发zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - méi yòu hé píng jiù tán bù shàng fā zhǎn， tán bù shàng nán nǚ píng děng。
Without peace, development and sexual equality are out of the question.- fā zhǎn xiàn dài wǔ qì suǒ xū de fèi yòng shǐ shuāng fāng fù dān guò zhòng， zhì mìng de yuán zǐ wǔ qì de bù duàn kuò sàn lǐ suǒ dāng rán shǐ shuāng fāng yōu xīn chōng chōng， dàn shì， shuāng fāng què zhēng zhe gǎi biàn nà zhì zhǐ rén lèi fā dòng zuì hòu zhàn zhēng de bù wěn dìng de kǒng bù jūn shì。
Both sides over-burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.- jǐn jiē zhe zhè gè fā xiàn zhī hòu， tā yòu zài tā shēn shàng fā xiàn liǎo jǐ gè tóng yàng jiào rén 'òu qì de dì fāng。
To this discovery succeeded some others equally mortifying.- zài kāi fā qū xiàn shàng suǒ yòu de chǎn pǐn bù dōushì děng tóng de。
Not all products are equally along the development curve.- bǎ jī xiè fā míng shì wéi wén míng běn shēn duì má？
Is it right to equate mechanical invention with civilization itself?- nǐ wú fǎ jiāng fā zhǎn zhōng guó jiā de shēng huó yǔ fā dá guó jiā de shēng huó xiāng tí bìng lùn。
You can't equate life in developing countries to life in developed countries.- nǐ bù néng jiāng měi guó de guó mín shēng chǎn máo 'é hé kāi fā zhōng guó jiā de guó mín shēng chǎn máo 'é xiāng tí bìng lùn。
You cannot equate the GNP of USA with that of a developing country.- yī xiē rén shèn zhì bǎ jiàn shè wén huà yì shù xiàng mù yǔ fā zhǎn jīng jì jiàn shè děng tóng qǐ lái。
Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction.- chǎn yú měi guó nán bù hé mò xī gē de dà xíng biān wěi xiē， zài shòu jīng xià shí fā chū yī zhǒng cù suān wèi。
large whipscorpion of Mexico and southern United States that emits a vinegary odor when alarmed.- měi gè rén tīng dào liǎo zhàn zhēng kě néng bào fā de xiāo xī dū gǎn dào kǒng huāng。
Everybody was alarmed at the news that war might break out.- fā nù shí shēn tǐ péng zhàng de dà xíng fēi zhōu kuí shé。
large African viper that inflates its body when alarmed. - jǐng zhōng yòng yú fā chū zhè zhǒng jǐng bào de zhōng
A bell used to sound an alarm.- nǐ shàng jǐn nào zhōng de fā tiáo liǎo má？
Have you wound up the alarm?- fā chū jǐng bào； jǐng gào
To sound an alarm; warn. - fā chū cuò wù jǐng bào
To raise a false alarm. - zhè zhǒng jǐng bào yī fā chū， qì chē jiù tíng zhǐ bù dòng liǎo。
This alarm immobilizes the car.- líng shēng fā chū liǎo jǐng bào。
The bell sounded the alarm. - dà xīng xīng qī jū zài chì dào fēi zhōu de zuì dà de lèi rén yuán（ dà xīng xīng）， tǐ xíng cū zhuàng， tóu fā hěn cū， chéng shēn zōng sè huò hēi sè
The largest of the anthropoid apes(Gorilla gorilla) native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair.- wǒ yī kàn jiàn mào yān， jiù fā chū liǎo jǐng bào。
I gave the alarm as soon as I saw the smoke.- " běi bù fēng jǐng lǚ yóu qū "， ān pái běi jīng xiāng cūn sài mǎ chǎng děng 2 gè chǎng guǎn， biàn yú sài hòu fā zhǎn jiāo qū lǚ yóu yè。
2 venues, including Beijing Country Equestrian Park, will be located in the North Scenic Spot Area, facilitating the development of suburban tourism.- zài 'èr shí shì jì qī shí nián dài zǎo qī， tiān wén xué jiā 'ài lā hé qiú lì · tú mù 'ěr jiù céng yù yán nà liǎng gè yīn wéi yòu xiàng niè chǐ dòng wù yī yàng de wěi bā 'ér bèi bié chēng wéi “ lǎo shǔ ” de xiāng duì jiào jìn de xīng xì de qí guài xíng zhuàng kě yǐ yòng fā shēng zài liǎng zhě zhī jiān de qí guài de zhuàng jī lái jiě shì。
In the early 1970s, astronomers Alar and Jun Toomre predicted that the odd shape of two relatively nearby galaxies, dubbed the Mice after their rodent-like tails, could be explained by a fantastic collision between them.- jīng jì fā zhǎn yǔ shēng tài píng héng
economic development and ecological equilibrium - lì rú， shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng， nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào， gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī， yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì，“ cháng zhēng 3 hào” yùn zài huǒ jiàn de fā shè， wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng， zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.- yīng guó shòu yī xié huì yán jiū mǎ kē dòng wù de nǚ fā yán rén lāi sī lì - bā wài sī - màn lù shuō： " yě shēng zhuàng tài xià， ǎi zhǒng mǎ hé bān mǎ gòng tóng xiāng chù de kě néng xìng jí shǎo， èr zhě hěn shǎo yòu jī huì xiāng yù。 "
"Ponies and zebras very rarely share the same environment even in the wild. A meeting between the two is very rare in the natural environment," said Lesley Barwise-Munro, spokeswoman for the British Equine Veterinary Association.- zài chūn fēn huò qiū fēn de shí hòu fā shēng de měng liè de fēng bào。
a violent rainstorm near the time of an equinox.- gěi … zhuāng shàng fā dòng jī
To equip with an engine or engines. - sāng tǎ nà fú zhuāng gōng sī de 'ā lún · bù shí， dà fā fú zhuāng gōng sī de lǐ kāng。
Alan bush of Santana Apparel. Kang Li of Dafa Garments.- jī xiè de xíng shì bǐ nǚ rén de fā shì guò shí dé gèng kuài。
Equipment outmodes quicker than hairdos.- pèi yòu fā dòng jī huò fā dòng jī zǔ de。
equipped with a motor or motors.- jī fān chuán zhuāng bèi yòu fā dòng jī de fān chuán
A sailing vessel equipped with a motor.- gōng píng de duì dài suǒ yòu de gōng mín； gōng píng de gěi hái zǐ men fēn fā lǐ wù。
equitable treatment of all citizens; an equitable distribution of gifts among the children.- yǐ ní luó hé liú yù gè guó wéi duì xiàng， kāi fā jìhuà shǔ zhī zhù de xiàng mù zhǐ zài què dìng yī gè kě jiē shòu de hé zuò kuàng jià， wéi ní luó hé de gōng píng、 hé lǐ lì yòng sǎo qīng dào lù。
For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.
|
|
|
