心zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yě yòu rén zài wǎng shàng shuō: “ dōng zhī fù zǒng cái de nà yī dà duī wài jiāo cí lìng, hěn róng yì jiù ràng zhōng guó xiāo fèi zhě lián xiǎng dào rì běn mǒu xiē zhèng kè duì yú lì shǐ wèn tí xīn bù gān qíng bù yuàn、 tūn tūn tù tù de nà xiē ‘ fǎnxǐng’。 ”
"The Toshiba vice-president's rhetoric reminds the Chinese people of those Japanese politicians who equivocate over Japan's war crimes against China," some pointed out.- nuò ruò de xīn yǒng yuǎn dé bù dào měi lì de nǚ shì。
faint heart ne'er won fair lady.- yǐ qián shēng huó zài qiáo yě yà zhōu hé 'ā lā bā mǎ zhōu bìng chéng wéi kè lǐ kè lián méng hé xīn de mǎ sī kē jí zú rén。
a member of the Muskhogean people formerly living in Georgia and E Alabama and constituting the core of the Creek Confederacy.- ēn tè pǔ lài sī 'ā lā bā mǎ dōng nán yī chéng shì, wèi yú méng gē mǎ lì dōng nán piān nán, jiā gōng yè hé zhì zào yè zhōng xīn 。 rén kǒu 20, 123
A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.- nà cuì shí dài de xīn lǐ lì shǐ
The psychohistory of the Nazi era. - yī zhǒng yě shēng jiāng, jù yòu chí jiǔ gù dìng de, xīn là qì wèi de xīn xíng yè; shēng cháng yú fú jí ní yà xī bù dào 'ā lā bā mǎ zhōu。
wild ginger having persistent heart-shaped pungent leaves; West Virginia to Alabama.- měi guó 'ā lā bā mǎ zhōu zhōng bù 'ā lā bā mǎ hé pàn yī chéng shì; zài 1965 nián, zhè lǐ shì xuǎn jǔ zhě dēng jì yùn dòng de zhōng xīn 。
a city in central Alabama on the Alabama river; in 1965 it was the center of a drive to register Black voters.- zài hěn duǎn de shí jiān nèi, jiù shǐ mài yín zhè zhǒng zài jiù zhōng guó lǚ jìn bù jué、 yán zhòng cuī cán fù nǚ shēn xīn hé wǔ rǔ fù nǚ rén gé de shè huì gù jí jué jì, shè huì miàn mào wéi zhī yī xīn。
In a very short period of time, the sale of sex, a chronic social malady that seemed impossible to eradicate in old China and which seriously damaged the physical and mental health of women and degraded their dignity, disappeared, enabling society to take on a brand-new outlook.- wèile bǎo hù gōng mín shēn xīn jiàn kāng, wéi hù shè huì zhì 'ān zhì xù, zuì zhōng xiāo chú dú pǐn wēi hài, zhōng guó zhèng fǔ gāo dù zhòng shì bìng dà lì kāi zhǎn jìn xī jiè dú gōng zuò, cǎi qǔ qiáng zhì jiè dú yǔ shè huì bāng jiào xiāng jié hé de zōng hé jiè dú zhì liáo kāng fù cuò shī, nǔ lì jiào yù wǎn jiù xī dú rén yuán。
To protect the physical and mental health of Chinese citizens, maintain public order, and wipe out once and for all the scourge of drugs, the Chinese government attaches great importance to and vigorously carries out the work of drug prohibition and the rehabilitation of addicts. To this end, it has adopted comprehensive measures for the rehabilitation of addicts, and their treatment and recovery, integrated with compulsory measures and social help and education, in a concerted effort to eradicate drug abuse and save drug addicts.- wǒ men zuì guān xīn de shì shì xiāo chú wén máng
Our overriding concern is the eradication of illiteracy.- dān xīn liú yán、 guǐ jì hé qí tā wū huì de fāng miàn - ā 'ěr · hǎi yīn。
worry about the gossip and secretiveness and other scrimy sides- Al Hine. - zài wǒ zhěng gè kùn nán shí qī, tā yī zhí shì yī gè dà hǎo rén, zhēn xīn dì bāng zhù liǎo wǒ。
Throughout al my difficulties she's been a brick and helped me willingly.- bù fēn shòu huá wén jiào yù zhě dān xīn cǎi yòng hàn yǔ pīn yīn jiào xué huì mǒ shā liǎo xué tóng duì nà měi lì de fāng kuài zì de xīn shǎng néng lì。
Some among the Chinese-educated are worried that hanyu pinyin would lower if not erase appreciation of the beauty of the language.- tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng, bié jí, wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā, shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn, yòu quē fá xìn xīn 。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū, tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù, bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.- zhí lì de jiā zhōu guàn mù, zài gēn bù yòu xīn xíng de yuán liè piàn。
erect California shrub having leaves with heart-shaped lobes at the base.- yáng sī dūn měi guó 'é hài 'é zhōu dōng běi bù yī chéng shì, wèi yú 'ā kè jì yǐ dōng, tā shì yī gè jù yòu dà xíng shēng chǎn shè bèi de zhòng yào de gāng tiě zhì zào zhōng xīn 。 rén kǒu 95, 732
A city of northeast Ohio east of Akron. It is a major center of iron and steel production with extensive manufacturing facilities. Population,95, 732.- mài dì nà měi guó 'é hài 'é dōng běi bù yī chéng shì, wèi yú 'ā kè lóng xī běi piān xī chù。 tā shì yī gè chǎn pǐn jiā gōng hé xiāo shòu zhōng xīn 。 rén kǒu 19, 231
A city of northeast Ohio west-northwest of Akron. It is a processing and marketing center. Population,19, 231.- pāotóng shǔ yī zhǒng zhōng guó chǎn de pāotóng shǔ luò yè qiáo mù, jù yòu xīn xíng de dà duì shēng yè piàn, dàn zǐ sè huò bái sè zhuī zhuàng huā guān, nèi bù jù yòu huā bān
Any of several Chinese deciduous trees of the genus Paulownia, having large, heart-shaped, opposite leaves and pyramidal panicles of purplish or white flowers with a spotted interior.- gǔ dài 'āi jí rén shì rú hé jiàn zào jīn zì tǎ de? -- zhè yī zhí shì yíng rào zài rén men xīn tóu de mí tuán zhī yī。
It's one of the world's greatest mysteries - how did the ancient Egyptians build the pyramids?- tā shuāng shǒu chā yào zhàn zhe, duì nǚ zhù rén sù shuō zhe tā de yī zhuāng xīn sī。
She stood with arms akimbo while she gave the mistress a piece of her mind.- “ nà gè hù shì shuō wǒ shénme yě bù néng zuò de yuán yīn shì wǒ bù xiāng xìn zì jǐ” tā shuō,“ tū rán, wǒ xià dìng jué xīn , shù lì xìn xīn wǒ néng bù kào rèn hé bāng zhù zǒu xià guò dào。”
“ The nurse commented that the reason I couldn't do anything was because I didn't believe I could,” she says. “ Suddenly, I was determined. I wanted to believe I cou ld walk down the aisle unaided.”- bì dá gē lā sī de gé yán shì nán jiě 'ér zhēn què de; tā shuō,“ bù yào chī nǐ de xīn ”。
The parable of Pythagoras is dark, but true; Cor ne edito;"Eat not the heart."- tā ràng sū shān kāi xīn , jí shǐ shì zài nà xiē zāo gāo de rì zǐ lǐ, tā xià chē shí shuāi dǎo huò shì bǎ mǎn bāo de wén jiàn sǎ zài guò dào shàng de shí hòu。
He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.- jīng lì duō cì shī wàng zhī hòu, tā duì jiāng hú yī shēng shī qù liǎo xìn xīn 。
After so many disappointments, he finds it hard to have faith in quack doctors.- jiǎ nèi xíng, yōng yī, piàn zǐ jīng xīn zhì zuò huò zhì zào qī piàn de rén, ér qiě duì zì jǐ de jì shù huò zhī shí cháng cháng kuā dà qí cí de rén; jiāng hú yī shēng huò piàn zǐ
A person who makes elaborate, fraudulent, and often voluble claims to skill or knowledge; a quack or fraud.- kě wǒ nìngyuàn yào zǒu dào bàng de zuò wèi, wǒ zuò zài fā dòng jī hòu miàn huì gǎn dào 'è xīn 。
But I prefer the aisle seat here. I feel sick with a seat back to the engine.- shuāng qū miàn liǎng gè 'èr cì qū miàn de rèn hé yī gè, tōng guò shǐ yī gè shuāng qū xiàn rào qí rèn hé yī gēn zhōng zhóu xuánzhuàn 'ér chéng, ér qiě xuánzhuàn shí yòu yī gè yòu yī dìng shuāng qū xiàn píng miàn qiē miàn de zhōng xīn , ér qí tā qiē miàn shì tuǒ yuán huò yuán zhōu
Either of two quadric surfaces generated by rotating a hyperbola about either of its main axes and having a finite center with certain plane sections that are hyperbolas and others that are ellipses or circles.- shí xīn tí shí cǎo xìng sì zú dòng wù, cóng shǐ qián shí qī jiù kāi shǐ xùn yǎng。
solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times. - duì dào běn shì jì mò dá dào guó mín shēng chǎn zǒng zhí fān liǎng fān de mù biāo, wǒ men shì yòu xìn xīn de。
We are confident that we can quadruple the GNP by the end of this century.- dào mù qián wéi zhǐ, cōng gé sī xiān shēng [ zhēng qǔ xuǎn mín zhī chí ] xiāng dāng chéng gōng héng héng zhè xiē xuǎn mín duō bàn yǔ tā bèi jǐng xiāng tóng héng héng yīn wéi tā de chén zhòng, bù shàng jìng tóu de xiàngmào, yǐ jí chún pǔ de yán cí tóu hé hěn duō xuǎn mín de xīn yì。 tā men jué dé zài lǐ gēn yǔ bù shí dāng zhèng shù nián de làng fèi yǔ fú kuā zhī hòu, yīnggāi wò xīn cháng dǎn。
So far, Mr.Tsongas has succeeded héng mostly with voters whose background is similar to his own héng because his dour, untelegenic visage and unvarnished rhetoric suits the mood of many voters who feel they have to take their medicine, after the airy excesses and inflated promises of the Reagan-Bush years.- kuài huó de xīn qíng
An airy mood. - dào běn shì jì mò shí xiàn fān liǎng fān, yào yòu quán pán de gèng jù tǐ de guī huá, gè gè shèng zì zhì qū、 zhí xiá shì yědōu yào yòu zì jǐ de jù tǐ guī huá, zuò dào xīn zhōng yòu shù。
There should be more detailed overall planning for quadrupling gross annual industrial and agricultural output by the end of the century. Every province and autonomous region and every municipality directly under the Central Government should have a specific plan, so that it knows exactly what to do.
|
|
|