夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǐ tā dú tè de fāng shì， tā miáo shù liǎo sǎ qiē 'ěr fū rén、 lǐ gēn、 xǐ huān yǐn yòng shī jù de zhōng guó guó jiā zhù xí jiāng zé mín、 yǐ gù zhōng gòng lǐng xiù máo zé dōng ( lǐ guāng yào jiāng tā bǐ zuò zhōng guó dì yī wèi huáng dì qín shǐ huáng )、 zhèng zhí lián jié de zhū ( jīn róng ) jī hé zhōng guó gǎi gé kāi fàng de zǒng shè jì shī dèng xiǎo píng ( zài lǐ guāng yào de jì yì zhōng， jìn guǎn dèng zhǐ yòu wǔ yīng chǐ gāo， què shì rén zhōng zhī jié )。
    In acerbic Lee Kuan Yew style, he describes Margaret Thatcher, Ronald Reagan, China's poetry-quoting Jiang Zemin, the late Mao Zedong (whom he likened to first Chinese emperor Qinshihuang), the incorruptible Zhu Rongji to the bold reformer Deng Xiaoping (whom he remembers as "a five-footer but a giant among men").
  • tā nà wéi rén bù zhèng zhí de zhàng fū bāng tā chū móu huá cè， xiǎng chū liǎo yī xiē dào qiè hé qiāo zhà de bàng mén zuǒ dào de bàn fǎ。
    Her devious husband, aiding and abetting her, thought out new variations on the theme of burglary and blackmailing.
  • tā de gāo 'ěr fū jì shù zhuō liè。
    He is a rabbit at golf.
  • yī xiē quán wēi rén shì bǎ dì yī fū rén zuì jìn de pāo tóu lòumiàn guī gōng yú bù shí zǒng tǒng de cháng qī zhù shǒu kǎ lún · xiū sī。
    Some pundits attribute the First Lady's new visibility to a publicity push from President Bush's longtime aide Karen Hughes.
  • tè lā wéi fū ， xīn niàn de mǔ qīn léi qiē 'ěr · dá gāng， ５ ０ suì， yòu ３ gè hái zǐ。
    Tel Aviv The Mother of the Bride， Rachel Dagan， 50/three children
  • shèng yuē sè《 shèng jīng · xīn yuē》 zhōng yé sū mǔ qīn mǎ lì yà de zhàng fū
    In the Old Testament, the older son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.
  • tā mǎi liǎo tā xiōng dì de qǐ yè； xiǎo xíng fū qī shāngháng； gè sè rén zhǒng de qǐ yè。
    he bought his brother's business; a small mom-and-pop business; a racially integrated business concern.
  • ā！ rú cǐ shuō lái， jīng lǐ rù mí de shì gāo 'ěr fū qiú。
    Aha! So it 's golf that turns the manager on.
  • ā！ rú cǐ shuō lái， jīng lǐ rù mí de shì gāo 'ěr fū qiú。
    Aha! so it's golf that turn the manager on.
  • rán 'ér yǔ cǐ xiāng fǎn de zhèng jù bù duàn zēng jiā， jīn tiān zhàn zài zhè chǎng yùn dòng zuì qián liè de bǎi kē fū shuō： “ yuán lái de qīng xiàng yǐ chè dǐ 'ér xùn sù dì zhuǎn biàn liǎo。 ”
    Today, however, amid mounting evidence to the contrary, " the tide is turning radically and rapidly," says Bekoff, who is at the forefront of this movement.
  • zhè duì fū fù gǎn qíng hěn hǎo。
    The couple agreed very well.
  • zhí dào jū lǐ fū rén fā xiàn yóu， rén men cái zhī dào fàng shè xiàn。
    People didn't have any idea of radioactivity until Madame Curie discovered uranium.
  • gā mò fū ， qiáo zhì 1904 － 1968 é guó yì de měi guó hé wù lǐ xué jiā， yīn zài shè xiàn yí chuán xìn xī fāng miàn de yán jiū hé yòu guān pǔ jí wù lǐ lǐ lùn de shū jí 'ér wén míng yú shì
    Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
  • wǒ xiǎng zài zhè lǐ huí gù yī xià fàng shè xìng yán jiū de fēi tóng yī bān de fā zhǎn qíng kuàng； zhè yī xīn xīng xué kē qǐ yuán yú sān shí duō nián qián bèi kè lè 'ěr hé jū lǐ fū fù de yán jiū gōng zuò。
    I would like here to recall the extraordinary development of radioactivity, this new science which had its origin, less then forty years ago in the work of Henri Becquerel and of Pierre and Marie Curie.
  • shí jì shàng， dì yī zhāng jiě pōu xué shàng de x guāng zhào piàn jiù shì néng xiǎn shì nèi bù gǔ gé de lún qín fū rén de zuǒ shǒu。
    In fact, the very first radiograph of human anatomy was of Mrs.Roentgen's left hand, revealing the skeleton inside.
  • jū lǐ fū rén fā xiàn liǎo léi yuán sù。
    Madame Curie discovered the element radium.
  • jū lǐ fū rén zhè wèi léi yuán sù de fā xiàn zhě， jiāng yǒng yuǎn wéi rén men suǒ huái niàn。
    Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
  • zài bō lán rén zhōng jiān， gòng chǎn dǎng rén zhī chí nà gè bǎ tǔ dì gé mìng dàngzuò mín zú jiě fàng de tiáo jiàn de zhèng dǎng， jí fā dòng guò 1846 nián kè lā kē fū qǐ yì de zhèng dǎng。
    In Poland they support the party that insists on an agrarian revolution as the prime condition for national emancipation, that party which fomented the insurrection of Cracow in 1846.
  • tā yīn zhàng fū gāng qù shì 'ér jí wéi bēi shāng。
    She is in an agony of grief, because her husband has just died.
  • zhè duì fū fù zǎo yǐ fēn jū。
    The couple separate long ago.
  • xiāo xī chuán lái chuán yǐ chénmò， tā xīn lǐ jí jiāo lǜ bù 'ān， zhè zhǒng bù 'ān zhí dào qí zhàng fū huò jiù cái xiāo shī。
    When the news came that the ship had sunk , she was deeply agitated until she learnt that her husband was saved.
  • zhè nóng fū zāizhòng nóng zuò wù bìng xùyǎng niú zhǐ。
    The farmer raises crops and cattle.
  • yòu gè péng yǒu gào sù wǒ yīnggāi cháng cháng huá dào fū shā lā， nà shì píng guǒ、 pú táo gān、 hé táo rén、 shā lā yóu zuò de， shì bù shì？
    A friend told me I should try a Waldorf salad. That's this one with apples, raisins, nuts and mayonnaise, isn't it?
  • lā 'ěr fū jīng yíng qǐ lái yǐ rán xiàng gè lǎo bǎn yī yàng。
    Ralph carries on as if he were the boss.
  • tā men cān guān de dì yī gè shì lā fū fú zhuāng chǎng， chǎng zhù jiào lā fū . mò luó， wèi yī wèi yì dà lì yì měi guó rén。
    The first factory they visit is Ralph's Garments, a company owned by Ralph Moro, an American Italian.
  • ān nà bèi 'ěr shuō，“ wǒ de tiān， lā 'ěr fū ， xiāng zǐ zhè me zhòng！
    said Annabel. “ My! Ralph, how heavy it is!
  • dāng tā men lí kāi lā fū fú zhuāng chǎng shí， yǐ dào liǎo wǔ fàn shí jiān。
    It is already lunch time when they leave Ralph's Garments.
  • lā 'ěr fū de mù biāo shì zài sī tǎn fú dà xué huò dé fǎ xué xué wèi。
    Ralph set his sights on(getting) a law degree from Stanford.
  • suí zhe zhè xiē dòng zuò， lā 'ěr fū · sī bīn sài xiāo shī liǎo， qǔ 'ér dài zhī de shì jī mǐ · fàn lín dīng。
    With that act Ralph D.Spencer passed away and Jimmy Valentine took his place.
  • “ nǐ bù néng xiǎng xiǎng bàn fǎ má？ lā 'ěr fū ， nǐ shì shì hǎo má？”
    “ Can ’ t you do something, Ralph héng try, won’ t you?”
  • jī mǐ lái dào liǎo pǔ lán tè lǚ guǎn dēng jì shí qiān de shì lā 'ěr fū ·d· sī bīn sài， tā zài nà lǐ zū lìn liǎo yī gè fáng jiān。
    Jimmy went to the planters’ Hotel, registered as Ralph D.Spencer, and engaged a room.
  • rú guǒ wǒ men jiān chí wǒ men de chū jià， lā fū de jī qì kěn dìng fēi cháng hé suàn。
    The machines at the Ralph's would be a real bargain if we insist on our bid.