列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yóu yú yī xiē rén méi yòu kàn dào zuì chū de dá 'àn 'ér duō cì chóngfù zhè yī wèn tí， zhè shí lìng wài yī xiē rén huì sōu jí yī xì liè “ jīng cháng tí dào de wèn tí ” bìng jiāng qí fàng zhì zài xīn lái zhě néng zhǎo dào de dì fāng。
    After the same question were repeated several time by people who hadn't seen the original answers, somebody else gathered list of"frequently asked questions" and placed it where newcomers could find it.
  • yī zhǒng pái duì fāng fǎ， àn zhào zhè zhǒng fāng fǎ， xià yī gè yào qǔ chū de xiàng shì zuì jìn jìn rù gāi duì liè de xiàng。
    A queuing technique in which the next item to be retrieved is the item most recently placed in the queue.
  • yī zhǒng pái duì fāng fǎ , àn cǐ fāng fǎ , xià yī cì yào bèi jiǎn suǒ chū de xiàng jiāng shì zài duì liè zhōng děng dài shí jiān zuì cháng de xiàng。 firstinfirstout de suō xiě。
    A queuing technique in which the next item to is retrieved is the item that has been in the queue for the longest time.
  • zài xì tǒng zhōng děng dài chǔlǐ de yī zǔ huò yī duì liè xīn xìn xī， zhù diào dù chéng xù duì gāi duì liè jí qí tā duì liè jìn xíng sǎo miáo， shǐ zhī shùn xù jìn rù chǔlǐ zhuàng tài。
    A queue of new messages(or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
  • xíng chéng duì liè， xíng chéng cháng duì
    To form a line or queue.
  • jiāng xiàng mù cóng yī gè duì liè zhōng chú qù。
    To remove items from a queue.
  • liè duì děng hòu gōng zuò de yī zǔ rén。
    a queue of people waiting for employment.
  • bǎ děng dài chǔlǐ de xiàng mù pái chéng（ huò zǔ chéng） duì liè 。
    To arrange in, or form, a queue.
  • liè duì děng hòu gòu mǎi qì yóu de yī zǔ chē。
    a queue of vehicles waiting to purchase gasoline.
  • tū rán chā dào pái duì de xíng liè zhōng qù shì bù qiàdàng de。
    It is improper to cut in on a queue.
  • cháng duì pái duì děng hóu de rén huò chē liàng de xíng liè ； cháng duì
    A line of waiting people or vehicles; a queue.
  • zài fēn bù shì chǔlǐ chéng xù shè jì zhí xíng chéng xù (dppx) zhōng , chǔyú dǎ yìn jī gòng xiǎng huán jìng zhōng de yī zhǒng duì liè 。
    In DPPX, a queue in the printer sharing environment.
  • fēi jī zài jī chǎng shàng kōng pái chéng duì liè 。
    The planes formed up over the airfield.
  • jí zhuāng xiāng liè chē； huò guì liè chē
    And unloaded quickly and easily
  • měi guó yìng zài 'ā lā bó yǔ yǐ sè liè zhī jiān， tí chū yī xiàng hù xiāng jiāo huàn de 'ān pái： rú guǒ yī fāng cǎi qǔ yī xiàng míng què de jiàn lì hé píng xìn xīn de bù zhòu， lìng yī fāng bì xū tóng shí cǎi qǔ xiāng dāng de bù zhòu。
    … the United States should propose a quid pro quo arrangement between the Arabs and the Israelis: If a specific confidence-building measure for peace is taken by one side, there would have to be a simultaneous and comparable action by the other side.
  • liè chē yuán : wǒ gěi nín ná yī chuáng mián bèi hé yī jiàn dà yī lái。
    I'll fetch you a quilt and a overcoat.
  • méi huā xíng de wǔ diǎn pái liè chéng de méi huā zhuàng de， yǔ zhī yòu guān de huò xíng chéng méi huā zhuàng de
    Of, relating to, or forming a quincunx.
  • chū yú mìng yùn 'ān pái， wǒ men liǎng rén chéng shàng liǎo tóng yī liè huǒ chē。
    By some quirk of fate the two of us were on the same train.
  • ā niè lì xiān shēng ( tōng cháng bèi chēng wéi zhān ní ) qù nián céng zài měi guó jiē shòu qián liè xiàn 'ái de zhì liáo， yī shí guān yú tā yào qù shì de yáo yán fēng qǐ， shǐ jìng kuàng bù jiā de gōng sī gǔ piào xùn sù pān shēng， yīn wéi rén men rèn wéi， méi yòu tā de yǐng xiǎng， fěi yà tè jí tuán kě néng huì duì xiǎng yào shōu gòu zhè gè kuī sǔn qǐ yè de tōng yòng qì chē gōng sī gèng wéi shùn cóng。
    Mr.Agnelli,usually known as Gianni,was treated in the United States last year for prostate cancer,at the time rumours of his death sent shares in the ailing company rocketing as it was thought that without his influence Fiat would be more compliant when dealing with General Motors which wished to buy the loss-making manufacturer.
  • 　 dì shí bā tiáo　 hé gé tóu zī zhě zài jīng pī zhǔn de tóu zī 'é dù nèi， kě yǐ tóu zī xià liè rén mín bì jīn róng gōng jù :
    Article 18. Subject to the approved investment quota, QFII can invest on the following RMB financial instruments:
  • yī gè wán zhěng de bào jià yìng bāo kuò xià liè gè diǎn：
    A satisfactory quotation will include the following:
  • qǐng tí gōng xià liè huò wù de bào jià：。
    Please send us your quotation for the following:.
  • 　 zài shí duō nián de fú pín kāi fā guò chéng zhōng， shǎo shù mín zú pín kùn dì qū chú xiǎng shòu qí tā pín kùn dì qū fú pín kāi fā de yōu huì zhèng cè wài， hái xiǎng shòu guó jiā zhì dìng de yī xì liè tè shū zhèng cè :( yī ) fàng kuān biāo zhǔn， kuò dà duì shǎo shù mín zú dì qū de fú chí fàn wéi。
    During the help-the-poor efforts in the past decade or so, poverty-stricken minority areas have enjoyed the preferential help-the-poor policy offered by the Chinese government to other poverty-stricken areas, as well as a series of special policies formulated by the state: (1) Expanding the sphere of aiding the minority areas.
  • ruò guì gōng sī yǐ cif niǔ yuē wéi jī shù kāi liè zuì jù jìng zhēng lì de jià gé， wǒ men jiāng shèn wéi gǎn jī。
    We shall appreciate your quoting us your most competitive price on a cif new york basis.
  • liè wéi tōng dá lā
    Let We Thon Da Ra (1727 ～ ?)
  • ná dàn yè shuō：“ lā bǐ， nǐ zhēn shì shén de 'ér zǐ， shì yǐ sè liè rén zhī wáng。”
    "Rabbi," said Nathanael,"you are the Son of God;you are king of Israel."
  • dǐ bō lā jiù yuē zhōng de yī míng fǎ guān hé xiān zhī， céng bāng zhù yǐ sè liè rén zhàn shèng jiā nán rén
    In the Old Testament, a judge and prophet who aided the Israelites in their victory over the Canaanites.
  • sài mǎ huì de chéng xù dān； liè chū bǐ sài hé mǎ pǐ de míng zì。
    a program for a race meeting; lists the races and the names of the horses.
  • zài wéi qī 23 tiān de bǐ sài zhōng， zì xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng yǔ wú zǔ dì fān shān yuè lǐng， měi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng lǐ de lù chéng， zuì hòu zài bā lí 'ài lì shè gōng qián jié shù bǐ sài， qí jù lí zhī yáo yuǎn， dào lù zhī jiān xiǎn， dū háo wú yí wèn dì liè zì xíng chē bǐ sài zhī guān。
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day.Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.
  • zài wéi qī 23 tiān de bǐ sài zhōng， zì xíng chē xuǎn shǒu men yào fēng yǔ wú zǔ dì fān shān yuè lǐng， měi tiān shǐ wán zhì shǎo 140 gōng lǐ de lù chéng， zuì hòu zài bā lí 'ài lì shè gōng qián jié shù bǐ sài， qí jù lí zhī yáo yuǎn， dào lù zhī jiān xiǎn， dū háo wú yí wèn dì liè zì xíng chē bǐ sài zhī guān。
    During the 23 days race, the riders tramp over hill and dale in all weathers. They have to finish a distance of 140 kilometers every day. Finally, they complete the race at the Chatelet-Les-Halls in Paris. The long distance and hard and dangerous roads are undoubtedly ranked the first among cycle races.
  • sài qián 'ān jù zhuózhuāng chǎng páo dào shàng de juàn dì huò wéi dì， kě zài měi cì bǐ sài qián bǎ mǎ jí hé qǐ lái、 shàng 'ān yǐ jí liè duì
    An enclosure at a racetrack where the horses are assembled, saddled, and paraded before each race.
  • wǒ men zài zhè lǐ yào tán yī tán wǒ men miàn lín de yī xì liè zhèng fǎn duì yìng de tiǎo zhàn， jí zhàn zhēng yǔ hé píng， bào lì yǔ fēi bào lì， zhǒng zú zhù yì yǔ rén xìng zūn yán， yā pò zhèn yā yǔ zì yóu rén quán， pín kùn yǔ tuō pín děng wèn tí。
    We speak here of the challenge of the dichotomies of war and peace, violence and non-violence, racism and human dignity, oppression and repression and liberty and human rights, poverty and freedom from want.