奴zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhí dào nú lì jiě fàng， zhè gè cán kù de nú lì zhù cái fàng qì duì tā men de tǒng zhì。
    The cruel owner didn't relinquish his hold over the slaves until their liberation.
  • （ gǔ luó mǎ） jiù nú lì zhù huī fù nú lì zì yóu dàn bǎo liú yī dìng fǎ lǜ kòng zhì quán de gǔ luó mǎ nú lì zhù
    A slave owner in ancient Rome who freed a slave without relinquishing all legal claim to him.
  • dé guó nóng nú zhì de huī fù hé jiā qiáng
    renewal and strengthen of German serfdom
  • jí shǐ duì yú cān jiā guò pàn luàn de nóng nú zhù hé tā men de dài lǐ rén， zhǐ yào fàng qì fǎn dòng lì chǎng， què yòu suǒ cháng yě gěi yú shìdàng 'ān pái， shǐ tā men yòu jī huì wèiguó jiā、 wèirénmín chū lì。
    Appropriate arrangements have also been made even for those serf-owners and their agents who participated in the rebellion, giving them the chance to contribute to the state and people if they renounce their reactionary stand and possess real skills.
  • zuì hǎo yī shēng fèn hèn dì bù qù cān jiā bīng yì， jù jué zuò bù cháng dà chén men de nú cái。
    the best doctors would stay resentfully out of the national service, refusing to become the minions of a Minister.
  • tā men kěn dìng bù huì gān xīn shòu rén nú yì？
    They will certainly not resign themselves to be slaves.
  • qū xī fú cóng nú yán bēi xī dì zūn jìng huò fú cóng； bēi gōng qū xī
    To be servilely respectful or deferential; grovel.
  • tè xǔ quán miǎn chú nú yì、 fù dān huò qí tā xiàn zhì
    Legal immunity from servitude, certain burdens, or other restrictions.
  • cóng sǐ wáng zhōng fù huó； nú lì yǐ jīng sǐ liǎo bù kě néng fù huó liǎo。
    raise from the dead; Slavery is already dead, and cannot be resurrected.; Upraising ghosts.
  • guó jiā chóngxīn tǒng yī liǎo， nú lì huò dé liǎo zì yóu。
    The nation was reunited and the slaves were set free.
  • mǐ nú āi wǔ qū wéi mǐ nú āi wǔ 'ér xiě de wǔ qū huò mǐ nú āi wǔ jié zòu de wǔ dǎo
    The music for or in the rhythm of the minuet.
  • bùwèi cái zhù， dìng wéi cái nú 。
    Riches either serve or govern the possessor.
  • 14 shì jì chǔyú dá dá rén nú yì xià de 'é guó； dú yǐn de shù fù
    14th-century Russia under the Tartar yoke; the yoke of drug addiction.
  • xiàng nú lì yī yàng duì gōng zuò de tóu rù kòng zhì liǎo tā de rén shēng； duì zhèng dǎng shàng sī wéi wéi nuò nuò、 nú xìng shí zú de rén héng héng s·h· yà dāng sī； tā yǐ jīng biàn dé shùn cóng、 guàn yú fèng chéng liǎo。
    slavish devotion to her job ruled her life; a slavish yes-man to the party bosses- S.H.Adams; she has become submissive and subservient.
  • zài luó mǎ dì guó de hòu qī， nú lì zhì jiù sì jīng guǎng fàn dì zhuǎn biàn chéng liǎo yī zhǒng nóng nú zhì。 luó mǎ rén de suǒ wèi coloni yǔ qí shuō shì shì shí shàng de nú lì bù rú shuō shì nóng nú 。
    Already, in the later times of the Roman empire, predial slavery had extensively transformed itself into a kind of serfdom: the coloni of the Romans were rather villeins than actual slaves;
  • 451 nián xiōng nú rén bèi luó mǎ rén hé xī gé tè rén dǎ bài de zhàn zhēng。
    the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451.
  • gǔ luó mǎ nú lì zhì jīng jì
    slave-owning economy in ancient Rome
  • tā men duì dài tā hěn cū bào， jiù xiàng duì dài tā men de nú lì yī yàng。
    They treated her as roughly as they treated their slaves.
  • nán běi zhàn zhēng zhī shí， xǔ duō nán fāng rén bǎo hù guò táo páo de nú lì。
    Many Southerners sheltered runaway slaves during the Civil War.
  • é guó nóng nú zhì jīng jì
    serfdom economy in Russia
  • é guó 1861 nián de nóng nú zhì gǎi gé
    reform of Russian serfdom in 1861
  • nóng nú zhù yòng chāiyì hé gāo lì dài duì nóng nú jìn xíng cán kù de bō xuē。
    Serf-owners ruthlessly exploited serfs through corvee and usury.
  • nú lì fàn zǐ ná liǎo qián， jiāng zhè gè xiǎo gū niàn jiāo gěi liǎo yī gè xīn de zhù rén， yī gè cán kù wú qíng de shī nüè kuáng。
    The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.
  • nóng nú zhù yǐ yě mán、 cán kù de xíng fá wéi hù fēng jiàn nóng nú zhì dù。
    The serf owners safeguarded the feudal serfdom with savage punishments.
  • xiàn zài xīzàng yě mán de nóng nú zhì yǐ jīng jié shù liǎo。
    Now the savage system of serfdom in Xizang has been ended.
  • shǐ wén míng shǐ … cóng yě mán dào yī gè kāi huà de fā zhǎn jiē duàn； bǎ… dài chū yuán shǐ shè huì jiē duàn huò nú lì shè huì jiē duàn
    To raise from barbarism to an enlightened stage of development; bring out of a primitive or savage state.
  • wú lùn duì běn jūn、 yǒu jūn， gēn jù dì hé dí zhàn qū de rén mín， yǐ jí wěi jūn， dū xū yào guàn shū yǐ mín zú de 'ài guó de sī xiǎng， tí gāo qí mín zú zì xìn xīn yǔ zì zūn xīn， suí shí gěi dí rén de nú huà zhèng cè yǐ yòu xiào de dǎ jī。
    Whether it is our army, friendly forces, people in base areas or in enemy-occupied areas, or puppet troops, we must instil national patriotism, self-confidence and self-respect in them, and be always ready to scathingly denounce the enemy's policy of enslavement.
  • yòng bēi gōng qū xī de kǒu wěn shuō huà； bù kě jiù yào de、 nú lì xìng qiáng de zhù fù； lì rú cā dì bǎn、 sǎo mǎ jiù zhī lèi de nú lì xìng de gōng zuò。
    spoke in a servile tone; the incurably servile housekeeper; servile tasks such as floor scrubbing and barn work.
  • zhè xiàng zhòng yào fǎ lìng de bān bù， duì yú qiān bǎi wàn zhuó kǎo yú fēi zhèng yì cán yàn zhōng de hēi nú ， yóu rú dài lái xī wàng zhī guāng de shuò dà dēng tǎ， qià sì jié shù màn màn cháng yè jìn gù de huān chàng lí míng。
    This momentousdecree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
  • mò zhú gōng kǎ xiàn yòu yī míng jiào cì rén gòng bù de nóng nú ， tā de zǔ fù céng xiàng sè lā sì jiè liǎo 50 kè ( yī kè hé 14 gōng jīn ) liáng shí， zǔ fù、 fù qīn hé tā sān dài rén hái lì xī dá 77 nián， zǒng gòng fù lì xī liáng 3000 duō kè， kě lǐng zhù shuō tā réng qiàn liáng 10 wàn kè。
    The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.
  • shì hé yú nú lì huò zhě pú rén de。
    suitable for a slave or servant.
  • bēi xià de shùn cóng； jù yòu nú lì huò zhě pú rén de tè diǎn。
    abjectly submissive; characteristic of a slave or servant.