女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nuò ruò de xīn yǒng yuǎn dé bù dào měi lì de nǚ shì。
    faint heart ne'er won fair lady.
  • zài hěn duǎn de shí jiān nèi， jiù shǐ mài yín zhè zhǒng zài jiù zhōng guó lǚ jìn bù jué、 yán zhòng cuī cán fù nǚ shēn xīn hé wǔ rǔ fù nǚ rén gé de shè huì gù jí jué jì， shè huì miàn mào wéi zhī yī xīn。
    In a very short period of time, the sale of sex, a chronic social malady that seemed impossible to eradicate in old China and which seriously damaged the physical and mental health of women and degraded their dignity, disappeared, enabling society to take on a brand-new outlook.
  • jiàn guó hòu， wéi xùn sù gǎi biàn jiù zhōng guó yí liú xià lái de jīng jì wén huà luò hòu miàn mào， gé chú shù fù、 qí shì hé cuī cán fù nǚ de jiù zhì dù hé jiù xí sú， zài quán guó fàn wéi nèi xiān qǐ liǎo yī xì liè bō lán zhuàng kuò de qún zhòng yùn dòng， shǐ fù nǚ de shè huì dì wèi hé zhuàng kuàng fā shēng liǎo fān tiān fù dì de lì shǐ xìng biàn huà。 %$
    After the founding of the People's Republic, there was a surge of mass movements throughout the country to quickly change the backward economic and cultural outlook left over by old China and eradicate the antiquated system and outmoded customs that fettered, discriminated against and humiliated women. This effected an earth-shaking historic change in the social status and condition of women.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhèng zài zhì lì yú fā zhǎn jīng jì， jiā qiáng fǎ zhì， xiāo chú yī qiē qí shì huò qīng shì fù nǚ de luò hòu guān niàn， cù jìn zhōng guó fǎ lǜ fù yú de nán nǚ píng děng quán lì zài shè huì shēng huó zhōng quán miàn shí xiàn， zhēng qǔ běn shì jì zài zhōng guó shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 de gè xiàng fā zhǎn mù biāo。
    The Chinese government is making every effort to develop the economy, strengthen the legal system, eradicate all backward ideas of discriminating against and looking down on women and promote equal rights for men and women in all spheres of social life as stipulated in Chinese law. This will speed the realization of the various development goals of the Nairobi Strategies in China before the end of this century.
  • guó jiā zǔ zhì、 xié diào yòu guān bù mén hé qún zhòng tuán tǐ gòng tóng shí shī rén kǒu yǔ jìhuà shēng yù fāng 'àn， jiāng jìhuà shēng yù yǔ fā zhǎn jīng jì、 xiāo chú pín kùn、 bǎo hù shēng tài huán jìng、 hé lǐ lì yòng zī yuán、 pǔ jí wén huà jiào yù、 fā zhǎn wèi shēng shì yè、 wán shàn shè huì bǎo zhàng、 tí gāo fù nǚ dì wèi děng jǐn mì jié hé qǐ lái， nǔ lì cóng gēn běn shàng jiě jué zhōng guó de rén kǒu yǔ fā zhǎn wèn tí。
    The Government organizes and coordinates the relevant departments and mass organizations to implement the population and family planning program, striving to integrate the family planning program with economic development, poverty eradication, protection of ecological environment, rational resource utilization, universal education, advancement of public health and social security, and improvement of women's status. This is aimed at seeking a thorough solution to the problem of population and development.
  • rú jiù zhù pín kùn mǔ qīn de “ xìng fú gōng chéng ”、 zhuān mén zī zhù pín kùn dì qū shī xué nǚ tóng de“ chūn lěi jìhuà”、 yuán zhù xī bù quē shuǐ dì qū fù nǚ de“ mǔ qīn shuǐ jiào gōng chéng” děng， wéi jiā kuài nóng cūn fù nǚ tuō kùn fā huī liǎo jī jí zuò yòng。
    Such activities as the Happiness Project to help impoverished mothers, the Spring Buds Program for supporting girl dropouts in poverty-stricken areas and the Cistern Project to aid women in the water-deficient areas of western China, have played an active role in helping rural women to erase poverty quickly.
  • zhōng guó、 cháo xiān、 rì běn de yī zhǒng zhí lì guàn mù huò xiǎo qiáo mù， jù yòu jiān xíng de yè hé cháng 'ér zhí lì de yuán zhuī huā xù； hé rì běn nǚ zhēn xiāng sì。
    erect evergreen treelike shrub of China and Korea and Japan having acuminate leaves and flowers in long erect panicles; resembles Japanese privet.
  • ā jīn xiǎo jiě zài hé lán zhǎngdà， fù mǔ shì tǔ 'ěr qí rén。 tā chéng nuò jiāng yǐ liáng hǎo de fēng fàn dài biǎo quán shì jiè fù nǚ 。
    Miss Akin,who was raised by her Turkish parents in the Netherlands,pledged to represent the women of the world in a good way.
  • tā shuāng shǒu chā yào zhàn zhe， duì nǚ zhù rén sù shuō zhe tā de yī zhuāng xīn sī。
    She stood with arms akimbo while she gave the mistress a piece of her mind.
  • nǚ zhù rén shuāng shǒu chā yāo zhàn zhe duì tā de xīn pú rén shuō huà。
    The mistress stood with arms akimbo while she talked to her new servant.
  • hūn lǐ nà tiān， wǒ nǚ ér jié nī jué dìng wǒ yǔ tā de mǔ qīn ( jiù shì wǒ de qián qī ) yī tóng péi tā zǒu guò hūn lǐ zǒu dào。
    The day of the wedding, my daughter, Jenny, decided to have both her mother, my ex-wife, and me walk her down the aisle.
  • péi nǐ de nǚ ér zǒu guò hūn lǐ de zǒu dào， ér nǐ yòu zhī dào tā jià liǎo gè cuò wù de nán rén， nà zhǒng gǎn jué zhēn shì kě pà。
    Walking your daughter down the aisle toward what you perceive to be is the wrong guy for her is a horrible feeling.
  • des zhī chí 72 wàn yì zhǒng kě néng de yàoshì， wǒ men zhè gè xīng qiú shàng měi gè nán rén、 nǚ rén hé hái zǐ dōukě yǐ fēn dào 100 duō wàn zhǒng kě néng de yàoshì。
    DES supports 7.2 quadrillion possible keys more than a million possible keys for every man, woman and child on the planet.
  • zhè wèi nián lǎo de nǚ shì biǎo dá liǎo zì jǐ lí qí 'ér yòu qù de xiǎng fǎ。
    the old lady expressed herself somewhat quaintly.
  • yòu yáo yán shuō sū gé lán zuì wěi dà de lǚ xíng jiā zǎo yǐ rù xiāng suí sú， bìng yǐ qǔ liǎo bèi qí miào dì jiào zuò“ fēi zhōu fēi zǐ” de nǚ rén wéi qī。
    There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an "African princess."
  • mù bù shí dīng de zhè jiāng nóng jiā nǚ pān xiù hóng fàng xià miàn zǐ yǔ 9 suì nǚ ér tóng jìn yī gè jiào shì， tóng yòng yī zhāng shū zhuō， yǐ yōu yì de chéng jì tuō liǎo máng， dāng xuǎn wéi quán guó“ shí zì nǚ zhuàng yuán”。
    Pan Xiuhong who was totally illiterate entered the same classroom with her nine-year-old daughter and shared a desk with her without any airs. She finally became literate with excellent result and has been selected as the national "Best women of Learning to Read and Write."
  • ào yùn huì kāi mù qián liǎng nián nèi jǔ xíng de wǔ gè guān fāng“ zhōu zī gé jǐn biāo sài” ( fēi zhōu、 měi zhōu、 yà zhōu、 ōu zhōu hé dà yáng zhōu ) huì chǎn shēng chū qí bù yì 15 míng nán zǐ hé 15 míng nǚ zǐ de cān sài míng 'é。
    Ω Fifteen men and 15 women will qualify from the five official Continental Qualifying Tournaments (Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) held in the 2 years prior to the Olympics.
  • “ dāng nián nà yī tiān， yòu xiē cū yě de nán nǚ zài péng suǒ quán biān dǎ jià， ér qiě gāo chàng zàn gē hé mù gē hái lù jǐ shǒu li。”
    “ That day at the Ponceau fountain there were wild men and women who fought with one another and formed themselves into different groups, singing little airs and love- songs.
  • fēi jī shàng de nǚ xìng fú wù yuán。
    a woman steward on an airplane.
  • pō fù， hàn fù bèi rèn wéi 'ài chǎo nào、 pí qì huài huò 'è dú de nǚ rén
    A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious.
  • yī gè xián lè sìchóng zòu tuán tǐ jiāng jīng zhàn qín yì bǎi zài dé xíng zhī qián， xié zhù dìng yì yī zhǒng xīn de yīnyuè lèi xíng： lā xiǎo tí qín de xìng gǎn měi nǚ 。
    A string quartet puts virtuosity before virtue and helps define a new music genre ． Vixens with violins．
  • lǎo nǚ rén chàn dǒu de shēng yīn； shuō huà shí shēng yīn yīn hài xiū 'ér chàn dǒu。
    the old lady's quavering voice; spoke timidly in a tremulous voice.
  • hé zhè zhǒng bù xiāngchèn de nǚ rén jiāo wǎng， kǒng pà nǐ huì huǐ liǎo nǐ yī bèi zǐ。
    I'm afraid you'll wreck your whole life by hurling yourself away on a woman like that.
  • tiān yòu nǚ wáng！ nǚ wáng wàn suì！
    God save the Queen!
  • nǚ wáng bì xià。
    Her Mmajesty the Queen.
  • nǚ wáng shì xìng fú de huà shēn。
    Queen was happiness incarnate.
  • nǚ wáng xuān bù yì huì kāi huì。
    The Queen opens Parliament.
  • nǚ wáng de mǎ yíng liǎo。
    The queen's horse won.
  • wéi nǚ wáng 'ér gān bēi
    A toast to the queen.
  • yī lì suō bái nǚ wáng bì xià。
    Her Ggracious Majesty Queen Elizabeth.
  • wǒ zhù zài nǚ huáng dà jiē 127 hào。
    I live at 127 Queen Street.
  • wǒ zhù zài nǚ huáng dà jiē。
    I live in Queen Street.