呆zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā yú 2002 nián 5 yuè qián wǎng bā gé dá zhì bìng， dāi liǎo liǎng gè yuè děng dài shēn tǐ fù yuán。
    He traveled to Baghdad in May 2002 for medical treatment, staying in the capital of Iraq for two months while he recuperated to fight another day.
  • ér xīn fāng fǎ zé tōng guò duì qǐ yè shēng chǎn jīng yíng huó dòng de jí shí fēn xī， zhǔn què fǎn yìng dài kuǎn zhì liàng， bìng duì gè zhǒng bù zhèng cháng de dài kuǎn 'àn bù tóng bǐ lì tí qǔ dāi zhàng zhǔn bèi jīn， jiāng shí jì shàng yǐ xíng chéng sǔn shī de dài kuǎn suí shí yòng dāi zhàng zhǔn bèi jīn hé xiāo， shǐ dài kuǎn xiàn zhí néng jí shí dé dào fǎn yìng。
    The new method, through making timely analysis of the production and operation of enterprises, can accurately reflect the quality of loans. In addition, with regard to various kinds of abnormal loans, bad debt reserve fund will be drawn in a fixed percentage, so that the loss of loans can be written off immediately by the bad debt reserve fund, and the current value of loans can be timely reflected.
  • qīng chūn qī chī dāi yī zhǒng jīng shén fēn liè zhèng， tōng cháng shǐ fā yú qīng chūn qī， qí tè zhēng wéi jǔ zhǐ chī dāi 、 shǎ xiào、 wàng xiǎng、 huàn jué yǐ jí tuì huà de jǔ zhǐ
    A type of schizophrenia, usually starting at puberty, characterized by foolish mannerisms, senseless laughter, delusions, hallucinations, and regressive behavior.
  • jìn rì , yī wèi yīng guó jiào qū mù shī de yī jù huà ràng wú shù xiǎo hái zǐ kū chū liǎo shēng， yě shǐ tā men de jiāzhǎng mù dèng kǒu dāi bù zhī suǒ cuò。 tā shuō， rú guǒ shèng dàn lǎo rén zhēn de jià zhe xùn lù yǐ chāo yīn sù fēi xíng zài kōng zhōng gěi hái zǐ men sòng lǐ wù de huà， tā zǎo jiù qǐ huǒ shāo chéng suì piàn liǎo。
    A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • jìn rì , yī wèi yīng guó jiào qū mù shī de yī jù huà ràng wú shù xiǎo hái zǐ kū chū liǎo shēng， yě shǐ tā men de jiāzhǎng mù dèng kǒu dāi bù zhī suǒ cuò。 tā shuō， rú guǒ shèng dàn lǎo rén zhēn de jià zhe xùn lù yǐ chāo yīn sù fēi xíng zài kōng zhōng gěi hái zǐ men sòng lǐ wù de huà， tā zǎo jiù qǐ huǒ shāo chéng suì piàn liǎo。
    Several hundreds of students dressed as Santa Claus A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.
  • lóng gǔ bāng mù， dāi mù chuán de lóng gǔ hé wěi zhù zhī jiān de chuí zhí bǎn cái， yòng lái jiā gù
    The vertical planking between the keel of a vessel and the sternpost, serving as a reinforcement.
  • kǎ dé lǔ sī yòu dāi liǎo yī huì， biàn lí kāi lǎo táng tài sī， xià lóu qù jiàn téng gé lā 'ěr， hòu zhě zhèng zài xī nà kè jiē de guǎi jiǎo shàng děng tā。
    Caderousse lingered for a moment, then taking leave of old Dantès, he went downstairs to rejoin Danglars, who awaited him at the corner of the Rue Senac.
  • bù qīng chǔ jiǎn xiū xū yào duō cháng shí jiān， yīn cǐ jiàn yì chéng kè dāi zài chuán shàng huò shàng 'àn bù yào zǒu yuǎn， suí shí zhǔn bèi shàng chuán。
    It was uncertain how long the repairs would take, so the passengers were advised either to stay on board or be ready to rejoin the ship at a moment's notice.
  • hé sūn zǐ dāi zài yī kuài shǐ tā biàn dé nián qīng qǐ lái。
    The contact with his grandchildren rejuvenated him.
  • ér tā zài jiān yù lǐ zhǐ dāi liǎo 40 tiān jiù bèi shì fàng liǎo。
    He served 40 days and was released.
  • zài jūn duì zhōng duǎn zàn dì dāi liǎo yī duàn shí jiān hòu， tè nà bǎ jīng lì tóu rù dào fù qīn de guǎng gào pái yè wù zhōng。 tā gòu mǎi liǎo yī jiā guǎng bō diàn tái， rán hòu lì yòng kòngxián de guǎng gào pái wéi diàn tái zuò xuān chuán。
    After a brief spell in the armed forces， he ploughed his energies into his father's billboard business， purchasing a radio station and using empty billboards to advertise it ．
  • péi bàn péi bàn huò yǔ … dāi zài yī qǐ
    To accompany or remain with.
  • wǒ zài lún dūn yī zhí dāi dào wǔ yuè。
    I remain in London until May.
  • （ shēng wù xué） zài shuǐ xià chéngzhǎng huò zhě dāi zài shuǐ xià。
    (biology) growing or remaining under water.
  • wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ zài zhè 'ér jìhuà dāi dào xīng qī sān。
    I think we can plan on remaining here until Wednesday.
  • shǐ wú rén xìng de shǐ… jī xiè de， dāi bǎn de； shǐ… chéng wéi guàn lì de
    To render mechanical and routine.
  • xī wàng yǐ tóng yàng tiáo jiàn zài cì qiān yuē， dāi cǐ dì jìng zhēng jī liè， mù qián wǒ gōng sī xiāo shòu yǐ dá jí xiàn， wú fǎ zài tí gāo。
    Agreement renewal on same term request since our current sale maximum can not increase as competition keener here
  • yí chuán de； chéng nián rén dé bìng zài chī dāi zhōng jié shù。
    hereditary; develops in adulthood and ends in dementia.
  • bù jiǔ qián bǐ sī 'ěr tóng yì dào bèi dì · fú tè yī liáo zhōng xīn qù jiù yī， fèi yòng yòu yī cì yóu měi guó bā lěi wǔ jù yuàn de juān kuǎn rén zhī fù， jù shuō tā zài nà gè yī liáo zhōng xīn dāi liǎo wǔ gè xīng qī。
    Recently Bissell agreed to try the Betty Ford Center, again “ at the expense ART donors, and reportedly stayed five weeks.
  • zì 1997 nián jié hūn hòu， tā men yī zhí shēng huó dé hěn xìng fú ( tā shè jì liǎo zì jǐ de hūn shā dài，“ shàng miàn yìn mǎn liǎo wǒ de zhǐ wén hé mài kè 'ěr tiǎo de yī shǒu shī。 ” ) zài tā bù yòng xún zhǎo xīn de chōng mǎn shī yì de jù zǐ yǐ shǐ zì jǐ de shè jì shēng sè de shí jiān lǐ， tā men hé tā men yǎng de sān zhǐ māo jiù dāi zài wèi yú nuò bù shān de zì jǐ jiā zhōng。
    Happily married since 1997 (she designed his wedding band “ with my fingerprints all around it and a poem Michael picked inside” ), Payer hangs out with him and their three cats in their Nob Hill apartment when she's not searching for new poetic expressions to adorn her designs.
  • kě jìng de dǒng shì cháng bèi chá chū shì gè shā rén fàn， zhè shì jiǎn zhí bǎ wǒ xià dāi liǎo。
    I was terrified out of my mind when the respectable board chairman was found to be a murderer.
  • zhì lì zhàng 'ài chǔyú chī dāi de zhuàng tài； jí qí yán zhòng de zhì lì zhàng 'ài
    The state or condition of being an idiot; profound mental retardation.
  • nà jī chá yuán fǎn duì de shuō : 「 dāi zhàng？
    “ Bad debt, my eye !" retorted the inspector.
  • yī gè bāo hán rù kǒu hé chū kǒu de tōng qì guǎn； tā kě yǐ ràng yī sōu qián tǐng zài hǎi dǐ xià dāi gèng cháng de shí jiān。
    retractable device containing intake and exhaust pipes; permits a submarine to stay submerged for extended periods of time.
  • bù yào yīn dāi dé tài jiǔ 'ér bù zài shòu huān yíng
    Don't overstay your welcome.
  • kè rén dāi dé tài jiǔ 'ér bù shòu huān yíng
    Guests who outstayed their welcome.
  • tīng dào yuē sè fēn jiān jiào， kàn dào lǐ chá měng dì yī xià cuàn dào tā miàn qián bǎ tā dǎng zhù bù ràng tā qī zǐ kàn jiàn， tā jīng dāi liǎo。
    He stood amazed at Josephine's piercing cry; at Richards' quick motion to screen him from the view of his wife.
  • cóng mù nè dāi bǎn dào rén jiàn rén 'ài zài jìng xuǎn zhōu cháng qī jiān， hái shuō bù zhǔn xiǎo bù shí néng fǒu jī bài dāng shí de zhōu cháng 'ān · lǐ chá dé。 xiǎo bù shí zhǐ tán sì dà wèn tí： qīng shàonián fàn zuì jí sī fǎ gǎi gé、 mín shì qīn quán gǎi gé、 jiào yù hé fú lì gǎi gé。
    From wooden to winning During the campaign, when it was hardly a certainty that he would beat the incumbent Ann Richards, he had four issues--juvenile justice reform, tort reform, education and welfare reform.
  • lǐ kè： wǒ yào hé tā yī qǐ dāi zài zhè 'ér， zhí dào fēi jī 'ān quán lí kāi。
    Rick: I'm staying here with him till the plane gets safely away.
  • quán nián fēn sān pī 'ān pái liǎo 435 gè dà zhōng xíng xiàng mù， jiā shàng 1998 nián de jié zhuǎn xiàng mù， gòng xū hé xiāo yínháng dāi huài zhàng zhǔn bèi jīn 700 duō yì yuán， quán bù shí shī hòu， lěi jì kě jiǎn shǎo dà zhōng xíng kuī sǔn qǐ yè 860 duō hù。
    As many as 435 large and medium-sized projects in total were arranged in three batches all the year around. Including the carried-over projects in 1998, more than RMB 70 billion of provisions for writing off the bank non-performing and bad debts would be required. Once those projects are completed, it may reduce as many as 860 large and medium-sized deficit-ridden enterprises on an accumulative basis.
  • zài zǒng jié jīng yàn de jī chǔ shàng， qù nián gǎi jìn liǎo hé xiāo yínháng dāi huài zhàng zhǔn bèi jīn shǐ yòng bàn fǎ， jí zhōng lì liàng， tū chū zhòng diǎn， zhù yào yòng yú fǎng zhì、 méi tàn、 yòu sè、 yě jīn、 jūn gōng děng zhòng diǎn hángyè de guó yòu dà zhōng xíng kuī sǔn qǐ yè de pò chǎn、 guān bì。
    On the basis of summarizing the experience, we improved the methods on using the provisions for writing off the bank non-performing and bad debts last year, concentrating our efforts on priority sectors, mainly for the bankruptcies and shutdown of the state-owned large and medium deficit-ridden enterprises in the key sectors such as textile, coal, nonferrous metal, metallurgy, military industry and so on.
  • dī kōng fēi xíng de fēi jī tū rán hōng míng， xià dé wǒ men dāi zài nà lǐ yī dòng bù dòng。
    The sudden roar of low-flying aircraft riveted us to the spot.