农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiā qiáng jī chǔ jiào yù， gǒng gù kuò dà nóng cūn dì qū " liǎng jī " chéng guǒ， tè bié shì jiā kuài pín kùn dì qū hé shǎo shù mín zú dì qū pǔ jí jiǔ nián yì wù jiào yù bù fá。
    We will strengthen basic education and consolidate and expand the achievements we have made in making nine-year compulsory education basically universal and eliminating illiteracy among young and middle-aged people in rural areas. We will pay particular attention to quickening the pace of making nine-year compulsory education universal in poverty-stricken areas and areas inhabited by ethnic minority groups.
  • shēng chǎn guān xì jiū jìng yǐ shénme xíng shì wéi zuì hǎo， kǒng pà yào cǎi qǔ zhè yàng yī zhǒng tài dù， jiù shì nǎ zhǒng xíng shì zài nǎ gè dì fāng néng gòu bǐ jiào róng yì bǐ jiào kuài dì huī fù hé fā zhǎn nóng yè shēng chǎn， jiù cǎi qǔ nǎ zhǒng xíng shì；
    As to what kind of relations of production is the best mode, I'm afraid we shall have to leave the matter to the discretion of local authorities, allowing them to adopt whatever mode of production that can facilitate quickest recovery and growth of agricultural production.
  • zhēn duì shì chǎng yuē shù zēng qiáng de xīn qíng kuàng， qù nián jiā dà liǎo kāi tuò guó nèi shì chǎng tè bié shì nóng cūn shì chǎng de lì dù。
    Aiming at the new circumstances of increased market constrains, we intensified the efforts on tapping domestic market, especially the rural market last year.
  • sān sì liǎng yuè quán qū dǒu zhēng zuì wéi jǐn zhāng， nóng cūn tuì yā、 chéng zhì wéi fǎ dì zhù hé dì yī qī tǔ gǎi， zhèn yā fǎn gé mìng， kàng měi yuán cháo sān dà yùn dòng jìn rù gāo cháo。
    The struggle in southwest China was most acute in March and April. The return of security money and the punishment of law-breaking landlords in rural areas as well as the three great movements--embarking on the first phase of agrarian reform, suppressing counter-revolutionaries and resisting U.S. aggression and aiding Korea --reached a climax.
  • wéi jiā kuài jiě jué zài yī dìng chéng dù hé tè dìng dì qū réng rán cún zài de pín kùn wèn tí， zhōng guó yú 2001 nián 5 yuè zhào kāi zhōng yāng fú pín kāi fā gōng zuò huì yì， duì 'èr shí yī shì jì qián shí nián zhōng guó de nóng cūn fú pín kāi fā gōng zuò jìn xíng liǎo quán miàn bù shǔ。
    In order to quicken the pace of solving the problem of poverty, which remains unsolved to a certain degree in certain areas, a meeting on this issue was held in May 2001 by the Central Government.An overall plan for aiding the poor in rural areas in the first ten years of the 21st century was worked out.
  • xiāng zhèn cán jí rén fú wù shè 28427 gè， zhàn xiāng zhèn zǒng shù de 60%， chū bù xíng chéng liǎo nóng cūn jī céng cán jí rén fú pín fú wù tǐ xì， wéi cán jí rén fú pín gōng zuò tí gōng liǎo zhòng yào de zǔ zhì bǎo zhàng。
    and 60 percent of the total townships had set up 28,427 township-level service centers. A grassroots poverty alleviation service system for the disabled has taken initial shape in the countryside, providing an important organizational guarantee for aiding the disabled.
  • hēi shè huì tóu zǐ 'ān dōng ní（ yòu chēng pàng dōng ní） zuó tiān yòu cóng pàn tā fàn lè suǒ jiàn zhù shāng zuì míng de péi shěn tuán nà lǐ dé dào lìng yī gè xìn xī： tù chū zāng kuǎn， dàn kě yǐ bǎo liú nóng chǎng。
    Underworld boss Anthony (Fat Tony) Salerno got another message yesterday from the jury that convicted him of construction racketeering: cough up the dirty money, but keep the farm.
  • nóng yì de huò yǔ zhī xiāng guān de。
    of or relating to or promoting agronomy.
  • xiàn zài tā dān rèn nóng yì xì xì zhù rèn。
    Now he heads the agronomy department.
  • chú fēi zhèng fǔ dà fú duódì zēng jiā tóu zī； nóng mín jiē shòu gāo jí de nóng yè jì shù； xiāo fèi zhě gòng tóng nǔ lì jiǎn shǎo bù bì yào de guò dù de làng fèi， nóng yè xiàn dài huà jiù bù néng shí xiàn。
    Agricultural modernization cannot be achieved unless the government substantially increases funding ; farmers accept advanced agronomic techniques ; and consumers engaged in a concerted effort to reduce unnecessary and exorbitant waste.
  • shù jù xiǎn shì zài guò qù de wǔ nián zhōng， měi yī nián de chǎn liàng dōuyòu tí gāo， zhè biǎo míng fā dá de nóng yè jì shù de yǐn rù duì nóng yè fā zhǎn qǐ dào liǎo hěn dà de zuò yòng。
    The introduction of adcance agronomic techniques has contributed greatly to the development of agriculture , as indicated by statistics showing increased output in each of the past five years.
  • shuǐ tǔ bǎo chí nóng yè jì shù cuò shī
    agronomic measure of soil and water conservation
  • nóng yè shēng wù xué de huò yǔ zhī xiāng guān de。
    of or pertaining to agrobiology.
  • zhěng gè dì qiú kě yǐ róng nà de rén kǒu， zhào yě mán shí dài yú liè zhě men de jì suàn kǒng pà bù dào yī bǎi wàn rén， zhào xùmù shí dài mù yáng rén de jì suàn kǒng pà bù dào yī qiān wàn rén， zhào yuán shǐ nóng yè shí dài nóng mín de jì suàn yě kǒng pà bù huì dào yī yì rén；
    The savage, the hunter, and the fisherman, according to his own calculation, would not find room enough for one million persons, the shepherd not for ten millions, the raw agriculturist not for one hundred millions on the whole globe; and yet two hundred millions are living at present in Europe alone.
  • zhè zhǒng yuán liào shēng chǎn fāng miàn de láo dòng， hái bāo kuò nóng mín de xià shù láo dòng， rú zhòngzhí yà má、 dà má、 mián huā、 yóu liào zuò wù， yǎng cán， zhǒng sì liào， bō shù pí， shēng chǎn rǎn liào yǐ jí hěn duō qí tā dōng xī， shēng chǎn zhè xiē dōng xī jǐn jǐn shì wèile mǎn zú qí tā gōng yè bù mén de xū yào。
    Under the same head are also comprised the labours of the agriculturist in growing flax, hemp, cotton, feeding silkworms, rising food for cattle, producing bark, dye-stuffs, some oleaginous plants, and many other things only useful because required in other departments of industry.
  • hěn míng xiǎn， 9000 nián qián， zài zhā gé luó sī shān mài shān lù de rén men yǐ jīng chéng wéi liǎo nóng yì shī hé xùmù shī， ér zhè yòu dǎo zhì liǎo láo dòng de fēn gōng yǔ cūn zhuāng wén míng de fā zhǎn。
    Apparently, nine thousand years ago, in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.
  • yán gé shuō lái， jīhū quán bù shí wù， dāng qí lái zì nóng mín shǒu zhōng shí， zhǐ bù guò shì miàn bāo shī fù huò chú shī de yuán liào。
    In strictness of speech, almost all food, as it comes from the hands of the agriculturist, is nothing more than material for the occupation of the baker or the cook.
  • nóng mín de láo dòng suī rán bù yī dìng zài zhěng gè shí qī dū chí xù jìn xíng， dàn kěn dìng huì zhàn yòng xiāng dāng cháng yī duàn shí jiān。
    and though the labours of the agriculturist are not necessarily continuous during the whole period, they must occupy a considerable part of it.
  • zhè duì jiě shì mǒu wèi bèi fēn pèi dào lìng yī guó jiā qù gōng zuò de měi guó nóng yè xué jiā de bù xìng zāo yù shì yòu bāng zhù de。
    This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.
  • nán hái yī xīn xiǎng chéng wéi nóng xué jiā。
    The boy aims at becoming an agriculturist.
  • nóng lín mù yú yè
    Agriculture, forestry, animal husbandry and fishing
  • 　 héng héng shēng tài nóng yè jiàn shè qǔ dé chéng xiào。
    Achievements have been made in eco-agriculture.
  • yòu guān tǔ rǎng de wén zhāng kānzǎi zài “ nóng yè ” lán xià。
    Articles on soil come under"agriculture".
  • nóng yè zhōng zī běn zhù yì fā zhǎn de pǔ lǔ shì shì dào lù
    Prussian pattern of capitalistic development in agriculture
  • nóng yè zhōng zī běn zhù yì fā zhǎn de měi guó shì dào lù
    American pattern of capitalistic development in agriculture
  • nóng yòng fēng lì lì yòng gōng chéng
    wind power utilization engineering in agriculture
  • fā zhǎn wǒ men de nóng yè shì bì yào de。
    To develop our agriculture is necessary.
  • nóng yì nóng yè yán jiū huò kē xué
    The study or science of agriculture.
  • zhè kuài dì huá zuò nóng yòng。
    The land is zoned for agriculture.
  • tā men zhù yào cóng shì nóng yè。
    They are mainly occupied with agriculture.
  • zhōng guó nóng yè gài kuàng
    survey of the agriculture in China
  • zhōng guó nóng yè de shè huì zhù yì gǎi zào
    socialist transformation of agriculture in China