塞zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bǎ tā de yī fú sài jìn yī xiāng nèi。
He rammed his clothes into a suitcase.- tā bǎ yī fú sài jìn dài zǐ lǐ。
He rammed his clothes into the bag.- tā lángtūnhǔyàn dì bǎ wǎn fàn sài xià dù, hǎo xiàng 3 tiān méi chī guò dōng xī shìde。
He rammed down his supper as though he had not eaten for three days.- shǐ mì sī hú lún tūn zǎo dì bǎ wǎn fàn sài xià dù, hǎo xiàng sān tiān méi chī guò dōng xī shìde。
Smith rammed down his supper as though he had not eaten for three days.- zhì yú zài kàn dào tā zhī hòu, wǒ shì bù shì huì xiàng lǎng sài xiān shēng nà yàng chéng wéi yī gè kǔ xiū shì, nà yào děng dào yǐ hòu zài shuō liǎo。 ”
but even if I have to become a Trappist monk first to manage it, then like Monsieur de Rance, once I have seen, I shall see.'- zhè gè xīng qī de xiǎn zhù tè diǎn shì, zài bù lǔ sài ěr、 dū bǎi lín hé mò sī kē duì wēi 'ěr xùn xiān shēng biǎo xiàn chū liǎo bù duàn zēngzhǎng de rè chéng。 huí guò tóu lái kàn yīng guó guó nèi: sǎ qiē 'ěr fū rén, zuò wéi bì xià fǎn duì dǎng lǐng xiù, yǐ jīng qǔ dài liǎo xī sī xiān shēng, bìng qiě niǎn zǒu liǎo qí tā yòu xī wàng de hòu xuǎn rén。
The week has been marked by increased cordiality in Brussels, Dublin and Moscow towards Mr Wilson. Meanwhile, back at the ranch, Mrs Thatcher has succeeded in replacing Mr Heath, and ousting other likely candidates, as Leader of Her Majesty's Opposition.- yú sài shuō tā shōu dào liǎo " bǎng fěi " suǒ yào " shú jīn " de nì míng xìn, lǐ miàn yòu xiáng xì zhǐ shì hé bèi bǎng jià de " shèng dàn lǎo rén " de zhào piàn。
Hussey said she took down the ransom note for the four-foot tall Santa and the notes contain instructions and include photographs of the missing Santa. - jù zhù rén yī fū lín · yú sài shuō :" wǒ de xùn lù hái zài nà 'ér, kě shèng dàn lǎo rén què bù jiàn liǎo。 " zhè huǒ xiǎo tōu ràng tā jiā wéi dāng dì de shí wù chǔ cáng shì mù jí guàn tóu shí pǐn, zuò wéi shèng dàn jié zhī qián guī hái zhè gè jiāo hé bǎn shèng dàn lǎo rén de tiáo jiàn。
The group -- who have struck at the same family home before and demanded a similar ransom -- want the owners to collect canned goods for a food bank in return for getting their plywood Santa back before Christmas Day, Evelyn Hussey said.- jù zhù rén yī fū lín · yú sài shuō: " wǒ de xùn lù hái zài nà 'ér, kě shèng dàn lǎo rén què bù jiàn liǎo。 " zhè huǒ xiǎo tōu ràng tā jiā wéi dāng dì de shí wù chǔ cáng shì mù jí guàn tóu shí pǐn, zuò wéi shèng dàn jié zhī qián guī hái zhè gè jiāo hé bǎn shèng dàn lǎo rén de tiáo jiàn。 zhè bāng jiā huǒ yǐ qián yě xí jī guò tā jiā, suǒ yào de shú jīn gēn zhè cì chàbù duō。
The group -- who have struck at the same family home before and demanded a similar ransom -- want the owners to collect canned goods for a food bank in return for getting their plywood Santa back before Christmas Day, Evelyn Hussey said. "My reindeers are still there but Santa Claus is gone," Hussey said.- wéi luó nèi sài , bǎo luó 1528 - 1588 yì dà lì wēi ní sī huà pài de huà jiā。 tā de dà xíng de sè cǎi huá lì 'ér tiáohé de zuò pǐn bāo kuò yòu 'ōu luó bā de shòu rǔ( 1576 nián)
Italian painter of the Venetian school. His large, richly colored, harmonious works include Rape of Europa(1576).- mǎ lǐ 'ēn měi guó yī 'ā huá zhōu zhōng bù yī dōng bù chéng shì, shì sài dá lā pí cí de yī gè jū mín jiāo qū。 rén kǒu 20, 403
A city of east-central Iowa, a residential suburb of Cedar Rapids. Population,20, 403.- yī 'ā huá chéng yī 'ā huá zhōu dōng bù chéng shì, wèi yú sài dá lā pí cí dōng nán piān nán de yī 'ā huá hé biān。 tā shì yī 'ā huá dà xué( jiàn yú 1847 nián) suǒ zài dì。 rén kǒu 59, 738
A city of eastern Iowa on the Iowa River south-southeast of Cedar Rapids. It is the seat of the University of Iowa(established1847). Population,59, 738.- fù qīn dǔ sài liǎo nà xiē lǎo shǔ dòng。
Father stopped up the rat's holes.- zài yòu 'àn chóngchóng dié dié de wū dǐng zhōng, dú zì zhǎn xiàn zài wǒ men yǎn qián de hái yòu dì sì kuài qū yù, wèi yú chéng qiáng xī jiǎo hé sài nà hé xià yóu de hé 'àn zhī jiān, nà shì yōng jǐ zài lú fú gōng jiǎo xià yī gè yóu gōng diàn hé fǔ dǐ zǔ chéng de xīn niǔ dài。
Finally, the fourth compartment, which stretched itself out in the agglomeration of the roofs on the right bank, and which occupied the western angle of the enclosure, and the banks of the river down stream, was a fresh cluster of palaces and Hptels pressed close about the base of the Louvre.- tā yòng xiē zǐ bǎ chuāng hù sài jǐn shǐ tā bù zuò xiǎng。
He wedged the window to prevent it from rattling.- yòu yī cì, hè lā、 bō sài dōng、 ā bō luó hé chú liǎo hè sī tí wài suǒ yòu de 'ào lín bō sī shén zhī chéng zhòu sī tǎng zài chuáng shàng shú shuì zhī jì yī yōng 'ér shàng, yòng shēng niú pí shéng bǎ tā kǔn bǎng qǐ lái bìng dǎ shàng yī bǎi gè shéng jié, shǐ tā dòng dàn bù dé。
A time Hera, Poseidon, Apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move.- é ruì sī tè sī 'ā jiā màn nóng hé kè lāi dé mǔ nèi sī tè lā de 'ér zǐ, hé qí jiě jiě 'āi lè kè tè lā tōng guò shā qí mǔ jí qí mǔ qíng rén 'ài jí qí sài sī 'ér wéi qí fù bào chóu
The son of Agamemnon and Clytemnestra, who with his sister Electra avenged the murder of his father by murdering his mother and her lover Aegisthus.- měi guó dì 43 jiè zǒng tǒng qiáo zhì · wò kè · bù shí、 chá 'ěr sī wáng zǐ de zhǎngzǐ jí wáng wèi jì chéng rén wēi lián wáng zǐ、 céng rèn dà bù liè chàn shǒu xiāng de wēn sī dùn · sī pān sài · qiū jí 'ěr jué shì jìng shì tóng zōng tóng zǔ de qīn qī。
George Walker Bush,43 rd President of the United States, Prince William, the eldest son and heir of his father, Charles the Prince of Wales, Sir Winston Spencer Churchill, Prime Minister of Great Britain are of the same ancestry.- hòu lái tā jìn rù bā lè sī tǎn, yòu liú làng zhe jìn rù 'ōu zhōu, zuì hòu bǎ suǒ yòu qián huā guāng, biàn dé yī shān lán lǚ, qióng kùn liáo dǎo; tā zhàn zài xī bān yá bā sài luó nà hǎi wān 'àn biān, hū rán yī gǔ jù làng juǎnrù " hè lā kè lè sī dūn " zhōng jiān, zhè gè pín qióng tòng kǔ、 bèi shòu zhé mó、 yǎn yǎn yī xī de rén dǐ dǎng bù zhù nà jí dà yòu huò, zòng shēn tiào rù juàn lái de làng cháo zhōng, chén rù fàn pào de làng tóu xià, cóng cǐ zài méi qǐ lái。
Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.- āi sài é bǐ yà yǔ gǔ dài 'āi sài é bǐ yà shǐ yòng de yī zhǒng shǎn yǔ, xiàn zài réng zài 'āi sài é bǐ yà jī dū jiào huì lǐ bài yí shì zhōng shǐ yòng
The Afro-Asiatic language of ancient Ethiopia that is still used as a liturgical language in the Christian Church in Ethiopia.- kù xī tè yǔ zú yà fēi yǔ zú de yī gè fēn zhī, shǐ yòng yú suǒ mǎ lǐ、 āi sài é bǐ yà yǐ jí kěn ní yà běi bù dì qū, bāo kuò yòu bèi jiǎ yǔ、 ào luó yīng yǔ hé suǒ mǎ lǐ yǔ
A branch of the Afro-Asiatic language family spoken in Somalia, Ethiopia, and northern Kenya and including Beja, Orono, and Somali.- míng gǔ wū rì běn běn zhōu zhōng bù yī chéng shì, wèi yú yī shì wān de dǐng duān、 jīng dū yǐ dōng。 shì 16 shì jì de yī gè yào sài chéng zhèn, zài 'èr zhàn zāo shòu kuáng hōng hòu bèi chóngjiàn。 rén kǒu 2, 116, 350
A city of central Honshu, Japan, at the head of Ise Bay east of Kyoto. A fortress town in the16th century, it was rebuilt after heavy bombing in World War II. Population,2, 116, 350.- jūn duì shè fǎ duó huí liǎo yào sài 。
The military forces managed to recapture the fort.- huā tuō; wén kǒng sài huā duǒ de tuō pán
The receptacle of a flower.- píng yòu yī zhǎi jǐng, tōng cháng wú bǐng hé yī gè kě yòng sài zǐ、 ruǎn mù shuān huò gài zǐ fēng kǒu de róng qì
A receptacle having a narrow neck, usually no handles, and a mouth that can be plugged, corked, or capped.- cóng yī gè jiǎn dān de zǔ sài yīn biàn chéng yī gè sài cā yīn。
the conversion of a simple stop consonant into an affricate.- sài cā yīn de shǔ yú、 guān yú huò xíng chéng sài cā yīn de
Of, relating to, or forming an affricate.- nà gè nuò ruò de jiā huǒ zhuàntóu táo páo liǎo; yī gè yào shù bái qí de、 nuò ruò de jiàn yì; nuò ruò de qí shì héng héng sī bīn sài 。
the craven fellow turned and ran; a craven proposal to raise the white flag; this recreant knight- Spenser.- hòu lái, tā duì sài shàng suǒ fēn xī de yì shù jiā de shì jiè zuò liǎo zài chuàng zào de shì yàn, “ nǐ bì rán huì zài zì rán jiè kàn dào yuán zhù tǐ、 yuán tǐ、 zhuī tǐ” héng héng xiàng yòu yī wèi yì shù jiā suǒ shuō de” xiǎo lì fāng tǐ”。
Later, he experimented in recreating the artist's world as Cezanne had analyzed it, “ You must see in nature the cylinder, the sphere, the cone, the little Cubes,” as one artist called them.- wèile chā rù tā kě yǐ róng jiě de zhí cháng huò yīn dào 'ér zhì de xiǎo yào wù sài 。
a small plug of medication designed for insertion into the rectum or vagina where it melts.- yán jiū yuán xuǎn chū xué yuàn de yuàn cháng -- yuàn cháng de chēng hū gè xué yuàn yòu suǒ bù tóng, rú zài bèi lì 'ào 'ěr xué yuàn jiào“ master”, zài mò dé lún xué yuàn jiào“ president”, zài 'āi kè sài tè xué yuàn jiào“ rector”, zài 'ào lǐ 'ěr xué yuàn jiào“ provost”, ér zài yé sū xué yuàn zé jiào“ principal”。
The Fellows elect the head of the college, whose title varies from college to college; Balliol College has a Master, Magdalen a President, Exeter a Rector, Oriel a Provost, Jesus a Principal.- zhì jīn wéi zhǐ, zhōng guó yǐ xiān hòu xiàng " lián hé guó tíng zhàn jiān dū zǔ zhì "( untso)、 " lián hé guó yī lā kè - kē wēi tè guān chá tuán "( unikom)、 " lián hé guó jiǎn bù zhài lín shí quán lì jī gòu "(untac)、 " lián hé guó xī sǎ hā lā gōng mín tóu piào tè pài tuán "(minurso)、 " lián hé guó mò sāng bǐ kè xíng dòng "(onumoz)、 " lián hé guó lì bǐ lǐ yà guān chá tuán "(unomil)、 " lián hé guó sài lā lì 'áng guān chá tuán "(unomsil) hé " lián hé guó sài lā lì 'áng tè pài tuán "(unamsil) děng duō xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng pài chū jūn shì guān chá yuán、 jūn shì lián luò guān hé jūn shì gù wèn gòng 522 rén cì, pài chū gōng chéng bīng bù duì liǎng pī 800 rén cì。
So far China has sent 522 military observers, liaison officers or advisers and 800 men in two batches from engineering units to the UN peace-keeping operations, including the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL), United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) and United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
|
|
|