吞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ér tā men yòu bèi yī qún 'è mèng bān de qí xíng guài zhuàng de fù nǚ suǒ dài tì， bái jiào táng dà lù biān màn tūn tūn chòu hōng hōng de nǚ rén， yáo zǐ lǐ xù jiǔ de fú zhǒng de jì nǚ， hái yòu yī dà qún cóng dì yù chū lái de nǚ guǐ， tā men mǎn zuǐ cū huà， yī shēn 'āng zàng， qiáo zhuāng chéng fù nǚ múyàng， lǔ lüè zháoshuǐ shǒu， sōu suǒ zhe hǎi gǎng de lā jī hé pín mín kū de cán zhā。
    All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of Whitechapel, gin-bloated hags of the stews, and all the vast hell's following of harpies, vile-mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit.
  • tūn tù liàng kě zài 160 qiān wèi / miǎo zhì 10 zhào wèi / miǎo zhī jiān biàn huà。
    Throughput varies from 160K bit/sec to 10M bit/sec.
  • yòu fěng cì yì yì de shì， jù yòu pci zǒng xiàn de fú wù qì yōng yòu 132 zhào zì jié / miǎo huò 1 qiān zhào wèi / miǎo de yuán shǐ i/o tūn tù néng lì。
    Ironically, servers with PCI buses are capable of raw I/O throughput of 132M byte/sec, or 1.05G bit/sec.
  • 64 wèi pci zǒng xiàn yōng yòu gèng gāo de tūn tù liàng（ 2 qiān zhào wèi / miǎo）。
    The 64bit PCI bus has higher throughput (2G bit/sec).
  • yòu liǎo néng tí gōng 10 zhào zhì 20 zhào wèi / miǎo shù jù tūn tù liàng de duō gè xìn dào， 100baseradio yīnggāi néng wéi duō shù jiè zhì fēng fù de yìng yòng tí gōng zú gòu de dài kuān， rú gōng zuò zài 3 zhào ～ 8 zhào wèi / miǎo de dvd hé mpeg-2 yìng yòng yǐ jí 19 zhào wèi / miǎo shàng de gāo fēn biàn diàn shì。
    With multiple channels providing between 10M and 20M bit/sec of data throughput, 100BaseRadio should provide more than enough bandwidth for even the most media-rich applications, including DVD and MPEG-2 running at 3M bit/sec to 8M bit/sec, and high-definition television at 19M bit/sec.
  • cablemodem de xià xíng liú de tūn tù liàng， yǐ jù cóng zhù shè bèi dào yòng hù shè bèi de hfc xìn dào de zhì liàng， kě yǐ shì 27 zhào wèi / miǎo huò 40 zhào wèi / miǎo。
    The downstream throughput of the cable modem can be 27M bit/sec or 40M bit/sec, depending on the quality of the HFC channel from the head end to the subscriber units.
  • zài 1 qiān zhào wèi / miǎo de sù dù shàng， chú fēi wǎng kǎ tí gōng liǎo zhì néng de、 shòu zhù jī fǔ zhù de gōng néng， fǒu zé cpu jiù gēn bù shàng wǎng luò de tūn tù liàng。
    At 1G bit/sec, CPUs cannot keep up with network throughput unless the NIC provides intelligent, host-assist functions.
  • zhè gè guó jiā bèi jí qí yán zhòng de jīng jì wēi jī suǒ tūn shì。
    The country was engulfed in an economic crisis of the utmost severity.
  • fàng yǎn wàng qù， zhè xiē qiáo liáng de wū dǐng lǜ dé zhào yǎn， sài nà hé de wù qì shǐ tā men guò zǎo dì cháng mǎn liǎo qīng tái。 ruò zòng mù xiàng zuǒ cháo dà xué chéng tiào wàng， yìng rù yǎn lián de dì yī zuò jiàn zhù wù， jiù shì xiǎo bǎo nà yòu rú huā shù de cū 'ǎi tǎ qún， xiǎo bǎo zhāng kāi dà kǒu de mén láng bǎ xiǎo qiáo de yī duān tūn méi liǎo。
    And when the glance passed these bridges, whose roofs were visibly green, rendered mouldy before their time by the vapors from the water, if it was directed to the left, towards the University, the first edifice which struck it was a large,low sheaf of towers, the Petit-Chatelet, whose yawning gate devoured the end of the Petit-Pont.
  • dà guó bù yìng dāng tūn bìng xiǎo guó。
    Large nations shouldn't absorb smaller ones.
  • yī qún hǎi tún zhèng zài tūn chī shí wù。
    A shoal of porpoises are well on the feed.
  • gōng bù dī dé rú cǐ bù zhèng cháng de yī zǔ shù jù yī dìng ràng gōng sī jīng lǐ jué dé nán kān， yīn wéi zài dú bào gào de nà yī bù fēn shí tā tūn tūn tù tù。
    The company director must have felt embarrassed at reading out such an abnormally low set of figures, because he stumbled over that part of his report.
  • bié zài yàn huì shàng dà kǒu tūn shí wù。
    Don't shovel your food down in the party.
  • bié nà yàng láng tūn hǔyàn， chī zhè me kuài hěn cū lǔ， yòng chā zǐ yī diǎn diǎn dì chī。
    Don't shovel your food in the like that, it's rude to eat so quickly; take a little at a time on your fork.
  • bù néng tūn yān zhèng shī qù tūn yān néng lì
    Loss of the ability to swallow.
  • kāi shì， tā tūn liǎo yī kuài diǎn xīn， dāng jí míng xiǎn dì xùn sù suō xiǎo liǎo。
    So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.
  • xiū qiè shǐ dé tā shuō huà tūn tūn tù tù。
    Shyness made her halt as she talked.
  • kǎ lǜ bù dí sī xuán wō xī xī lǐ hǎi 'àn fù jìn de yī gè xuán wō， wèi yú xī lā dòng xué de duì miàn， bèi nǐ rén huà wéi yī gè tūn shì chuán zhǐ de hǎi guài
    A whirlpool off the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.
  • zǒng shì kàn zhe bié rén láng tūn hǔyàn dì tūn xià lìng rén kǒu shuǐ zhí liú de měi wèi jiā yáo， ér zì jǐ què jiáo zhe báocuì bǐng gān， hē dàn dàn wú wèi de níng méng zhī， zhè gāi shì duō me dà de zhé mó！
    What utter torture it is always watching others tucking into piles of mouth-watering food while you mouth a water biscuit and sip unsweetened lemon juice!
  • qīn tūn gōng kuǎn yǐ bǎo sī náng
    Siphon off public funds into private pockets
  • zǒng tǒng gé xià， gǎn jǐn jiàn lì “ wán quán de tòu míng ” bā， bié zài ràng fàn zuì hé fǔ bài xíng jìng tūn shì jù 'é zī cái。
    I urge you, Mr. President, to establish " full transparency" to ensure that billions more are not siphoned off in crime and corruption.
  • nà zhǐ shī zǐ zài tān lán dì tūn shí zhe bǔ huò de liè wù。
    The lion was ravening the prey.
  • huǒ yàn tūn méi liǎo zhěng dòng dà lóu。
    The flames devoured the entire building.
  • bù shì shuō zhōng guó de shì qíng zhǐ néng màn tūn tūn dì qù gān， zhōng guó de shì qíng yào yǒng měng dì qù gān， wáng guó de wēi xiǎn bù róng xǔ wǒ men yòu yī fēn zhōng de xiè dān
    This does not mean that in China things have to be done slowly; no, they must be done boldly, because the danger of national subjugation does not allow us to slacken for a moment.
  • yōng jǐ de chē liàng màn tūn tūn dì chuān guò xiá zhǎi de suì dào。
    The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
  • huì yàn ruǎn gǔ báocéng yòu tánxìng de ruǎn gǔ zǔ zhì， wèi yú shé hòu， zài tūn yān shí gài zhù shēng mén fáng zhǐ shí wù hé yè tǐ jìn rù qì guǎn
    The thin elastic cartilaginous structure located at the root of the tongue that folds over the glottis to prevent food and liquid from entering the trachea during the act of swallowing.
  • bié nà yàng màn tūn tūn de。
    Don't be so slow.
  • rén xīn bù zú shé tūn xiàng。
    No man is content.
  • nà gè zhào guǎn fáng wū de rén dòng zuò màn tūn tūn de , shí mó shì yě zuò bù chéng。
    That janitor is a snail who never get thing do.
  • nà gè zhào guǎn fáng wū de rén dòng zuò màn tūn tūn de， shí mó shì yě zuò bù chéng。
    That janitor is a snail who never gets things done.
  • míng zhì de zuò fǎ shì tūn xià nǐ kě néng yòu de shī wàng zhī qíng， ràng gōng zuò guān xì bù dài dí yì dì jì xù xià qù。
    It's far better to swallow any disappointment you may feel and let the work relationship proceed without animosity.
  • rì běn zài 1910 nián tūn bìng liǎo cháo xiān。
    Japan annexed Korea in 1910.