Central Committee and the State Council on implementing the strategy for the all-out development of the western region, speeding up the project to divert water from the south to the north, perfecting the social security system, quickening the reform of the distribution system, promoting the building of communities, deepening the reform of the judicial system, and guaranteeing judicial fairness and social stability.
  • zhī hòu de zhè jǐ nián， xí lín suǒ lù zhì fā xíng de měi zhāng zhuān ji dū shòu dào liǎo yī dìng de kěn dìng， xiàng shì zài fǎ guó dà shòu huān yíng tuī chóng de fǎ yǔ zhuān ji "d'eux ＂， shǐ xí lín huò dé gé lāi měi jiǎng nián dù zhuān ji kěn dìng de “ fallingintoyou ”， yǐ jí“ let'stalkaboutlove” ;
    In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux", "falling into you" which won Grammy annual album award, "let's talk about love", "S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".
  • nián nèi， péi xùn chù jǔ bàn liǎo zhǎn lǎn huì hé wèn dá bǐ sài děng tuī guǎng huó dòng， shǐ gōng wù yuán duì《 jī běn fǎ》 yòu gēngshēn de rèn shí。
    During the year, promotional activities in the form of a quiz and exhibitions were also organised to enhance the understanding of the Basic Law among civil servants.
  • jù chēng tā wéi tuī qiāo zhè xiē xīn cí guān kàn liǎo dà liàng de dòng zuò piàn、 féi zào jù hé zhì lì cè yàn jié mù， zhēn shì gōng zuò yú lè liǎng bù wù。
    He says his job also gives him an excuse to watch a lot of action films, soap operas and quiz shows, to look for more new terms.
  • qí tā de tuī guǎng huó dòng bāo kuò 'ān quán yùn dòng jí jiǎng lì jìhuà、 jiǎng zuò、 xún huí zhǎn lǎn、 tuī guǎng xìng zhì de tàn fǎng、 yán tǎo huì、 tǎo lùn huì hé wèn dá bǐ sài。
    Other promotional activities included safety campaigns and awards, talks, roving exhibitions, promotional visits, seminars, conferences and quizzes.
  • tuī xiāo yuán dōuyào wán chéng tā men měi gè yuè de dìng 'é。
    all the salesmen met their quota for the month.
  • zhè gè xīn lái de tuī xiāo yuán zhēn bù xún cháng， tā zài dì yī gè xīng qī lǐ jiù chāo 'é wán chéng liǎo tā quán yuè de tuī xiāo dìng 'é。
    The new salesman is quite an operator. He exceeded his month's quota in the first week.
  • 15 nián lái， jǐn kē jì bù jiù xiàng pín kùn dì qū tí gōng jì shù rén yuán 3 wàn rén cì， shí shī kē jì fú pín shì fàn xiàng mù 580 gè， jiàn lì gè zhǒng kē jì shì fàn diǎn 1500 gè， jiě jué guān jiàn xìng jì shù 200 duō gè， xiàng pín kùn dì qū tuī guǎng shì yòng jì shù 2000 duō xiàng。
    In the past 15 years, the Ministry of Science and Technology has sent, by turnstile count, 30,000 technicians to poor areas, implemented 580 model projects of aiding the poor with technology, set up 1,500 technological demonstration centers, solved over 200 key technological problems, and promoted over 2,000 suitable techniques in poor areas.
  • wéi jìn yī bù zēng qiáng pín kùn dì qū fǎn pín kùn de néng lì， zhōng guó zhèng fǔ zhuān xiàng 'ān pái kē jì fú pín zī jīn， yòng yú yōu liáng pǐn zhǒng hé xiān jìn shí yòng jì shù de yǐn jìn、 shì yàn、 shì fàn、 tuī guǎng， yǐ jí kē jì péi xùn děng。
    In order to further enhance the ability of poverty-stricken areas to fight poverty, the Chinese Government has provided special funds for aiding the poor with technology, which have been used for introducing, testing, demonstrating and promoting improved seed strains and advanced practical technologies, and for conducting technological training.
  • tā bèi yī gè niē zào de jiào suō bié rén fàn zuì de zuì míng， tuī shàng liǎo shěn pàn tái。
    He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting.
  • yào shì fā xiàn tuī luò zài hòu miàn liǎo， gè fāng miàn jiù dōulái zhī yuán。
    When someone was found to be lagging, he would be aided from all sides.
  • běn jié míng， ā shè 1773 － 1845 měi guó jiàn zhù shī， tè bié yǐ qí zhù zuò wén míng， rú měi guó jiàn zhù zhě bàn lǚ（ 1860 nián）， gāi shū zài xīn yīng gé lán tuī guǎng zhí mín shí dài wǎn qī hé xī là fù xīng shí qī de jiàn zhù shè jì
    In the Old Testament, the younger son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.
  • tuī jǔ lì xiàng shàng huò xiàng qián de tuī dòng lì
    A push upward or ahead.
  • tuī jìn chéng zhèn huà。
    Pressing ahead with urbanization.
  • yán jiū rén yuán tuī cè huā shēng shí pǐn bǐ měi guó xīn zàng xué huì jiàn yì de shí pǐn gèng néng jiǎn shǎo xīn zàng bìng de wēi xiǎn。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  • lún yè， jī yè yī zhǒng tōng cháng xiāng duì bó、 yìng、 píng huò yòu shí chéng qū xiàn zhuàng de píng miàn， yán zhe zhóu chéng fǔ shè zhuàng xuánzhuàn， rú qì lún jī zhōng de yè piàn huò fēng chē shàng de yì bǎn， zhè shì yòng lái yóu yè tǐ tuī dòng huò tuī dòng yè tǐ de
    Any of several usually relatively thin, rigid, flat, or sometimes curved surfaces radially mounted along an axis, as a blade in a turbine or a sail on a windmill, that is turned by or used to turn a fluid.
  • jī jí tuī jìn nóng yè chǎn yè huà jīng yíng。
    Promoting the industrialized operation of agriculture.
  • jiā qiáng guó jì jìn dú hé zuò， duì yú tuī dòng shì jiè fàn wéi nèi de jìn dú dǒu zhēng hècóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de dú pǐn wèn tí， shì shí fēn bì yào de。
    It is highly necessary to strengthen international cooperation in drug control to promote the battle against narcotics worldwide and radically solve the drug problem in China.
  • zuò wéi shǒu cì tuī chū de chǎn pǐn， fāng tóng yì shōu yīn jī jiàng jià。
    We will accept the price reduction on radios as an introductory line.
  • yǐ gān chēng chuán yòng yī gēn gān huò gāo tuī dòng xiǎo chuán huò fá zǐ
    To propel a boat or raft with a pole.
  • tā de“ shǒu tuī chē” yě shì rú cǐ。 nà wǔ yīng bàng zěn me yě bù gòu huā zài mǎi yī liàng xīn chē shàng。 tā zhǎo dào liǎo yī gè jiù huò shāng rén， tā yuàn yì yǐ wǔ xiān lìng de jià gé mài gěi tā yī liàng pò jiù de shǒu tuī chē。
    It was the same with her "hand cart". The five pounds would never have run to a good one, and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings.
  • zài xù shù wú chǎn jiē jí fā zhǎn de zuì yī bān de jiē duàn de shí hòu， wǒ men xún xù tàn tǎo liǎo xiàn cún shè huì nèi bù huò duō huò shǎo yǐn bì zhe de guó nèi zhàn zhēng， zhí dào zhè gè zhàn zhēng bào fā wéi gōng kāi de gé mìng， wú chǎn jiē jí yòng bào lì tuī fān zī chǎn jiē jí 'ér jiàn lì zì jǐ de tǒng zhì。
    In depicting the most general phases of the development of the proletariat, we traced the more or less veiled civil war, raging within existing society, up to the point where that war breaks out into open revolution, and where the violent overthrow of the bourgeoisie lays the foundation for the sway of the proletariat.
  • tā men bǎ nà wèi tuī xiāo yuán zhuó shēng wéi jīng lǐ。
    They raised the salesman to manager.
  • 　　　 dì shí sì tiáo guó jiā tōng guò tí gāo láo dòng zhě de jī jí xìng hé jì shù shuǐ píng， tuī guǎng xiān jìn de kē xué jì shù， wán shàn jīng jì guǎn lǐ tǐ zhì hé qǐ yè jīng yíng guǎn lǐ zhì dù， shí xíng gè zhǒng xíng shì de shè huì zhù yì zé rèn zhì， gǎi jìn láo dòng zǔ zhì， yǐ bù duàn tí gāo láo dòng shēng chǎn shuài hé jīng jì xiào yì， fā zhǎn shè huì shēng chǎn lì。
    Article 14. The state continuously raises labour productivity, improves economic results and develops the productive forces by enhancing the enthusiasm of the working people, raising the level of their technical skill, disseminating advanced science and technology, improving the systems of economic administration and enterprise operation and management, instituting the socialist system of responsibility in various forms and improving organization of work.
  • qù nián dōng tiān， yǎ fāng tuī chū liǎo kàng pí fū shuāi lǎo de hù fū pǐn retroactive, bìng yī jǔ huò dé jù dà chéng gōng。
    Last winter, Avon launched Retroactive, an anti-aging skin cream that has been a runaway hit.
  • ” cóng táng yǔ gāo jù táng zuì zhōng chǎn wù zhī jiān de jǐn mì guān xì kě yǐ tuī chū： jiǎn shǎo rè liàng ( kǎ luò lǐ ) de shè rén kě néng tuī chí lǎo huà guò chéng shì bù wú dào lǐ de。
    " Sugar's connection with AGE formation may be one reason caloric restriction might delay aging.
  • dǐ chù， dǐng zhuàng yòng tóu huò jiǎo dǐng zhuàng huò dǐng tuī ； měng zhuàng
    To hit or push against with the head or horns; ram.
  • tānɡ mǔ fēi kuài dì páo chū mén , yī shǒu ná tuī dàn gān , yī shǒu ná bù qiāng
    Tom flies out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other