导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài měi guó gè dì dà xué hé shí yàn shì yán jiū zhě men de lǐng dǎo xià， shāng yè de xìn piàn shè jì zhě rú jīn jiāng dìng liàng fāng fǎ yǐn jìn dào jì suàn jī jié gòu tǐ xì zhī zhōng。
    Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
  • bàn dǎo tǐ liàng zǐ diǎn ( lì ) shì diàn zǐ xué lǐng yù de fā míng chuàng zào， dàn xiàn zài què yòng lái tàn cè xì bāo nèi bù de shēng lǐ huó dòng。 zhè shì kuà xué kē yán jiū huó dòng yuán zé de yī gè yòu lì zhèng míng。
    A semiconductor quantum dot originally developed for electronics and now being deployed to detect biological activity in cells is a compelling proof of principle for these types of transdisciplinary endeavors.
  • chè xiāo duì měi guó háng bān de guǎn zhì guī dìng dǎo zhì liǎo jī liè de jìng zhēng hé jià gé xià diē。
    Deregulation of US airlines results in fierce competition and price - cut.
  • chè xiāo duì měi guó háng bān de guǎn zhì guī dìng dǎo zhì liǎo jī liè de jìng zhēng hé jià gé xià diē。
    Deregulation of us airlines result in fierce competition and price-cut.
  • tā jiàn lì qǐ yī jì dù jiǎn chá yī cì de zhì dù lái zhǐ dǎo yuán gōng de xíng wéi。
    He instituted a quarterly review system to direct employees' activities.
  • cóng nà shí qǐ， gōng sī céng fàn xià liǎo mǒu xiē cuò wù， zhè shì shì shí － bǐ jì běn diàn nǎo de shè jì zài mǒu diǎn shàng tuō lí liǎo cháng guǐ， shǐ dé dài 'ěr qǔ xiāo liǎo dà duō shù shēng chǎn xiàn， dǎo zhì liǎo gōng sī zài 1993 nián yī gè jì dù de sǔn shī。
    Since then, the company has made mistakes, sure--the design of its notebook computers got so off track at one point that Dell canceled most of the line, leading to the company's only quarterly loss, in 1993.
  • zǒng hòu qín bù fù zé zǔ zhì lǐng dǎo quán jūn de hòu qín jiàn shè hé hòu qín bǎo zhàng gōng zuò， shè yòu cái wù、 jūn xū、 wèi shēng、 jūn shì jiāo tōng yùn shū、 wù zī yóu liào、 jī jiàn yíng fáng、 shěn jì děng bù mén。
    The General Logistics Department organizes and directs the armed forces' logistics construction and logistical support. Under it there are departments in charge of financial affairs, quartermaster, health administration, military transportation, materials and POLs, capital construction and barracks, auditing, etc.
  • zhōu jì dàn dào dǎo dàn； zhōu jì háng xiàn
    An intercontinental ballistic missile; an intercontinental airline.
  • yóu yú xī rù guī shí huò shí yīng kē lì 'ér dǎo zhì de fèi bìng。
    a lung disease caused by inhaling particles of silica or quartz or slate.
  • tā men bèi yǐn dǎo zhì nǚ wáng miàn qián。
    They were marshaled before the Queen.
  • （ xī là shén huà） měi dí yà de zhàng fū， xún zhǎo jīn yáng máo de 'ā 'ěr gē yīng xióng de lǐng dǎo 。
    (Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece.
  • nà xiē fēng pài、 liù pài yǐ jí gǎo “ dì zhèn ” de rén， nà xiē cuò wù yán zhòng 'ér yòu tài dù hěn huài de rén， nà xiē yòu wèn tí méi yòu chá qīng de rén， yě bù néng ràng tā men jìn lǐng dǎo bān zǐ。
    Those who always sail with the wind, who continually slide away from their mistakes, or who cause serious disturbances; those who have made grave mistakes and have a bad attitude; and questionable persons whose cases have not been cleared up.
  • ān dìng yì， zhí wěi chì yòng yǐ wěn dìng fēi xíng zhōng de fēi jī、 dǎo dàn huò fā shè tǐ de gù dìng shì huò huó dòng shì jī yì
    A fixed or movable airfoil used to stabilize an aircraft, a missile, or a projectile in flight.
  • dǎo yóu : yòu 6000 duō， tā men zài jūn zhèn zhōng pái chéng 38 gè zòng duì。
    More than 6,000. they queue up in a battle array of 38 columns.
  • lìng wài， wéi pèi hé gǔ lì gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu zhèng cè de shí shī， kē jì bù huì tóng wài jīng mào bù děng bù mén zhì dìng bìng bān bù liǎo《 zhōng guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu mù lù》， zhè xiàng gōng zuò jiāng yǐn dǎo qǐ yè jiā kuài chǎn pǐn jié gòu tiáozhěng， bìng tuī dòng wǒ guó gāo xīn jì shù chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ shí xiàn guī fàn huà、 kē xué huà、 gāo xiào huà。
    Besides, to support the encouraging policy for export of high-tech productions, Ministry of Science & Technology together with MOFTEC worked out the Catalogue of China for New and High-tech Export Products, which will guide enterprises in quickening their steps of adjustment of product mix and help the management of export of high-tech products moving in a more standard, more scientific, and more efficient way.
  • fēi jī dì miàn dǎo háng shè bèi
    ground based aircraft navigation aids
  • kōng jūn shí xíng kōng fáng hé yī de tǐ zhì， yóu háng kōng bīng、 dì kōng dǎo dàn bīng、 gāo shè pào bīng、 kōng jiàng bīng yǐ jí tōng xìn、 léi dá、 diàn zǐ duì kàng、 fáng huà、 jì shù zhēn chá děng zhuān yè bù ( fēn ) duì zǔ chéng。
    Adopting a system of combining aviation with ground-to-air defense forces, the Air Force consists of the aviation, surface-to-air missile, anti-aircraft artillery and airborne units, as well as communications, radar, ECM, chemical defense, technical reconnaissance and other specialized units.
  • ２。 dì kōng dǎo dàn bīng、 gāo shè pào bīng tōng cháng 'àn shī ( lǚ )、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。 kōng jiàng bīng 'àn jūn、 shī、 tuán、 yíng、 lián tǐ zhì biān chéng。
    The ground-to-air missile force and anti-aircraft artillery force are usually organized into divisions (brigades), regiments, battalions and companies, and the airborne force into corps, divisions, regiments, battalions and companies.
  • kōng jūn yóu háng kōng bīng、 dì kōng dǎo dàn yǔ gāo shè pào bīng、 léi dá bīng、 kōng jiàng bīng děng bīng zhǒng hé zhuān yè bù duì zǔ chéng。
    The Air Force has such arms as the aviation, surface-to-air missile and antiaircraft artillery, radar, and airborne, as well as other specialized units.
  • kōng qì guò mǐn yuán néng dǎo zhì guò mǐn xìng fǎn yìng de gè lèi kōng qì chuán bō de wù zhì， rú huā fěn huò bāo zǐ
    Any of various airborne substances, such as pollen or spores, that can cause an allergic response.
  • cóng chuán shàng shè jī de zhēn duì kōng zhōng mù biāo de dìng guǐ dǎo dàn。
    a guided missile fired from shipboard against an airborne target.
  • kōng duì kōng dǎo dàn； kōng duì kōng tōng xìn
    Air-to-air missiles; air-to-air communications.
  • quàn dǎo tā men piē qì fàng dàng de shēng huó fāng shì
    Advised them to quit their dissipated ways.
  • zhǐ dǎo xíng dòng de mù biāo； mù biāo
    An aim that guides action; an objective.
  • wēi lián ·h· mǎ xī zài piàn zhōng shì yǎn yī gè bèi yí qì de qián zhì lì tiān cái， yī gè méi yòu rén yǐn dǎo de， sì chù piào bó de dà rén qì de hái zǐ。
    and William H. Macy plays a forlorn former quiz show kid, an adult-child adrift without a mentor[9].
  • gǎi gé kāi fàng yǐ lái， suí zhe shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhú bù què lì， xīn jiāng yǔ nèi dì gè xiōng dì shěng qū shì de jīng jì jì shù hé zuò yǔ jiāo liú， rén cái de hù xiāng liú dòng rì yì xīng qǐ hé kuò dà， yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng， yǐ zī běn wéi niǔ dài， yǐ“ wù liú”、“ rén cái liú” wéi tè zhēng， yǐ yōu shì hù bǔ wéi yuán zé de xīn de zhī yuán xīn jiāng jīng jì hé shè huì fā zhǎn de xíng shì yǐ xùn sù fā zhǎn qǐ lái ;
    Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang ’ s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “ material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle.
  • cóng 1986 nián kāi shǐ， zhōng guó zhèng fǔ yòu guān bù mén gēn jù guó jiā fú pín kāi fā de zǒng tǐ zhàn lüè hé yào qiú， shì shí tí chū kē jì fú pín de mù biāo、 cuò shī hé shí shī bàn fǎ， bìng yú 1996 nián tí chū《 1996 héng 2000 nián quán guó kē jì fú pín guī huá gāng yào》， jiā qiáng duì kē jì fú pín de zhèng cè zhǐ dǎo 。
    In 1986, in accordance with the state's general strategy and requirements in poverty relief, relevant authorities of the Chinese Government proposed the aim, measures and implementation methods of aiding the poor with technology. In 1996, they formulated an Outline of the National Plan for Aiding the Poor with Technology (1996-2000), strengthening the policy guidance for aid along this line.
  • nǐ de zhǐ dǎo cù shǐ zhè xiàng gōng zuò shùn lì jìn xíng。
    Your guidance aided the work to go on smoothly.
  • tàn tīng mǎ jīng， chū shòu mǎ jīng huò dé yòu guān（ sài mǎ huò mǎ jiù） de qíng bào huò jiāng qí chū shòu zuò wéi dǔ tú de zhǐ dǎo cái liào
    To obtain or sell information on(a racehorse or stable) for the guidance of bettors.
  • jù liǎo jiě， zhāng shū yún zài yuàn gōng zuò qī jiān， yóu yú qí gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo， shòu dào lǐng dǎo hé tóng shì pī píng， hòu lái fā xiàn tā jīng cháng zhǐ shǐ yóu fú lì yuàn jiān hù yǎng yù zhǎngdà de 'ài míng tōu tōu dì dào yī xiē bìng fáng pāi zhào .
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret.
  • jù liǎo jiě， zhāng shū yún zài yuàn gōng zuò qī jiān， yóu yú qí gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo， shòu dào lǐng dǎo hé tóng shì pī píng， hòu lái fā xiàn tā jīng cháng zhǐ shǐ yóu fú lì yuàn jiān hù yǎng yù zhǎngdà de 'ài míng tōu tōu dì dào yī xiē bìng fáng pāi zhào， bìng zài pāi zhào shí yòu yì jiāng bìng tóng bǎi nòng chéng mǒu zhǒng zī shì。 ài míng hái jiào lìng wài liǎng gè dà hái zǐ zhǎn × hé dí × tóng tā yī qǐ pāi zhào。
    An investigation into Zhang Shuyun's history shows that she was criticized by her leaders and colleagues at the Shanghai children's welfare home due to her work quality. Later it was found that she often directed one of the young orphans at the welfare home, Ai Ming, to take photographs for her in secret. Before taking pictures Ai Ming put sick children in special poses and asked two bigger children Zhan and Zhai to help him.
  • wǒ men jīn tiān jǐn jǐn shì zuò wéi shù bǎi wàn nán fēi rén mín de dài biǎo zhàn zài zhè lǐ shòu jiǎng。 tā men fèn qǐ fǎn kàng nà zhǒng běn zhì shàng jiù shì zhàn zhēng、 bào lì、 zhǒng zú zhù yì。 yā pò、 zhèn yā hé dǎo zhì quán tǐ rén mín pín kùn de shè huì zhì dù。
    We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppres sion, repression and the impoverishment of an entire people.