巷中英惯用例句:
| - zài dù sài 'ěr duō fū de gǔ chéng 'ā 'ěr tè sī tǎ tè yòng 'é luǎn shí pū chéng de dà jiē xiǎo xiàng , nián qīng rén chù chù kě jiàn。 zài qí zhōng yī píng fāng gōng lǐ de qū yù lǐ, bù mǎn liǎo 2 00 duō gè xiǎo jiǔ diàn、 kā fēi guǎn hé cān guǎn。
The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.- xiǎo xiàng zhōng yī piàn qī hēi。
The ruelle were in pitch-darkness. - zhè xiē bù jiǔ qián hái xiǎng zhe lìng rén fèi jiě de qiāng shēng, ér xiàn zài yǐ shì xī rǎng xuān nào de cūn zhuāng lǐ de dà jiē xiǎo xiàng ;
the thriving village whose streets so lately rang with the strange din of war;- tā tū rán páo jìn yī tiáo xiǎo xiàng xiāo shī liǎo。
He dived into an alley.- kuàng jǐng zhōng de shuǐ píng xiàng dào huò xiǎo píng xiàng
A gallery or drift in a mine.- shuǐ píng xiàng dào huò xiǎo píng xiàng de yī duān
The end of a gallery or drift.- qián bù jiǔ yīng guó guó wáng hé yīng guó bǎi xìng cái dé dào yī xiē rén shì jiān de xiāo xī。 nà shì cóng yuǎn zài měi zhōu de yīng guó chén mín de guó huì chuán lái de。 shuō lái qí guài, zhè xiē xìn xī duì yú rén lèi de yǐng xiǎng jìng rán bǐ xióng jī xiàng mó guǐ de zǐ sūn men de yù yán hái yào jù dà。
Mere messages in the earthly order of events had lately come to the English Crown and People, from a congress of British subjects in America: which, strange to relate, have proved more important to the human race than any communications yet received through any of the chickens of the Cock-lane brood.- tā men de liú dòng sòng huò chē zǒu jiē chuàn xiàng , shǐ jiā tíng zhù fù zài zì jiā mén kǒu jiù néng mǎi dào tā men xū yào de dōng xī。
Their mobile grocery carts travel through the lanes, enabling the housewives to buy what they need outside their own doors.- hàngdào dì yā
ground pressure around openings - méi kuàng nèi xiàng dào wèi yú zhè gè duō pō de bèi shuǐchōng shí dì qū de dào lù liǎng bàng。
Coal workings line the route in this hilly, washed out section.- shuǐ píng xiàng dào chuān guò kuàng mài huò yǔ kuàng mài píng xíng de kuàng jǐng zhōng shuǐ píng huò jìn sì shuǐ píng de xiàng dào
A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein.- kāi fàng de dì yī tiān, rén men yǐ zhēng xiān yī dǔ zhè zuò shén mì de huáng gōng jí qí bǎozàng wéi kuài, běi jīng shì nèi wàn rén kōng xiàng , jiāo tōng wéi zhī dǔsè, cǐ yì chéng wéi dāng tiān gè dà bào zhǐ de zhòng dà xīn wén。
News of the opening flashed across the nation, and such was the scramble of visitors on the first day that traffic jams around Beijing brought the city almost to a standstill.- yī wèi jǐng chá qián lái duì jimmy shuō, tā men yīnggāi zǒu xiǎo xiàng , yīn wéi jumbo yòu 'ài jiāo tōng。
A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side-street as Jumbo was holding up the traffic.- wǒ de dì zhǐ shì lā bù nài mǔ xiàng 22 hào , suǒ yǐ tā de dì zhǐ yī dìng shì 26 hào .
My address is No 22 Laburnum Close so his must is No 26.- nǐ cóng nà tiáo xiǎo xiàng jiù kě yǐ zǒu dào tā jiā。
That lane will take you to his house.- zhè xiǎo xiàng yòu chē tāi zhá chū de 'āo hén .
The lane was rutted with tyre tracks.- zài méi yòu pū lù de xiǎo xiàng zǐ lǐ diān bǒ xíng jìn
Bucketing over the unpaved lane.- tā guǎi jìn liǎo xiǎo xiàng。
He turned down the lane. - zài zhè tiáo xiàng zǐ yòu zhuǎn。
Make a right at this lane. - xiǎo xiàng xiàng zuǒ zhuǎn wān
The lane elbows to the left. - zài xià yī tiáo xiàng zǐ yòu zhuǎn。
Make a right at the next lane. - tā men rào dào guǎi jìn yī tiáo xiǎo xiàng 。
They fetched about into a narrow lane.- zhè duì xìng fú de fū fù wǎn zhe gēbo zǒu jiē chuàn xiàng 。
The happy couple linked arms and swirled about the streets.- yínháng huā liǎo bù shǎo xīn xuè, hǎo bù róng yì cái bǎ “ suǒ chí biāo ” yínháng dǎ rù rén mín de xīn mù zhōng, zài jiē tóu xiàng wěi shè lì tí kuǎn jī, rén shǒu yī kǎ, chéng wéi zhòng duō xīn jiā pō rén shēng huó zhōng bù kě qiàn quē de yī bù fēn。
Meanwhile, the bank's long-time efforts to serve the masses have earned a place in people's hearts for its logo of the big key. Its ATM machines at every turn of the street, along with the ATM cards in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.- dāng jú huā liǎo bù shǎo xīn xuè, hǎo bù róng yì cái bǎ“ suǒ chí biāo” yínháng dǎ rù rén mín de xīn mù zhōng, zài jiē tóu xiàng wěi shè lì tí kuǎn jī, rén shǒu yī kǎ, chéng wéi zhòng duō xīn jiā pō rén shēng huó zhōng bù kě qiàn quē de yī bù fēn。
Meanwhile, the bank's long-time efforts to serve the masses have earned a place in people's hearts for its logo of the big key.Its ATM machines bearing the key design at every turn of the street, along with the ATM cards in almost everyone's pocket, have become an integral part of life for many Singaporeans.- xiǎo xiàng , xiǎo jiē jiàn zhù wù zhī jiān xiá zhǎi de guò dào
A narrow passage between buildings.- xiǎo xiàng , xiàng nòng chéng shì jiàn zhù qún zhī jiān huò hòu miàn de zhǎi jiē huò xiǎo xiàng
A narrow street or passageway between or behind city buildings.- tiān hēi hòu zài chéng shì de xiàng zǐ lǐ yóu dàng
Prowled the alleys of the city after dark.- jìn lái, yī zhǒng bāo zhuāng shàng yìn yòu 'ā lā fǎ tè xíng xiàng de nǎi yóu jiā xīn xiǎo shí pǐn chéng wéi liǎo 'āi jí shǒu dū kāi luó dà jiē xiǎo xiàng de chàng xiāo shāng pǐn。
Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.- tā pái huái zài dà jiē xiǎo xiàng , yào xún zhǎo yī gè zhù sù de dì fāng。
He tramped the streets looking for a place to stay.- yī gè jù yòu yòu zhǎi yòu hēi de xiǎo xiàng hé rén hángdào de yì mí lù zhī dì
A warren of narrow, dark alleys and side streets.- wǒ de dì zhǐ shì lā bù nài mǔ xiàng 22 hào , suǒ yǐ tā de dì zhǐ yī dìng shì 26 hào .
My address is No 22 Laburnum Close so his must be No 26.
|
|
|