拆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng jiǎo liàn shàng chāi xià
    To remove from hinges.
  • chāi xiū wèile xiū lǐ 'ér chāi kāi
    To dismantle in order to make repairs.
  • wǒ men néng gòu bǎ zhè gè wèn tí fēn chāi chéng gèng jī běn de xì mù。
    We can resolve the problem into more elementary items.
  • yóu yú dà bù fēn yùn wǎng duī tián qū de jiàn zhù jí chāi xiè fèi wù dōukě yǐ xún huán zài yòng， dāng jú gǔ lì chéng jiàn shāng zài gōng dì jí shí fēn kāi chǔlǐ kě xún huán zài yòng de fèi wù。
    Since much of the construction waste delivered to landfills could be reused,contractors are encouraged to segregate and sort their waste at source before disposal.
  • zuó tiān wǒ zhàng fū bǎ mén chāi liǎo， rex qì nǎo jí liǎo， cóng cǐ wǒ men zài yě méi yòu jiàn dào tā。
    Yesterday my husband removed the gate and Rex got so annoyed we have not seen him since.
  • chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng。
    Rob Peter to pay Paul.
  • qièwù chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng。
    Do not rob peter to pay paul.
  • wǒ bù zàn chéng nǐ chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng de zuò fǎ。
    I don't approve your way that you rob Peter to pay Paul.
  • zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián zuì hòu yī gè jiāo yì rì， yóu yú yínháng dà zhì shàng dū 'ān pái liǎo chōng yù de liú dòng zī jīn， bù fēn yínháng gèng kāi shǐ bǎ guò shèng de liú dòng zī jīn chāi chū， yīn cǐ gè zhǒng qī xiàn de yínháng tóng yè chāi xī jūn xià diē。
    On the last trading day of 1999, the whole spectrum of interbank interest rates fell as banks had largely arranged for adequate funding and some started to place out surplus liquidity in anticipation of a safe rollover into Year 2000.
  • wū yǔ shǔ chéng nuò měi nián zhì shǎo chāi xiè 100 zhuànglóu yǔ tiān tái de wéi lì dā jiàn wù。
    The department has pledged to remove unauthorised rooftop structures from at least 100 buildings annually.
  • yīn tiān tái dā jiàn wù bèi qīng chāi ér wú jiā kě guī de rén shì， yī bān huì huò biān pèi rù zhù zhōng zhuǎn fáng wū。
    Persons who are rendered homeless as a result of demolition of rooftop structures will normally be accommodated in interim housing.
  • zì bā shí nián dài yǐ lái， wū yǔ shǔ zhì lì bǎ wéi lì de tiān tái dā jiàn wù qīng chāi ， yǐ miǎn tā men wēi jí lóu yǔ jié gòu hé zǒu huǒ tōng dào。
    Since the 1980s, the Buildings Department has conducted clearances of illegal rooftop structures to remove risks to building structures or from inadequate fire escapes.
  • wū yǔ shǔ xiàn zhèng shí shī qī nián jìhuà， yóu 'èr líng líng yī zhì líng 'èr nián dù kāi shǐ， zài 4500 chuáng dān tī jiàn zhù wù， qīng chāi wéi lì tiān tái dā jiàn wù 12000 gè。
    The Buildings Department is implementing a seven-year enforcement programme to clear 12 000 illegal rooftop structures on 4 500 single-staircase buildings, starting from 2001-02.
  • yīn dāng jú qīng chāi tiān tái dā jiàn wù 'ér shòu yǐng xiǎng de rén shì， huì 'àn zī gé huò biān pèi rù zhù zū zhù gōng wū huò zhōng zhuǎn fáng wū， bù huì wú chù qī shēn。
    No person affected by the demolition of rooftop structures will be left homeless. Everyone will be rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility.
  • chāi chú huì yì shì nèi de qiè tīng qì
    Debug a conference room.
  • （ cháng tǒng wà děng de） yī pái chāi kāi de xiàn。
    a row of unravelled stitches.
  • kě shì， nà liǎng liè sù xiàng shì shuí chāi huǐ de ní？
    But who has thrown down the two rows of statues?
  • bèi pò huài、 huǐ miè huò zhě chāi huǐ。
    spoiled or ruined or demolished.
  • chāi chú bào fèi chē zhě chāi chú bào fèi qì chē yǐ huò dé kě lì yòng wù pǐn zhī rén
    One who dismantles cars for salvage.
  • zào chuán、 xiū chuán、 chāi chuán hé dǎ lāo chuán dān wèi， jūn yìng bèi yòu fáng zhǐ wū rǎn qì cái hé shè bèi。
    Shipbuilders and ship repairing, scrapping and salvaging units shall be provided with anti-pollution equipment and facilities.
  • tā men xià zhōu jiāng chāi chú jiǎo shǒu jià。
    They're taking the scaffolding down next week.
  • gōng rén men yǐ qù chāi chú jiǎo shǒu jià。
    Workmen arrived to take down the scaffolding.
  • tā men zhèng zài chāi diào chē [ jiǎo shǒu jià ]。
    They are taking down a crane [the scaffolding].
  • tīng shuō shì zhèng huì bǎ nà suǒ piào liàng de gǔ lǎo jiàn zhù chāi huǐ liǎo， wǒ gǎn dào fēi cháng zhèn jīng。
    I am absolutely scandalizing to hear that the council has demolished that lovely old building.
  • nà xiē qì chē yǐ jīng chāi diào dāng fèi tiě。
    The cars have been broken down for scrap.
  • zhè sōu chuán chāi huǐ liǎo dāng fèi tiě yòng。
    The ship was broken up for scrap metal.
  • nà xiē jiù huǒ chē chē xiāng jiāng yòng lái chāi qǔ fèi tiě。
    Those old railway carriages will be broken up for scrap.
  • mǎi jiù chuán bìng bǎ tā men chāi kāi dāng zuò fèi wù de chéng bāo shāng。
    a contractor who buys old ships and breaks them up for scrap.
  • wǒ de jiù chē zǐ zhōng yú bù xíng liǎo， shàng xīng qī wǒ zhǐ děibǎ tā chāi huǐ liǎo。
    My old car has finally gone the way of al flesh – I had to scrap it last week.
  • wǒ de zuǐ bì zhe； zhè gè bāo guǒ hái méi chāi kāi； ràng dù wù jiàn shì mì fēng de。
    my lips are sealed; the package is still sealed; the premises are sealed.
  • tā men xiǎng chāi sàn zhè duì liàn rén。
    They tried to segregate the two lovers.
  • wǎn qíng yuán duǒ guò liǎo bèi chāi de 'è yùn， huò dé xīn shēng， kě xǐ kě hè。
    We should congratulate ourselves that the once-Sun Yat Sen Villa has escaped demolition and gained a new lease of life.