刚zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng qián， yī tí dào jí jiāng kāi shǐ de xué xiào shēng huó， xǔ duō xué shēng dū huì xīng gāo cǎi liè。 rán 'ér， duì duō shù nián qīng rén lái shuō， xiào yuán gāng kāi shǐ de rì zǐ bìng bù shì shénme yú kuài de jīng lì。
    Nowadays, many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus.
  • wǒ hái jì dé 90 nián dài chū shǒu jī zài běi jīng gāng chū xiàn de nà zhèn zǐ， tā hái shì gè xī hǎn wù。
    I remember in the early nineties when mobile phones had just appeared,they were such a rarity in Beijing.
  • gāng dào zhè 'ér shí tā rèn wéi tā shì dà cái xiǎo yòng liǎo。
    He rated himself above the job when he just arrived here.
  • luó ruì xiān shēng yǐ jīng yōu xián liǎo xǔ jiǔ， gāng dài zhe xīn mǎn yì zú de shén qíng zhēn shàng zuì hòu yī bēi。 zhè wèi yīn hē wán liǎo zú zú yī píng jiǔ 'ér róng guāng huàn fā de lǎo nián shēn shì lù chū liǎo wán quán mǎn zú de shén tài。 cǐ shí nà xiá zhǎi de jiē dào shàng què xiǎng qǐ liǎo lín lín de chē lún shēng， rán hòu lóng lóng de chē shēng biàn xiǎng jìn liǎo yuàn zǐ。
    Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.
  • zhè wèi 42 suì de diàn shì jié mù zhù chí rén zài gāng gāng huò xī zì jǐ zài yī gè xīn de bbc yā zhóu jié mù zhōng móu dé liǎo yī gè hǎo chā shì hòu bù jiǔ， jiù bèi gào zhī， guò qù 20 duō gè yuè lǐ zài tā shēn shàng sì nüè de 'ái xì bāo yòu jìn yī bù kuò sàn liǎo。
    No sooner had the 42-year-old heard that she had landed a plum job on a new BBC flagship programme than she was given the news that the cancer that has ravaged her body for the past 20 months had spread even further.
  • léi méng： yòu， wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē yào pǐn，
    Raymond: Yes, I just picked up some drug at the corner drugstore.
  • léi méng : shì de , qǐng gēn wǒ lái , wǒ gāng hǎo yě yào qù nà 'ér。
    Raymond:Yes, please follow me. I happen to be going there,too.
  • léi méng： shì de， qǐng gēn wǒ lái， wǒ gāng hǎo yě yào qù nà 'ér。
    Raymond: Yes, please follow me. I happen to be going there, too.
  • léi méng : yòu , wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín , wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā . lóng yǎn hé pú táo。
    Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes,longans and grapes.
  • léi méng： yòu， wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín， wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā。 lóng yǎn hé pú táo。
    Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
  • wǔ、 huí dào gāng cái suǒ tí dào de yī gè wèn tí： wèishénme hái méi yòu huò jiǎng de zuò yè zài zhōng guó rén de tǔ dì shàng chū xiàn？
    5. Back to the aforementioned question: Why hasn't there been any prize-winning work done on Chinese soil?
  • xīn xìn tú bù jiǔ gāng xìn yǎng yī zhǒng zōng jiào de rén； gǎi biàn zōng jiào xìn yǎng de rén
    A recent convert to a belief; a proselyte.
  • yī gè gāng bèi zhēng mù díshì bīng。
    a recently enlisted soldier.
  • gāng gāng chǎn guò luǎn de cí guī yú。
    female salmon that has recently spawned.
  • gāng gāng chǎn guò luǎn de xióng guī yú。
    male salmon that has recently spawned.
  • dāng nà wèi hè fā、 qiǎn hēi fū sè de měi rén 'ér fǔ shēn tián xiě zhù diàn dēng jì shí， tā de nán xìng tóng bàn shēn shǒu qīng fǔ kàn tā de bó zǐ， tā lüè wēi yòu xiē bù hǎo yì sī dì chōng jiē dài yuán xiào liǎo xiào。 zhōu liù de yè wǎn cái gāng kāi shǐ， hěn míng xiǎn zhè yī duì yǐ jīng pò bù jí dài dì yào qù tā men de fáng jiān liǎo。
    As the pretty brunette leans down to sign the hotel register, her m ale companion strokes her neck. She smiles at the receptionist, only half embarr assed, it's early Saturday evening and the couple can obviously hardly wait to get to their room.
  • zhè xiē fā xiàn zhèng shí， wǒ men de fǎn kǒng zhàn zhēng yuǎn yuǎn méi yòu jié shù， cái gāng gāng kāi shǐ。
    What we have found in Afghanistan confirms that - far from ending there - our war against terror is only beginning.
  • zhè wèi gè tóu bǐ píng cháng rén xiǎo de 'ā fù hàn jūn shì shǒu lǐng gāng gāng shí wǔ suì， què zhǐ huī zhe yī zhī 300 rén de fǎn tǎ lì bān mín bīng duì wǔ。
    This is the pint - sized Afghan warIord who at just 15 is in command of an army of 300 anti - Taliban militiamen.
  • gāng gāng dé zhī nǐ zāo bù xìng， jǐn cǐ shēn biǎo tóng qíng。
    Just hear of your great affliction please accept my heartfelt sympathy
  • wǒ gāng gāng dà bìng chū yù。
    I have only just recuperated from a severe illness.
  • tā zài gāng gāng yīn wéi fā nù 'ér zhǎng dé mǎn liǎn tōng hóng shí , huì zhǎo chū yī xiē xìng yùn de shì , chóngxīn lè guān qǐ lái , rán hòu huī fù cháng tài。
    Then, just when he's getting redder in the face, he counts his blessings, finds his inner optimism and pulls back.
  • wǒ gāng mǎi liǎo xīn jiā jù， xiǎng chóngxīn zhuāng huáng fáng zǐ。
    I just get all new furniture, so I want to completely redecorate the apartment.
  • wǒ gāng mǎi liǎo xīn jiā jù， xiǎng chóngxīn zhuāng huáng fáng zǐ。
    I just got all new furniture, so I want to completely redecorate the apartment.
  • wǒ men gāng gāng kāi shǐ liǎo yī xiàng gǎi jiàn shì zhōng xīn de gōng chéng。
    We are just now taking in hand a large project for the redevelopment of the city centre.
  • wǒ gāng mǎi liǎo xīn jiā jù， xiǎng chóngxīn zhuāng huáng fáng zǐ。
    I want to redo the apartment to go with my new furniture.
  • cái pàn gāng fá liǎo shì duì yī gè qiú。
    The ref 's just give city a penalty.
  • qí tā shè shī bāo kuò bāo zhào lóng huà láng、 bāo yù gāng huà láng、 zhǎn lǎn wài táng、 yǐ jí duō jiān pái yǎn shì、 měi shù jí gōng yì huà shì、 yīnyuè liàn xí shì hé kè shì。 cǐ wài， hái yòu zuì xīn luò chéng de shèng zhì wén méi tǐ zhōng xīn jí dù shì diàn nǎo zhōng xīn。
    Other venues include the Pao Sui Loong and Pao Yue Kong Galleries, the Atrium Gallery, rehearsal rooms, art and craft studios, music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre.
  • yuán jūn gāng hǎo jí shí gǎn dào jiě jiù wǒ men bìng jī kuì dí rén。
    The reinforcements came in the very nick of time to our rescue and to beat the enemy.
  • xīn de mào yì tǒng jì shù zì gāng gāng fā bù。
    The new trade figures have just been released.
  • tīng shuō《 lěng xuè》 gāng gāng fā xíng。
    I'm told Cold Blood has just been released.
  • yǔ xiǎo liǎo yī zhèn， gāng hǎo gòu wǒ qù mǎi dōng xī de shí jiān。
    The rain relent just long enough for me to go shopping.
  • jiān rèn， gāng yì chéng shòu tòng kǔ huò nì jìng de yǒng qì， bù qū bù náo de jīng shén
    Strength of mind that allows one to endure pain or adversity with courage.