忧中英惯用例句:
| - wǒ bāng zhù tā jiě chú yōu lǜ。
I helped to relieve him of his anxiety. - huī fù xìn xīn、 bǎi tuō yōu lǜ。
restoring confidence and relieving anxiety.- zhǐ xū yào huā yī bù fēn shí jiān lái huò qǔ shí wù， qí yú shí jiān jì wú xū wéi jiāng lái dān yōu 。 yě wú xū yòng yú láolèi hòu de xiē xī。
Only a portion of time is required for procuring food, and the remainder is not engrossed by anxious thought for the morrow, or necessary repose from muscular activity.- tā men zēng jiā rén shēng dǐ yōu lǜ， dàn shì tā men jiǎn qīng guān yú sǐ wáng de jì yì。
they increase the cares of life， but they mitigate the remembrance of death.- yīn wéi 'ài lún cóng zhè gè rén de yǎn zhōng kàn dào liǎo 'ài yì， zhè shì rèn hé yī gè nǚ réndōu bù huì nòng cuò de， hái yòu nóng nóng de huǐ hèn hé zhòng zhòng de yōu shāng， ràng rén lián 'ài、 xīn téng。
For she saw in his eyes love, which no woman can mistake, and a thousand tons of regret and remorse, which aroused pity.- tā yī zài quē kè shǐ rén dān yōu 。
His repeated absence (from school) is worrying.- tā zài shuì mián shí liǎn shàng xiǎn lù chū yōu shāng .
Her face is sad in repose.- tā yán lì de jiào yǎng jīng lì shǐ tā de xìng gé yā yì； fēi cháng yā yì de nián qīng rén， yōu lǜ、 bù 'ān； tā men de fǎn yìng bù fēn shàng shì shòu yì zhì de qíng gǎn de chǎn wù； shòu yì zhì de nù huǒ bǎ tā de liǎn biàn chéng liǎo xīng hóng sè。
her severe upbringing had left her inhibited; a very inhibited young man, anxious and ill at ease; their reactions were partly the product of pent-up emotions; repressed rage turned his face scarlet.- zhè yī diào chá jiēguǒ lìng rén dān yōu 。 rán 'ér， wǒ men hái fā xiàn jìn guǎn yòu xiē rén tǐ zhòng dī yú lǐ xiǎng tǐ zhòng， què yǐ rán nǔ lì jiǎn féi， zhè yóu yǐ qīng chūn qī nǚ hái wèishèn。
But we found a group who,despite being below their ideal weight,were still trying to lose weight.They were particularly adolescent girls.- sūn zhōng shān zhōng jiū wèi néng shí xiàn tā de lǐ xiǎng， zài “ gé mìng shàng wèi chéng gōng ” de yōu fèn zhōng bìng shì。
His dream unfulfilled, Dr. Sun died in sorrow and indignation, which found expression in his famous admonition: "The revolution has not yet succeeded."- yòu yī jiàn shì què shì hěn zhí dé jīng qí de（ wǒ bǎ tā shuō liǎo chū lái jiù cǐ jié shù guān yú yǒu yì de dì yī zhǒng gōng xiào de huà yǔ）， nà jiù shì， yī gè rén xiàng péng yǒu xuān xiè sī qíng de zhè jiàn shì néng chǎn shēng liǎng zhǒng xiāng fǎn de jiēguǒ， tā jì néng shǐ huān lè bèi zēng， yòu néng shǐ yōu chóu jiǎn bàn。
But one thing is most admirable(wherewith I will conclude this first fruit of friendship), which is, that this communicating of a man's self to his friend, works two contrary effects; for it redoubleth joys, and cutteth griefs in halves.- suí xīn suǒ yù de wú yì wù huò yuē shù de； wú yōu wú lǜ de
Having no commitments or restrictions; carefree.- hòu zhě zé yōu shāng dì， fǔ shǒu xīng tàn zài dà zhěng fēng xià xī shēng de nà xiē wén xué tóng hǎo 'ér yuē：“ bù kān zhòng yì shān yīn dào， dào shàng nán féng bó zuì rén”
Then lowering his head ( fǔ shǒu ),hesadlysighed,''It'spainfultoretracethepathtotheOrchidPaviliontoday;Foryou'llmeetnoonewhofeelsnotthesamesorrowfulway.''- bù dān shì lái zì jiǎng yīng yǔ huán jìng de nián qīng yī dài huá wén chéng dù dī luò， lián lái zì huá wén bèi jǐng de xīn yī dài yě chū xiàn míng xiǎn huá wén biǎo dá néng lì tǐ zhì shuāi ruò de qíng xíng， huá shè duì zhè yàng de xiàn xiàng yōu xīn chōng chōng shì kě yǐ lǐ jiě de。
Not only is the command of Chinese among young people from English-speaking environment deplorable, but those from Chinese-speaking homes also have difficulties expressing themselves adequately. The worry of the Chinese community is not unfounded.- nǐ yī dìng yào bǎi tuō zhè zhǒng yōu chóu qíng xù。
You must rid yourself of this melancholy mood.- zài yī cì wéi qī 10 tiān de gēn zōng diào chá zhōng， kè luò fā xiàn zǎo qǐ zhě shēng chēng jī ròu téng tòng、 shāng fēng gǎn mào hé tóu téng de rén yào duō yī xiē -- zhí dé zhù yì de shì， tā men de qíng xù bǐ jiào yōu yù fán zào。
In a 10-week follow-up study, Clow found that early risers reported more muscle aches, cold symptoms and headaches----and significantly worse moods.- yóu yú qián chéng nán yǐ yù liào， tā zhǐ dé zhuāng chéng wú yōu wú lǜ de yàng zǐ。
Because the future was uncertain, he was forced to behave as if he hadn't a acre in the would.- wǒ tīng jiàn yòu xiē dōng xī zài wǒ xīn de yōu mèn hòu miàn xiāo xiāo zuò xiǎng， héng héng wǒ bù néng kàn jiàn tā men。
I hear some rustle of things behind my sadness of heart,--I cannot see them.- chán chán de xī shuǐ； sōng lín zhōng sè sè de fēng shēng； dī chén yōu shāng de shā shā shēng xiàng fēng qīng fú zhe sōng lín -r.p. wò lún。
a murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.Warren.- yīn yōu yù hé wú néng 'ér yǐn lái de yōu chóu de qíng xù。
sad feelings of gloom and inadequacy.- yōu shāng de huí yì duō shǎo yòu diǎn yǐng xiǎng dào tā men cǐ kè de huān lè qì fēn。
Sad memories tinged their present joy. - zhè nǚ hái kàn shàng qù xīn shì chóngchóng， mǎn fù yōu chóu。
The girl looked thoughtful and sad.- háo wú xī wàng de； gǎn shāng de； yōu yù de
Without hope; very sad or melancholy- yōu yù， shì xiǎng shòu bēi shāng de lè qù。
Melancholy is the pleasure of being sad. - yōu yù， shì xiǎng shòu bēi shāng de lè qù。
Melancholy is the pleasure of is sad. - suí zhe suì yuè de liú shì wǒ biàn dé jì cōng míng yòu yōu shāng。
As the years go on, I grow both wiser and sadder.- tā de yǎn jīng xiǎn lù chū tā de yōu shāng。
Her eyes betrayed her sadness.- jí qí yōu shāng huò jù sàng de qíng xù
Feelings of deep sadness or depression- chōng mǎn yōu shāng； shǐ yīn yù
To fill with sadness; make gloomy. - tā de zuò pǐn liú lù chū yī zhǒng yōu shāng de qíng xù。
A feeling of sadness comes through his works.- wǒ gāi zěn yàng zuò cái néng qū sàn yōu shāng gǎn？
How can I drive away these feelings of sadness?- wǒ líng hún lǐ de yōu yù jiù shì tā de xīn hūn de miàn shā。
The sadness of my soul is her bride's veil.
|
|
|