兵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīng guó zhǐ yòu shǎo liàng zhàn chuán, lù shàng shì yī zhī yuē 10, 000 rén de mín bīng wǔ zhuāng, bù dàn wǔ qì hěn chā, ér qiě yě wèi jīng xùn liàn。
Awaiting them was a small number of English war ships and on land an English militia, a ragtag army of about 10,000 untrained and poorly armed men.- duó bǎo qí bīng
Raiders of the Lost Ark(Indiana Jones Series) - pāi shè wán《 xīng qiú dà zhàn》 hòu, fú tè dé dào liǎo lìng yī gè lìng tā chéng míng de juésè, zhè cì shì shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé hé qiáo zhì · lú kǎ sī gòng tóng dǎo yǎn de yìn dì 'ān nà · qióng sī xì liè yǐngpiān de dì yī bù:《 duó bǎo qí bīng 》。
After his work in Star Wars, Ford performed in another star-turning role, this time for directors Steven Spielberg and George Lucas, in the first installment of the Indiana Jones series, Raiders of the Lost Ark.- nà míng shāng bīng yīn tòng kǔ 'ér fān gǔn zhe。
The wounded soldier writhed in agony.- shì bīng men shēng qǐ liǎo yī miàn bái qí。
The soldiers raised a white flag. - sī hào bīng, chuī jí hé hào!
Bugler , sound the rally! - zài liàn bīng chǎng jí hé bù duì
Rally troops at a parade ground. - chè tuì zhī hòu, shì bīng men chóngxīn jí hé。
After retreating the soldiers made a rally. - zài zhàn dǒu zhōng zhào jí shì bīng de hǎn jiào。
a yell intended to rally a group of soldiers in battle.- yòu yī gè wèi bīng zài yán zhe chéng bǎo lái huí zǒu dòng。
There is guard toing-and-froing along the rampart.- wǒ men qiān fāng bǎi jì xiǎng ràng zhè gè sǐ bǎn de wèi bīng yí dòng yī xià, dàn dōuwú jì yú shì。
We tried everything to make the ramrod guard move, but all in vain.- yī gè wèi bīng cóng hòu miàn gǎn liǎo shàng lái。
A guard ran behind him.- yīng fǎ zé shǐ zhōng bù zàn chéng píng děng hù huì yuán zé, zhǐ yào qiú sū lián bǎo zhèng tā men de 'ān quán, tā men què bù kěn bǎo zhèng sū lián de 'ān quán, bù kěn bǎo zhèng bō luó de hǎi zhū xiǎo guó de 'ān quán, yǐ biàn kāi yī gè quē kǒu ràng dé guó jìn bīng , bìng qiě bù ràng sū lián jūn duì tōng guò bō lán qù fǎn duì qīn lüè zhě。
But, from start to finish, Britain and France rejected the principle of equality and reciprocity; they demanded that the Soviet Union provide safeguards for their security, but refused to do likewise for the Soviet Union and the small Baltic states, so as to leave a gap through which Germany could attack, and they also refused to allow the passage of Soviet troops through Poland to fight the aggressor.- xún luó qí bīng zhuàng tài liáng hǎo de xiāng tóng kǎ bīn qiāng héng héng f·v·w· méi sēn。
the trim brass-mounted carbine of the ranger- F.V.W.Mason. - yī duì tū jī duì yuán zài jūn xíng zhī chū dān rèn jiān bīng
A team of Rangers were walking point at the outset of the operation.- pào bīng shēng cè qì cái
artillery sound ranging set - dí bīng xǐ jié zhè zuò chéng shì。
Enemy soldiers ransacked the town. - kǎn bèi 'ěr shuō: " wǒ mendōu shì chū sè de xìn hào bīng , néng gòu fēi kuài dì pò yì chū xìn hào。
"We were both good signalers, and could rap out a good message pretty fast," Campbell says.- shì bīng men xùn sù zhuāng zǐ dàn fā shè。
The soldiers loaded and discharged with great rapidity. - yī wèi mín bīng ǒu rán zhù yì dào liǎo zhè gè huài jiā huǒ。
A militiaman happened to notice the rascal.- tōng cháng qiáng liè péi yǎng wéi hǎi jūn jì shù yuán de fú yì shì bīng 。
someone receiving intensive training for a naval technical rating.- dāng shí, nà shì yī gè chūn yì 'àng rán de zǎo chén, càn làn de yáng guāng pǔ zhào dà dì, wǒ hé wǒ de lín jū men zhèng zài guān kàn yī wèi nián qīng de hǎi jūn shàng wèi hé yī wèi jīn fā shì bīng gōng zuò。
And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.- shì bīng men bào yuàn tā men dé dào de pèijǐ bù gòu shù。
The soldiers complained that they were getting short rations. - guǎn lǐ yì wù bīng yì de yī gè lián bāng jī gòu。
a federal agency that administers compulsory military service.- dí jūn shì bīng xǐ jié liǎo chéng zhèn
Enemy soldiers ravaged the village. - chéng qún díshì bīng xǐ jié liǎo xiāng cūn .
Bands of soldiers ravaged the countryside.- shì bīng men xiàng xià wǎng shēn gǔ lǐ kāi qiāng。
The soldiers shot down into the ravine. - shì bīng men diàn hòu。
The soldiers closed the rear. - bā lù jūn liú shǒu bīng tuán
Rear Corps of Eighth Route Army - ér sān yuè liù rì jiǎng jiè shí de fǎn gòng yǎn shuō hé cān zhèng huì de fǎn gòng jué yì, zé shì cǐ cì fǎn gòng gāo cháo de tuì bīng shí de yī zhàn。
the rearguard actions are his anti-Communist speech of March 6 and the anti-Communist resolution of the People's Political Council.- hóng jūn hòu miàn yòu guó míng dǎng de zhuī bīng 。
his outfit marched to the rearward of the tank divisions.- wéi zhàn lüè mùdì 'ér bèi jūn duì shì bīng zhàn jù de dì qū。
a point occupied by troops for tactical reasons.
|
|
|