婚zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de běn yì shì xiǎng jiē jì shēng yì lěng qīng de fù qīn， shàn yǎng tā 18 suì shí jiù mào shī chéng hūn de qī zǐ hé sān gè hái zǐ。
It was his intention to supply the needs of his father, whose business was not thriving, of the wife, he had rashly married when he was only eighteen, and of his three children.- hǎi lún jiāng yǒng bù huì jié hūn liǎo， tā shàonǚ shí qī gǎn qíng shàng shòu dào guò chuāngshāng。
Helen will never get married; she got messed up when she was a teen-ager.- zhàn shí pèijǐ； zhàn shí hūn yīn
Wartime rationing; wartime marriages. - láo dòng lì shì chǎng zhuān jiā shuō， dà duō shù gōng sī jiāng fù nǚ pái chú zài zhuān yè gōng zuò zhī wài suǒ chí de lǐ yóu ?， tā men dān xīn fù nǚ huì zài duǎn duǎn shù nián zhī hòu jiù fàng qì gōng zuò qù jié hūn 。
Labor market experts say the rationale used by most companies for excluding women from professional jobs is the fear that they will quit to get married after only a few years.- zhè bù diàn yǐng yǐ zhōng nián chuán qí xiǎo shuō jiā tǐ miàn dì jié hūn zuò wéi jié jú。
the film ends with the middle-aged romancers respectably married.- lǎo nián hūn yīn
marriage of old aged - “ guò qù， méi jiè jìhuà zhě bù bǎ lí hūn zhě kàn chéng shì yī gè yòu kě zhī pèi shōu rù de shì chǎng， ér jīn nǚ rén lí hūn hòu zài tā men zì jǐ shēn shàng de huā fèi zēng jiā liǎo。 ” yī nián liǎng qī de shí shàng zá zhì《 guān diǎn》 de biān ji mǎ dīng · léi méng shuō。
" In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.- hūn qián zhēng dà yǎn， hūn hòu bàn bì yǎn。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.- tā shēng bìng dǎo shì yīn huò dé fú， yīn wéi hòu lái tā hé tā de hù shì jié liǎo hūn 。
His illness was a blessing in disguise, because he afterwards married his nurse.- gǎn qíng de jiàn kāng hái yǔ xìng de mǎn zú jǐn mì xiāng guān； zài zhè fāng miàn hūn yīn duì yú nán xìng hé nǚ xìng dōuyòu hǎo chù， ér duì yú nǚ xìng zé tè bié yòu hǎo chù。
Emotional health also hinges in satisfaction with sex, and in this realm marriage serves both men and women, but delivers a special bonus to women.- yāo qǐng nín cān jiā wǒ men de hūn lǐ， qǐng chū xí zài jiā zhòngjǔ bàn de xǐ yàn。
We want you come to the ceremony, and also to the wedding breakfast afterward at home.- fū qī shuāng fāng ruò néng bù duàn tiáozhěng guān xì， shǐ hūn yīn zhòng huò shēng jī、 shǐ yú yuè hé làng màn zài hūn yīn zhōng zài xiàn shì míng zhì zhī jǔ。
It would be prudent for couples to reassess their relationships and try to breathe new life, excitement and romance into their marriages.- yòu yī cì， dāng sī dì fěi nà lǎo gū tīng shuō wǒ men jué dìng zài guò liǎng nián jié hūn shí， lù chū liǎo shī wàng de shén sè， dàn yī tīng shuō wǒ de fù mǔ qīn dōuduì zhè mén qīn shì mǎn yì shí， tā yòu fàng kuān liǎo xīn。
Once she was somewhat disappointed on hearing that we had decided to wait for two years before getting married, but when she learned that my father and mother were both pleased with the match she seemed reassured.- wǒ méi yòu yì shí dào wǒ zài tā hūn yīn zāo shòu cuò zhé hòu yǔ tā jiāo shàng liǎo péng yǒu， zài tā wàng jì liǎo nà cì pò liè de hūn yīn yǐ hòu wǒ men chéng wéi liǎo qīn mì de péng yǒu。
I didn't realize I'd caught her on the rebound but we became close friends once she had got over her broken marriage.- zhù hè nǐ men jìn qī jié hūn。
Congratulations on your recent marriage. - xīn jìn jié hūn de rén
A person recently married. - jié hūn yàn huì
Wedding dinner, a wedding reception - tā men nǚ 'ér dà bàn hūn shì chún rán shì wéi liǎo xuàn yào。
Their daughter's wedding reception was sheer ostentation.- zài hūn lǐ hòu de wéi kè rén jǔ xíng de hūn lǐ zhāo dài huì。
a reception wedding guests held after the wedding.- wǒ xiǎng zài zhè lǐ bàn wǒ de jié hūn xǐ yàn。
I want to have my wedding reception here.- guān yú hūn yīn hé hòu dài； gōng rèn wéi hé fǎ de。
of marriages and offspring; recognized as lawful.- guān yú hūn yīn huò hòu dài； bù bèi gōng rèn wéi hé fǎ de。
of marriages and offspring; not recognized as lawful.- jù běn gēn jù wǎ dá luò sī de péng yǒu men duì tā jiā tíng qù shì de huí yì gòu jiàn 'ér chéng， zhù yào miáo shù tā hé gē méi sī lìng rén nán wàng de hūn lǐ。 dì yī gǎo zài duǎn duǎn liǎng zhōu nèi biàn dé yǐ wán chéng。
Penning her first draft in a mere two weeks, the play was assembled based on her friends' recollection of humorous stories about her family and centered around her account of her and Gomez' s memorable wedding.- yóu yú fū fù liǎ rén bù néng shǐ tā men de yì jiàn yī zhì， suǒ yǐ tā men jué dìng lí hūn 。
Since the couple could not reconcile their differences , they decided to get a divorce.- tā wú fǎ chéng shòu lí hūn de dǎ jī。
it came as a shock to learn that he was injured; it was blow to their hopes of reconciliation.- cǎo shuài de hūn yīn hěn shǎo shì xìng fú de héng héng suō shì bǐ yà； cǎo shuài de quán yí zhī jì dài tì liǎo zhōu mì de jìhuà héng héng yà sè · gé dí sī； jù jué bèi rèn wéi shì guān yú huī fù yuán zhuàng de cǎo shuài jìhuà； huái yí tā men fèi liǎo guó wáng shì fǒu yòu xiē guò yú cǎo shuài。
hasty marriage seldom proveth well- Shakespeare; hasty makeshifts take the place of planning- Arthur Geddes; rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion; wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king.- rán 'ér， zhè yī tiān bìng bù dōushì yōu yù hé gànhuó， hái shì yòu tā de kě qǔ zhī chù de。 rú guǒ nǐ xiāng xìn mín yáo， nà me xīng qī yī shì shēng xiǎo hái zǐ de hǎo rì zǐ， yī jù kǒu tóu liú chuán de mín yáo zhè me shuō“ lǐ bài yī shēng de xiǎo hái 'ér liǎn 'ér měi。” lìng yī shǒu mín yáo lè guān dì xiàng rén men xǔ nuò， nǐ rú guǒ zài xīng qī yī jié hūn ， jiù huì fā jiā zhì fù。
However, the day is not all blues and work. It has some redeeming features-that is, if you can believe folk rhymes, it's a good day on which to be born."Monday's child is fair a face," says one traditional rhyme, while another promised optimistically that if you get married on Monday, you will be wealthy”- tā cóng dàngpù shú huí tā wéi yī de yī jiàn shàng yī qù cān jiā hūn lǐ。
He redeemed his one and only suit from pawn to attend a wedding.- bù shì tóng yī nóng nú zhù de nán nǚ nóng nú jié hūn yào jiǎo nà“ shú shēn fèi”， yòu de shì cǎi qǔ nán huàn nán， nǚ huàn nǚ de jiāo huàn， yòu de shì hūn jià hòu， fū qī shuāng fāng de lǐng shǔ guān xì bù biàn， jiāng lái shēng nán hái guī fū fāng lǐng zhù， shēng nǚ hái guī qī fāng lǐng zhù。
Male and female serfs not belonging to the same owner had to pay "redemption fees" before they could marry. In some cases, an exchange was made with a man swapped for man and a woman for woman. In other cases, after a couple wedded, the ownership of both husband and wife remained unchanged, but their sons would belong to the husband's owner and their daughters to the wife's owner.- tā yǔ yī gè piào liàng de hóng fā nǚ láng jié hūn liǎo。
He married a beautiful redhead.- gāi cì tǎo lùn bèi kàn zuò shì cān yì yuán sēn · pà dì ·d· wǎ shí xiǎng yào wéi zì jǐ tí chū de xiū zhèng fǎ 'àn xún qiú zhī chí de jǔ cuò。 gāi xiū zhèng fǎ 'àn zhǐ zài jiàn yì bù shí zǒng tǒng jiāng yòng yú " hūn yīn jī lì " zhèng cè de qián zhuǎn 'ér yòng yú " duì nà xiē jí duān ruò shì jiā tíng tí gōng bāng zhù "， bǐ rú nà xiē guò zǎo " wéi rén fù mǔ " de qīng shàonián， huò shì nà xiē zhào gù cán jí 'ér tóng de rén men děng。
The event was called to drum up support for a Senate amendment that would redirect Bush's marriage-incentives money to other programs that ''strengthen protections for the most disadvantaged families,'' such as teen parents and those who care for disabled children.- （ 1485-1536） yīng gé lán hēng lì sān shì de dì yī wèi qī zǐ； yīn tā xiǎn zhù dì jìn rù yīng guó gǎi gé 'ér yǔ hēng lì lí hūn 。
(1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation.
|
|
|