埋zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shìdàng de qiān xū; jǔ zhǐ shìdàng de; lǎo shì yào qián duì shēn shì lái shuō shǐ bù lǐ mào de; tǐ miàn de mái zàng; jǔ zhǐ shìdàng。
her becoming modesty; comely behavior; it is not comme_il_faut for a gentleman to be constantly asking for money; a decent burial; seemly behavior.- yīn cǐ, zì sī zì lì, xiāo jí dài gōng, tān wū fǔ huà, fēng tóu zhù yì děng děng, shì zuì kě bǐ de; ér dà gōng wú sī, jī jí nǔ lì, kè jǐ fèng gōng, mái tóu kǔ gān de jīng shén, cái shì kě zūn jìng de。
Hence, selfishness, slacking, corruption, seeking the limelight, and so on, are most contemptible, while selflessness, working with all one's energy, whole-hearted devotion to public duty, and quiet hard work will command respect.- yóu yī míng zhōng shì shuài lǐng de sì míng shì bīng mái fú zài shí zì lù kǒu
Four men lead by a sergeant lie in ambush at the crossroads.- é guó rì qián duì yī gè chē chén xiǎo cūn zhuāng píng mín jìn xíng shí sì gè yuè de zhàn shì yǐ lái zuì měng liè de gōng jī xíng dòng, ér gāi cūn zhōu rì yǐ kāi shǐ mái zàng duō míng zài gōng jī xíng dòng zhōng sàng shēng de lí nán zhě, tóng shí, mò sī kē dāng jú yě shì tú cóng yīcháng duì kàng pàn lí gòng hé guó zhōng fēn lí pài yóu jī duì fèn zǐ zhàn yì de cuò bài zhōng huī fù guò lái。
A small Chechen village began burying its dead Sunday from one of the worst single attacks on civilians in the 14-months war, as Moscow tried to recover from another setback in its campaign against separatist rebels in the breakaway republic.- mái fú chù liè rén, yóu zhǐ liè yā rén de cáng shēn de yǐn bì chù
A shelter for concealing hunters, especially duck hunters. - qǐng nǐ yòng chǎn zǐ bǎ zhè xiē huā shēng mái zài shā tǔ lǐ。
Please dig the peanuts in the sand with your shovel.- mái zàng fàng zài mù huò fén lǐ; mái
To place in a grave or tomb; bury.- mái zàng bǎ … fàng rù fén mù; mái zàng
To place in a grave; bury.- mái zàng zài bù wéi rén suǒ 'āi dào de fén mù zhōng。
interred in an unlamented grave. - 《 shí miàn mái fú》
Ambush on All Sides - ér mǎ gé lì tè ní, tā xiàng mǎ nóng yī yàng shì gè yòu zuì de rén, yě yòu kě néng xiàng mǎ nóng yī yàng qì xié guī zhèng liǎo; dàn zhèng rú wǒ suǒ kàn dào de nà yàng, tā shì sǐ zài fù lì háo huá de huán jìng lǐ de。 tā jiù sǐ zài tā guò qù yī zhí shuì jué de chuáng shàng, dàn zài tā de xīn lǐ què shì yī piàn kōng xū, jiù xiàng bèi mái zàng zài shā mò zhōng yī yàng, ér qiě zhè gè shā mò bǐ mái zàng mǎ nóng de shā mò gèng gān zào、 gèng huāng liáng、 gèng wú qíng。
whereas Marguerite, a sinner like Manon, and perhaps as truly converted as she, had died surrounded by fabulous luxury, if I could believe what I had seen, on the bed of her own past, but no less lost in the desert of the heart which is much more arid, much vaster and far more pitiless than the one in which Manon had been interred.- dì sān shí yī tiáo jìn zhǐ jiāng hán yòu gǒng、 gé、 shēn、 gè、 qiān、 qíng huà wù、 huáng lín děng de kě róng xìng jù dú fèi zhā xiàng shuǐ tǐ pái fàng、 qīng dǎo huò zhě zhí jiē mái rù dì xià。
Article 31 It is forbidden to discharge or dump into any water body or directly bury deadly toxic soluble slag, tailings, etc. containing such substances as mercury, cadmium, arsenic, chromium, lead, cyanide and yellow phosphorus.- wǒ yī zhí zài bàn gōng shì lǐ mái tóu kǔ gān。
I've been slaving away in the office.- tā bèi huó mái ; tā cóng shè huì shàng xiāo shēng nì jì。
He was buried alive.- dí rén jiāng tā huó mái liǎo。
The enemy buried him alive. - duì yú huó mái de bìng tài kǒng jù。
a morbid fear of being buried alive.- jǐng chá zuó tiān dǎ liǎo gè mái fú。
The police waited in ambush yesterday.- tā men mái fú qǐ lái zhǔn bèi fú jī xún luó de dí rén。
They laid an ambush for the enemy patrol.- tā men yí xīn yòu mái fú。
They suspected an ambush. - tā gǎn dào yòu mái fú .
He suspected an ambush. - zhǐ huī yuán bǎ tā de bù duì mái fú zài shù lín lǐ zhǔn bèi líng chén fā qǐ gōng jī。
The commander ambushed his troops in the woods for the morning attack.- tā zhōng liǎo mái fú。
He walked into the ambush. - sì jī shè xià mái fú yǐ dài…
To lie in ambush for. - yǐn bì qǐ lái děng de; mái fú de。
waiting in concealment; in ambush.- tā men mái fú děng dài wǒ men。
They lay in ambush for us. - yǐn bì, mái fú qián fú huò yǐn bì shí tǎng xià; mái fú
To lie in ambush or concealment; lurk.- wǒ men yíng jiāng mái fú zài shān yāo。
Our battalion would lie in ambush on the mountainside.- tā men mái fú zài 'àn chù děng zhe dài bǔ qiáo zhì。
They laid an ambush for George in the dark.- wǒ fāng zhàn shì mái fú zài cóng lín zhōng děng dài dí rén。
Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.- mái fú wèi jiā jǐng gào biàn cóng yǐn bì chù tū rán xí jī; fú jī
To attack suddenly and without warning from a concealed place; ambush. - mái fú zhe děng dài, jǔ dòng guǐ guǐ suì suì huò zhě tōu tōu mō mō。
lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner. - wǒ men mái fú zhe děng dài bǔ zhuō dí rén, jiēguǒ zhuā dào liǎo 5 gè。
We laid an ambush for the enemy and caught five of their men.
|
|
|