包zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā ràng sū shān kāi xīn， jí shǐ shì zài nà xiē zāo gāo de rì zǐ lǐ， tā xià chē shí shuāi dǎo huò shì bǎ mǎn bāo de wén jiàn sǎ zài guò dào shàng de shí hòu。
    He made her laugh, even on those not so good days when she would trip exiting the bus, or drop her briefcase full of papers on the aisle floor.
  • ā lā bó bàn dǎo yà zhōu xī nán bù de yī gè bàn dǎo， wèi yú hóng hǎi yǔ bō sī wān zhī jiān。 zhèng zhì shàng tā bāo kuò shā tè 'ā lā bó、 yě mén、 ā màn、 ā lián qiú、 kǎ tǎ 'ěr、 bā lín jí kē wēi tè。 jù gū jì， ā lā bó bàn dǎo yōng yòu shì jiè chǔ yóu liàng de sān fēn zhī yī
    A peninsula of southwest Asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait. Arabia has an estimated one third of the world's oil reserves.
  • yòng yú bāo hán sì gè（ héng děng） diàn lù dān yuán de diàn zǐ qì jiàn huò diàn lù de yī zhǒng shù yǔ（ “ sì yuán zǔ fǎn xiāng qì ”、“ sì yuán zǔ fàng dà qì”）。
    A term applied to an electronic device or circuit that contains four(identical) circuit units;("a quad inverter";"a quad amplifier").
  • fān liǎng fān bāo hán zhè liǎng gè fāng miàn de hán yì。
    That is the double significance of quadrupling our industrial and agricultural output.
  • nián nèi， běn dì shēng chǎn de zhū zhǐ zǒng zhí 5.87 yì yuán。 běn dì shēng chǎn de jiā qín， bāo kuò jī、 yā、 gē hé 'ān chún， zǒng zhí dá 2.11 yì yuán。
    The value of locally produced pigs in 1999 amounted to $587 million and that of poultry, including chickens, ducks, pigeons and quail, amounted to $211 million.
  • zhū zhǐ hé jiā qín shì běn dì nóng mín zhù yào sì yǎng de shí yòng qín chù。 běn dì xùyǎng de zhū zhǐ zǒng zhí wéi 6.19 yì yuán。 běn dì sì yù de jiā qín， bāo kuò jī、 gē hé 'ān chún， zǒng zhí dá 2.41 yì yuán。
    Pigs and poultry are the principal animals reared for food and the value of locally produced pigs amounted to $619 million and that of poultry, including chickens, pigeons and quails, to $241 million.
  • zhè pī huò wù yìng mì fēng bāo zhuāng yùn sòng。
    The goods are to be sent in airtight package.
  • （ àn zhào huò dé mǒu shì wù de tiáo jiàn） bèi bāo kuò zài nèi
    Count towards sthbbe included as a qualification for sth
  • tā de xīn wèi zhì bāo kuò suí xíng rén yuán de gǎi biàn。
    his new position involves a qualification of his party's platform.
  • suǒ yòu hòu jì de zhè yàng de yuán sù bì xū bāo hán xml:lang xiū shì fú， tóng shí zhè gè xiū shì fú zài xiāng guān de yuán sù zhōng yīngdāng shì wéi yī de bìng qiě shì zūn xún xml biāo zhǔn de。
    All subsequent such elements must contain an xml:lang qualifier, and this qualifier must be unique across the related elements and valid according to the XML standard.
  • gāi xiū shì cí shǐ dé zhěng gè businessentity yuán sù suǒ bāo hán de suǒ yòu categorybag tiáo mù lián hé shǐ yòng， zhè xiē categorybag bāo hán businessentity bāo hán de categorybag， yě bāo hán nà xiē businessentity bāo hán de businessservice suǒ bāo hán de categorybag， yǐ jí nà xiē businessentity yǐn yòng de businessservice suǒ bāo hán de categorybag。
    This qualifier makes the categoryBag entries for the full businessEntity element behave as though all categoryBag elements found at the businessEntity level and in all contained or referenced businessService elements were combined.
  • gāi xiū shì fú jǐn yòng yú yǔ chuán rù de categorybag cān shù xiāng xié zuò， tóng shí uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de guān yú fēn lèi lèi bié de sōu suǒ zǔ jiàn jiāng jǐn yǐ businessentity bāo hán huò yǐn yòng de businessservice yuán sù suǒ bāo hán de categorybag yuán sù wéi sōu suǒ duì xiàng， ér huì hū lüè businessentity yuán sù de zhí jiē zǐ categorybag yuán sù zhōng de rèn yì tiáo mù。
    This qualifier is used in only in conjunction with a passed categoryBag argument and causes the component of the search that involves categorization to use only the categoryBag elements from contained or referenced businessService elements within the registered data, and ignores any entries found in the categoryBag direct descendent element of registered businessEntity elements.
  • yuán kuò hào， yuán kuò hú liǎng gè zhí lì qū xiàn huò qí zhōng zhī yī，（ huò）， yòng yú biāo chū jiě shì wén zì jí shū xiě huò dǎ yìn zhōng de xiàn dìng yǔ huò bāo hán yī gè hé、 jī huò qí tā zài shù xué yùn suàn zhōng zuò wéi huò bèi dāng zuò shì yī gè jí tǐ de xìng zhì de biǎo dá shì
    Either or both of the upright curved lines,( or), used to mark off explanatory or qualifying remarks in writing or printing or enclose a sum, product, or other expression considered or treated as a collective entity in a mathematical operation.
  • jūn duì bāo wéi liǎo jī chǎng。
    The army encircled the airport.
  • dìng liàng cèliáng dān wèi bāo kuò liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng yīn xíng de dìng liàng yùn lǜ de dù liàng dān wèi
    A metrical unit of quantitative verse consisting of two or more cola.
  • xiāng gǎng fǎ lì guī dìng， yòu 27 zhǒng chuán rǎn bìng xū xiàng dāng jú chéng bào， bāo kuò sān zhǒng jiǎn yì jí bìng， fēn bié wéi huò luàn、 shǔ yì hé huáng rè bìng。
    Hong Kong lists 27 statutory notifiable infectious diseases, including three quarantinable diseases, namely cholera, plague and yellow fever.
  • tā háng kōng yóu jì bāo guǒ dào 'ōu zhōu。
    He sent the package by airmail to Europe.
  • fǎ lì guī dìng， xiāng gǎng yòu 27 zhǒng chuán rǎn bìng xū xiàng dāng jú chéng bào， bāo kuò huò luàn、 shǔ yì jí huáng rè bìng děng jiǎn yì jí bìng， yǐ jí xīn zēng de shuǐ dòu。
    Hong Kong lists 27 statutory notifiable infectious diseases, including the newly added chickenpox. Cholera, plague and yellow fever are quarantinable diseases.
  • jī（ fā hé） zǐ， zhòng zǐ wēi yuán zǐ lì zǐ jiā zú zhōng de yī yuán， bāo kuò hé zǐ hé chāo zǐ duō zhòng pǔ xiàn， yóu sān kuā kè zǔ chéng， yī bān bǐ jiè zǐ yào zhòng， huì fā shēng hěn qiáng liè de nèi bù fǎn yìng
    Any of a family of subatomic particles, including the nucleon and hyperon multiplets, that participate in strong interactions, are composed of three quarks, and are generally more massive than mesons.
  • nián nèi lǚ xíng de hé yuē bāo kuò yī fèn cǎi shí hé yuē hé sān fèn xiū fù shí kuàng chǎng hé yuē。
    In 2001, one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.
  • dì yī qī yǐ yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián wán chéng， bāo kuò zài hǎi 'àn gōng yuán nèi fū shè cǎi yòng chē tāi、 chuán zhǐ cán hái、 kuàng shí huò hùn níng tǔ zhì zào de rén gōng yú jiāo。
    The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
  • jiā lì fú ní yà biàn dì dōushì niú nǎi hé mì táng héng héng niú nǎi yǐ jiā lún zhī， mì táng yǐ kuā tuō liàng， yī qiē dōng xī dōuyòu chāo jí dà jīng jì bāo bāo zhuāng。
    California is the land of milk and honey – milk by the gallon and honey by the quart. Everything comes in extra – super – giant economy packs.
  • shì shí shàng， zhōng guó gòu mǎi zhè xiē shè bèi shì wéi liǎo yòng yú yǔ měi guó mài dào gōng sī shāng tán de shēng chǎn gànxiàn fēi jī xiàng mù， yǐ jí yòng yú yǔ mài dào gōng sī、 bō yīn gōng sī shāng tán de zhuǎn bāo shēng chǎn fēi jī líng bù jiàn xiàng mù。
    In fact, China purchased the equipment for use in the trunk airliner program in consultation with McDonnell Douglas and for the contracted plane parts program in consultation with both McDonnell Douglas and Boeing.
  • qí tā jīng cǎi jié mù bāo kuò xiāng gǎng guó jì diàn yǐng jié、 bólín 'ài lè yuètuán sìchóng zòu、 méng dì kǎ luó bā lěi wǔ tuán de wǔ dǎo biǎo yǎn、 gāng qín jiā lā suō ． bèi 'ěr wén jí bǐ dé． duō nuò hào de biǎo yǎn。
    Other programme highlights included the Hong Kong International Film Festival, the Philharmonia Quartet Berlin, Les Ballets de Monte Carlo, and pianists Lazar Berman and Peter Donohoe.
  • xīn shēng dài de shǔ yú、 lì shǔ yú huò chēng hū dì zhì shǐ shàng zuì xīn de shí dài de， bāo kuò dì sān jì hé dì sì jì， qí tè zhēng wéi xiàn dài dà lù de xíng chéng、 bīng chuān zuò yòng yǐ jí bǔ rǔ dòng wù、 niǎo lèi hé zhí wù de duō yàng huà
    Of, belonging to, or designating the latest era of geologic time, which includes the Tertiary Period and the Quaternary Period and is characterized by the formation of modern continents, glaciation, and the diversification of mammals, birds, and plants.
  • bāo kuò sān gè sì xíng shī bìng qiě yǐ duǎn cháng gé wǔ bù gé shī de duì jù jié wěi， yùn lǜ mó shì wéi ababcdcdefefgg de shí sì xíng shī。
    a sonnet consisting three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab cdcd efef gg.
  • bāo kuò sān gè sì xíng shī bìng qiě yǐ duǎn cháng gé wǔ bù gé shī de duì jù jié wěi， yùn lǜ mó shì wéi ababbcbdcdcdee de shí sì xíng shī。
    a sonnet consisting of three quatrains and a concluding couplet in iambic pentameter with the rhyme pattern abab bcbd cdcd ee.
  • dāng yī liàng mǎn zài dì miàn fù gài wù de １ ８ lún dà kǎ chē cóng kuí běi kè kāi lái de shí hòu， wǒ kāi shǐ yòng jìn hū chún zhèng de bā lí fǎ yǔ gēn sī jī liáo qǐ tā de lǚ chéng hé yáng jiǎo miàn bāo de zǎo cān， zhè shí lǎo bǎn de yǎn jīng yī xià liàng liǎo qǐ lái。
    When the truckdriver from Quebec arrived with an 18 － wheeler of mulch and I began conversing in near－ flawless Parisian French about his long journey and breakfast of croissants, my boss ’ s eyes lit up.
  • yīn cǐ wǒ men fā xiàn cuì huǒ gōng xù bāo kuò jiā rèhuo cuì yìng liǎng gè bù zhòu。
    So we find that hardening operation is made up of heating and quenching.
  • bāo hán jīhū suǒ yòu dàn shuǐ yú de yī gè mù； rè dài dàn shuǐ yú； ní qiū； lǐ yú； lǐ shǔ yú； yòu shí bèi guī wéi gǔ biào mùdì yī gè yà mù。
    an order of animals including almost entirely freshwater fishes: characins; loaches; carp; suckers; sometimes classified as a suborder of Ostariophysi.
  • yú lèi de yī gè kē； bāo hán lǐ yú； dīng diāo； zhāng láng； chì jīng yú； yǎ luó yú。
    a family of fish including: carp; tench; roach; rudd; dace.
  • zhè xiē gōng jù bāo hán tè shū de chá xún hé bào gào ruǎn jiàn yǐ jí duō wéi fēn xī chǎn pǐn。
    Those include ad hoc query and reporting software and multi-dimensional analysis products.