冤中英惯用例句:
  • zhè cì huì yì， jiě jué liǎo yī xiē guò qù yí liú xià lái de wèn tí， fēn qīng liǎo yī xiē rén de gōng guò， jiū zhèng liǎo yī pī zhòng dà de yuān àn、 cuò 'àn、 jiǎ 'àn。
    This conference has solved some problems left over from the past and distinguished clearly between the merits and demerits of some persons, and remedies have been made for a number of major cases in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.
  • fěn suì lín biāo、 “ sì rén bāng ” yǐ hòu， tè bié shì zuì jìn yī nián duō lái， wǒ men bǎ xǔ duō yuān àn、 jiǎ 'àn、 cuò 'àn chǔlǐ liǎo， hǎo duō lǎo tóng zhì huí dào yuán lái de gōng zuò gǎng wèi huò dān fù xiāng dāng yuán lái zhí wù de gōng zuò， zhè zài qián yī duàn shì bì yào de。
    Since the overthrow of Lin Biao and the Gang of Four, and especially in the past year, we have made remedies with regard to cases in which the charges were false or which were dealt with unjustly or incorrectly.Many veteran cadres have returned to their previous posts or to similar ones.All this was necessary.
  • wǒ men píng fǎn liǎo tiān 'ān mén shì jiàn， píng fǎn liǎo bāo kuò péng dé huái、 zhāng wén tiān、 táo zhù、 bó yī bō、 péng zhēn、 xí zhòng xūn、 wáng rèn zhòng、 huáng kè chéng、 yáng shàng kūn、 lù dìng yī、 zhōu yáng děng tóng zhì zài nèi de yī dà pī tóng zhì de yuān jiǎ cuò 'àn， bìng qiě bù jiǔ jiù yào wéi liú shǎo qí tóng zhì huī fù míng yù。
    We have reversed the judgement on the Tiananmen Incident and remedies have been made for the cases of a large number of comrades, including Peng Dehuai, Zhang Wentian, Tao Zhu, Bo Yibo, Peng Zhen, Xi Zhongxun, Wang Renzhong, Huang Kecheng, Yang Shangkun, Lu Dingyi and Zhou Yang, in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.And very soon we will clear the name of Comrade Liu Shaoqi.
  • bù bái zhī yuān de méng shòu shǐ tā cóng cǐ yī jué bù zhèn。
    incurring debts is easier than paying them.
  • yuān wǎng bù gōng zhèng huò bù gōng dào dì duì dài
    To treat unjustly or injuriously.
  • tā sù shuō tā de yuān qū。
    She complained of her wrongs.
  • fǎ lǜ bǎo hù rén mín shǐ rén bù shòu yuān wǎng。
    The law protects people form injustice.
  • xīn zhèng fǔ xǐ xuě liǎo rén mín guò qù suǒ méng shòu de yuān qū。
    The new government removed the injustice under which the population had labored.
  • bié yuān wǎng hǎo rén。
    Don't wrong an innocent person.
  • què xìn gē gē wú zuì， bèi dì · ān nī · wò tè sī tóu shēn yú fǎ xué yuàn xué xí fǎ lǜ， zhōng yú shǐ gē gē chén yuān dé xuě， zhòng huò zì yóu。 3 nián duō lái， bèi dì · ān nī · wò tè sī yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de gē gē zài mǎ sà zhū sài jiān yù lǐ xiāo chén xià qù。 kěn ní yú 1983 nián bèi dìng zuì wéi yī jí móu shā， bìng bèi pàn zhōng shēn jiān jìn。 dàn shì tā de mèi mèi shǐ zhōng jiān xìn tā méi yòu fàn xià nà gè zuì xíng。
    For more than three years, Betty Anne Waters had watched helpessly as her older brother Kenny languished in a Massachusetts prison, Convicted in 1983 of first degree murder, Kenny was serving a life sentence for a crime that his sister was convinced he hadn't committed.
  • nǐ shuō tā shuō huǎng shì yuān wǎng liǎo tā。
    You wronged him by saying that he had lied.
  • wǒ shuō tā sǎ huǎng shì yuān wǎng tā liǎo。
    I wronged him by saying he had lied.
  • tā bàn zuò shòu liǎo yuān wǎng de qíng rén , hǎo ràng tā gǎn dào nèi jiù .
    She acted out the role of wronged lover to make him feel guilty.
  • nǐ gào sù wǒ de yòu guān mǐ lè xiān shēng de qíng kuàng gèng jiā shǐ wǒ huái yí tā shì bèi yuān wǎng liǎo。
    What you have told me about Mr Miller has confirmed me in my suspicion that he has been wronged.
  • ài guó yòu zuì， yuān yù biàn yú guó zhōng；
    Patriotism is penalized and innocent people are in jail everywhere;
  • huò bō duó rén mín hé píng jí huì hé xiàng zhèng fǔ qǐng yuàn shēn yuān de quán lì。
    or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
  • （ mín fǎ） qǐ sù rén liè jǔ de yào qiú shēn yuān de shì shí de dì yī shēn sù。
    (civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based.
  • tā men liǎng rén xiāng hù chóu shì jiù xiàng yuān jiā。
    They hated each other like poison.
  • nǐ kě yǐ xiǎng zěn mó xiě jiù zěn mó xiě , zhǐ yào néng ràng nà xiē huā yuān wǎng qián de rén gāo xīng jiù xíng .
    You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.
  • nǐ kě yǐ xiǎng zěn mó xiě jiù zěn mó xiě , zhǐ yào néng ràng nà xiē huā yuān wǎng qián de rén gāo xīng jiù xíng
    You can write what you like, as long as it keeps the punters happy
  • wǒ men yīnggāi lěng jìng dì kǎo lǜ zhè xiē wèn tí， shǐ tā men tuán jié qǐ lái， bù yào zài dǎ yuān jiā。
    We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
  • tā wán quán yuān wǎng liǎo nǐ。
    He did you a terrible wrong.
  • duō me yuān wǎng 'ā， nà zhǐ yòu wǒ zì jǐ cái néng tǐ huì。
    how undeserved, I alone can appreciate.
  • rén men bǎ zhè chǎng zāinàn de dà bù fēn zé rèn tuī zài tā shēn shàng， zhè shí zài shì yuān wǎng。
    Much of the responsibility for the disaster was shifted onto him. and this was quite undeserved.
  • yuān jiā yí jiě bù yí jié
    Better remove enmity than contract it.
  • shì wǒ？ zhēn yuān zhù yā !
    Me? I'm innocent!
  • yuān jiā yí jiě bù yí jié
    Better make friends than make enemies.