怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men yòu lěi yòu 'è， yòu xiǎng chī dōng xī yòu xiǎng shuì jué； è jí liǎo de xiǎo nán hái； zhè gè jiā jī cháng lù lù、 yī shān lán lǚ； luò rù liǎo jī cháng lù lù de bǔ shí zhě de huái bào。
    they were tired and famished for food and sleep; a ravenous boy; the family was starved and ragged; fell into the esurient embrance of a predatory enemy.
  • tā cóng láidōu bù xǐ huān jué shì yīnyuè， jìn guǎn 'ǒu 'ěr chū yú huái jiù de xīn qíng yě tīng tīng。
    She had never cared for jazz music, though she occasionally permitted herself a little ragtime for old times' sake.
  • yī shí tū fā de huái yí
    An agony of doubt.
  • yǔ shè huì gé lí de xué shēng xiāng hù zhī jiān bào zhe hěn dà chéng jiàn， tā men jié chéng xiǎo tuán tǐ， wèile shuí rén yuán zuì hǎo、 shuí zuì piào liàng、 shuí zuì kù zhī lèi de wèn tí gěng gěng yú huái 。
    Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.
  • ài dé méng yú shì ná huí shǒu， zǎi xì kàn liǎo kàn zhè biān zhèng zài jiāo jí wéi nán de měi sài tái sī， yòu kàn liǎo kàn nà biān huái zhe yīn yù dí yì de fú 'ěr nán duō。
    Edmond then cast his eyes scrutinizingly at the agitated and embarrassed Mercédès, and then again on the gloomy and menacing Fernand.
  • 　 bù yào zài wéi chē zī zhǎng jià、 gōng jī jīn jiǎo jiāo shuài xuē jiǎn、 gōng lù diàn zǐ shōu fèi hé xiāo fèi shuì tí gāo gěng gěng yú huái 。
    Forget about transport hikes, CPF cuts, ERP and GST raises.
  • zài yī dà piàn sǐ qì chén chén de huāng dì shàng， tā zhǎo dào liǎo zuì dī xià de、 zuì jiān kǔ de huó。 gù zhù shì yī gè kē kè cū bào de xiāng xià lǎo， tā huái zhe jiù yòu de yuàn hèn， duì tái sī fēi cháng zēng 'è， zhè gěi tái sī gèng zēng tiān liǎo shí bèi de kùn nán。
    In a great drab field of desolation, she finds the meanest, most arduous of tasks rendered tenfold difficult by a churlish boor of an employer in all the rancor of an ancient grudge against her.
  • bèi huái yí fàn liǎo qiáng jiān zuì de rén。
    someone who is suspected of committing rape.
  • huái yòu dí yì de qīn lüè xìng xíng wéi； huái yòu dí yì de pī píng zhě。
    an unfriendly act of aggression; an inimical critic.
  • huái é míng shì měi guó mì xiē gēn zhōng xī bù yī chéng shì， shì dà lā pí cí de zhì zào yè jiāo qū。 rén kǒu 63， 891
    A city of west-central Michigan, a manufacturing suburb of Grand Rapids. Population,63, 891.
  • huái tuō mó lǔ mǐ nuò sà (luminosa) tàn xiǎn gōng sī huì dài lǐng nǐ zài hēi 'àn zhōng chéng zuò xiàng pí tǐng , chuān guò dì xià hé nà tuān jí de shuǐ liú。
    Adventure company Waitomo Luminosa leads groups through the underground rivers riding dark rapids on inner tyres.
  • zhǐ tīng jiàn yī piàn mányuàn shēng hé zhòu mà shēng， bǎ fú lǎng dé lè rén、 fǔ yǐn dà rén、 bō bàng hóng yī zhù jiào、 sī fǎ gōng diǎn lì、 ào dì lì de mǎ gé lì tè gōng zhù、 zhí bàng de bǔ yì、 tiān lěng、 tiān rè、 guā fēng xià yǔ、 bā lí zhù jiào、 kuáng rén jiào huáng、 zhù zǐ、 sù xiàng、 zhè shàn guān zhe de mén、 nà shàn kāi zhe de chuāng， zǒng zhī， bǎ yī qiē de yī qiē quán mà biàn liǎo。 sàn bù zài rén qún zhōng de yī duī duī xué zǐ hé pú yì tīng hòu chàng kuài jí liǎo， suì zài xīn huái bù mǎn de rén qún zhōng jiǎo luàn， tiǎo dòu cù xiá， wā kǔ fěng cì， jiǎn zhí shì huǒ shàng jiā yóu， gèng jiā jī qǐ pǔ biàn de 'è liè qíng xù。
    Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools ’ Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window héng to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.
  • tā zhù dòng bāng qǐ máng lái， wǒ huái yí qí zhōng lìng yòu wén zhāng !
    I smelt a rat when he started being so helpful!
  • wǒ duì cǐ pō yòuhuái yí。
    I rather doubt that.
  • hé lǐ de huái yí； duì xiǎng wěi shé de yòu lǐ yóu de kǒng jù； duì fǎ guó fǎ lǜ qīng xǐng de tài dù。
    healthy scepticism; a healthy fear of rattlesnakes; the healthy attitude of French laws; healthy relations between labor and management; an intelligent solution; a sound approach to the problem;sound advice; no reasonable explanation for his decision.
  • ā jiā suō de mǔ qīn chōng jìn liǎo dì xià shì， bào qǐ hái zǐ。 hái zǐ zài tā de huái lǐ fēi cháng xū ruò， dàn 'ān rán wú yàng。
    Agatha’ s mother rushed into the vault and took the child, who was very weak, but safe, into her arms.
  • yòu rén huái yí tā shì yóu yú rén shì shàng de yuán yīn 'ér bèi jiě zhí de。
    One suspects he was dismissed for political reasons.
  • tā biàn dé lìng rén tǎo yàn、 yì fā nù， huái yòu 'è yì； wǒ fā xiàn tā de fèng chéng lìng rén yàn 'è。
    he became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
  • wǒ dé jīng cháng tiào wǔ [ ài wá shì gè tàn gē de wǔ mí ] yī zhí dào huái yùn sì gè bàn yuè de shí hòu cái bù tiào liǎo。
    I had lot of dancing to do [Eva was a tango aficionado] until I was about four and a half months.
  • tā yīn zì jǐ de nuò yán shòu dào huái yí 'ér gǎn dào nán kān。
    He felt affronted at having his word doubted.
  • dàn wǒ duì jǐn jǐn zhí shù zào lín jiù néng jiě jué wèn tí biǎo shì huái yí。
    But I doubt whether afforestation alone will solve the problem.
  • cǎo shuài de hūn yīn hěn shǎo shì xìng fú de héng héng suō shì bǐ yà； cǎo shuài de quán yí zhī jì dài tì liǎo zhōu mì de jìhuà héng héng yà sè · gé dí sī； jù jué bèi rèn wéi shì guān yú huī fù yuán zhuàng de cǎo shuài jìhuà； huái yí tā men fèi liǎo guó wáng shì fǒu yòu xiē guò yú cǎo shuài。
    hasty marriage seldom proveth well- Shakespeare; hasty makeshifts take the place of planning- Arthur Geddes; rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion; wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king.
  • péng dé huái tóng zhì shuō： méi yòu zì shēn cān jiā zhěng fēng de rén， shì bù huì rèn shí zhěng fēng de zhòng yào de。
    Comrade Peng Dehuai said that anyone who does not take part in the rectification movement will not understand its importance.
  • yào zì jǐ bào yòu gāo dù de gé mìng rè qíng hé duì dǎng fù zé de jīng shén， cái huì xiōng huái tǎn bái， cái huì yòu “ tuō kù zǐ ” de jīng shén， yě cái huì bǎ sī xiǎng zuò fēng zhěng hǎo。
    Only when one has unbounded revolutionary enthusiasm and a sense of responsibility to the Party can one be open-minded and possess the mettle to reveal one's weaknesses and rectify one's way of thinking.
  • chí kěn dìng tài dù de rén zài tài dù shàng mǎn huái xìn xīn zàn tóng de rén
    One who is confidently affirmative in attitude.
  • quē fá gěi lǎo rén men de shè bèi， zhè shǐ rén duì zhěng gè chóngxīn fā zhǎn jìhuà chǎn shēng huái yí。
    The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.
  • duì zhè běn yǐn qǐ rén huí yì de wén xué bǐ jì 'ài bù shì shǒu - huái ěr dé · huò bù sēn； yīcháng yòu qiáng liè zhèng zhì lǐng dǎo yì wèi de jìng zhēng。
    cannot forbear to close on this redolent literary note- Wilder Hobson; a campaign redolent of machine politics.
  • zhè shì yīn wéi， zhōng guó qīng nián bù jǐn yòu zhōng guó gòng chǎn dǎng de lǐng dǎo， yòu gè mín zhù dǎng pài hé wú dǎng pài de 'ài guó rén shì de guān huái ， ér qiě yòu zì jǐ de guāng róng de gé mìng chuán tǒng。
    This is because the youth of China have not only the leadership of the Chinese Communist Party and the support of the democratic parties and patriots without party affiliation, but also their own glorious revolutionary tradition.
  • tā qīnqiè dì jiāng tā 'ér zǐ lǒu zài huái lǐ。
    She hold her son to her in an affectionate embrace.
  • tā téng 'ài děibǎ hái zǐ jǐn jǐn lǒu zài huái lǐ。
    He enfolded the child in an affectionate embrace.
  • shòu piān jiàn yǐng xiǎng huò huái yòu piān jiàn。
    affect with, or as if with, jaundice.
  • wǒ bù xiǎng huái yí nǐ de chéng shí。
    I don't want to reflect on your honesty.