先zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ jué dé yùn jī má， xiān shēng？
    Are you feeling airsick, sir?
  • yòu guān rì qī de pái xù xiū shì fú de yōu xiān jí dī yú sortbyname xiàn dìng cí。
    Sort qualifiers involving date are secondary in precedence to the sortByName qualifiers.
  • dāng sōu suǒ xiū shì fú lián hé shǐ yòng shí， tā men de yōu xiān jí rú xià :
    Precedence of search qualifiers, when combined is as follows:
  • 1. yǐ xià sōu suǒ xiū shì fú tóng shí chū xiàn shí jù yòu xiāng tóng de yōu xiān jí。
    1.The following find-qualifiers occur at the same level of precedence.
  • dāng duō gè xiū shì fú zài yī gè gěi dìng de findxx xiāo xī zhōng lián hé shǐ yòng shí， yōu xiān jí shùn xù yòng yú jué dìng duì jiēguǒ de qiàdàng de pái xù fāng fǎ。
    The precedence order is used to determine the proper ordering of results when multiple search qualifiers are combined in a given find_xx message.
  • wǒ men xiàn zài suǒ zuò de， hé shàng mù gēn xiān shēng suǒ xù shù de kě néng fā shēng de jí duān qíng kuàng yòu zhe hěn dà de bù tóng， zài liàng hé zhì liǎng fāng miàn dōudà bù xiāng tóng。
    Between what we are doing and the extreme possibility that Mr. Shanmugam has presented, there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
  • wǒ men xiàn zài suǒ zuò de， hé shàng mù gēn xiān shēng suǒ xù shù de kě néng fā shēng de jí duān qíng kuàng yòu zhe hěn dà de bù tóng， zài liàng hé zhì liǎng fāng miàn dōudà bù xiāng tóng。
    Between what we are doing and the extreme possibility which Mr Shanmugam has presented, I think there is a considerable difference which is not just quantitative but becomes qualitative.
  • cǐ wài， wǒ hái kàn dào， yóu yú guó jiā wèi lái de jīng jì fā zhǎn， jiāng huì yào qiú jīng jì zēngzhǎng de fāng shì yào cóng shù liàng zhuǎn wéi zhì liàng， xiān jìn de guǎn lǐ hé chè dǐ de shì chǎng yán jiū hé gāo kē jì de fā zhǎn dōushì bì xū nǔ lì zuò dào de shì qíng。
    In addition, we have to note that the future economic development of our country demands a shift from the quantitative approach to a qualitative one. Efforts should be made to employ advanced management skills, conduct thorough market research and develop high technology.
  • sī jī xiān shēng， zài wǒ dào jī chǎng。
    Driver, take me to the airport.
  • wǒ fēi cháng jīng qí dì kàn jiàn zhè hái zǐ rú hé lěng jìng dì zhēngzhá qǐ lái， jì xù zuò tā yào zuò de shì : huàn mǎ 'ān zǐ děng děng， rán hòu zài tā jìn wū yǐ qián xiān zuò zài yī duī dào cǎo shàng lái yā zhì zhù zhè zhòng zhòng de yī quán suǒ yǐn qǐ de 'ěxīn。
    I was surprised to witness how coolly the child gathered himself up, and went on with his intention; exchanging saddles and all, and then sitting down on a bundle of hay to overcome the qualm which the violent blow occasioned, before he entered the house.
  • ài mǎ zì jǐ dǎo shì xīn 'ān lǐ dé， yīn wéi tā què xìn 'āi 'ěr dùn xiān shēng duì hā lǐ tè shí fēn zhōng qíng， ér hā lǐ tè héng héng zài tā de gǔ dòng zhī xià héng héng duì tā yě yòu tóng yàng de 'ài mù zhī xīn。
    Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet---through Emma's instigation---was with him.
  • ài mǎ zì jǐ dǎo shì xīn 'ān lǐ dé， yīn wéi tā què xìn 'āi 'ěr dùn xiān shēng duì hā lǐ tè shí fēn zhōng qíng， ér hā lǐ tè héng héng zài tā de gǔ dòng zhī xià héng héng duì tā yě yòu tóng yàng de 'ài mù zhī xīn。
    Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet --- through Emma's instigation --- was with him.
  • fēn shí xì tǒng zhōng yī zhǒng chǔlǐ shí jiān de dān wèi， tā kě yǐ fēn pèijǐ jì suàn jī zhōng zhèng zài cāo zuò de chéng xù。 jù yòu jiào gāo yōu xiān quán de chéng xù kě yǐ bǐ jiào dī yōu xiān quán de chéng xù fēn pèi gèng duō de liángchéng（ jí shí jiān liàng）。
    A unit of processing time in a time-sharing system that may be allocated for operating a program during its turn in the computer. More quanta may be allocated to higher priority programs than to lower priority programs.
  • rú guǒ wǒ men xiān nòng qīng liǎng tiáo jì shù shù yǔ “ yìng lì ” hé“ yìng biàn”， cóng shù liàng shàng lái yán jiū hǔ kè dìng lǜ jiù hěn róng yì liǎo。
    It will be easier to deal with Hooke's Law quantitatively if we pause to define a pair of technical terms:"stress" and"strain".
  • zhù míng de gǔ sī tǎ fū · hā méi 'ěr jiù shì chéng dān zhè xiàng xiān qū rèn wù de fēi xíng yuán zhī yī， tā jià shǐ de shì bù léi lǐ 'ào shì dān yì fēi jī。
    One of the airmen engaged in this pioneer service was the famous Gustav Hamel, flying a Beriot monoplane, and t remember going out one afternoon to see him start off with one of the bags of mail.
  • wèi！ wǒ shì dà lù háng kōng gōng sī， nín shì lín xiān shēng má？
    Hello. I am calling from intercontinental airlines. Is this Mr. Lin?
  • wèi！ wǒ shì dà lù háng kōng gōng sī， nín shì lín xiān shēng má？
    Hello. I am calling from intercontinental airlines. be this Mr. Lin?
  • quarterdeck gōng sī jìhuà duì qí web-compass sōu suǒ yǐn qíng（ xiān jìn de dài lǐ jì shù yǔ guò lǜ jì shù de jié hé） jìn xíng yī xì liè zhòng dà shēng jí， yǐ tú gǎi jìn sōu suǒ de guān lián xìng。
    Quarterdeck Corp. is planning a series of major upgrades to its Web-Compass search engine -- integrating advanced agent and filtering technologies -- in an attempt to improve the relevance of searches.
  • wǒ men jìn qù yǐ hòu， shǒu xiān xuān bù liǎo gòng tóng gāng lǐng de mín zú zhèng cè， tóng shí wǒ men jūn duì de yōu liáng zuò fēng yě zài yī xiē jù tǐ wèn tí shàng tǐ xiàn chū lái， lì rú zhí xíng sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì， zūn zhòng zàngmín de fēng sú xí guàn、 zōng jiào xìn yǎng， bù zhù lá má sì děng， zhè yàng jiù yíng dé liǎo zàngzú tóng bāo de xìn rèn。
    After we entered Xikang, the first thing we did was announce the nationality policy stipulated in the Common Programme. At the same time our troops' fine conduct found expression in some concrete matters; for instance, through observing the Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention, respecting the Tibetan people's customs, habits and religious beliefs, quartering in no lamaseries, etc., they won the trust of our Tibetan compatriots.
  • jīn guǎn jú fā xíng gèng duō jiào cháng qī de wài huì jī jīn zhài quàn， dài tì duǎn qī zhài quàn， yǐ jí dìng qī yù xiān gōng bù wài huì jī jīn zhài quàn jì dù fā xíng shí jiān biǎo， jūn guǎng shòu shì chǎng huān yíng。
    The replacement of short-dated Exchange Fund paper by longer-dated paper and the publication of an advance quarterly issuance schedule of Exchange Fund paper were well received by the market.
  • wáng xiān shēng shì fǎ guó háng kōng gōng sī de yī míng zhí yuán。
    Mr. Wang is a staff of France airline.
  • wèn tí yī tí chū， rén men jiù zhēng xiān kǒng hòu dì gè shū jǐ jiàn。
    When the question came on, people vied with each other in airing their views.
  • gēngxīn shì de shǔ yú huò biāo zhì dì sì jì de liǎng gè shí qī zhōng jiào zǎo shí dài de dì zhì shí qī、 yán shí xì liè hé chén jī kuàng chuáng de， zhè yī shí qī yǐ hù shēng wài mào、 běi fāng bīng shí tuì suō hé rén lèi zǔ xiān de chū xiàn wéi tè zhēng
    Of, belonging to, or designating the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the earlier of the two epochs of the Quaternary Period, characterized by the alternate appearance and recession of northern glaciation and the appearance of the progenitors of human beings.
  • xiān shēng， nǐ néng xiàng hòu tuì yī diǎn má？ wǒ men yào bǎ lù shàng de lā jī qīng chú diào。
    Do you mind backing off a bit, Sir, while we clear this wreck out of the way?
  • gè wèi xiān shēng， wǒ tí yì wéi nǚ wáng qián bēi。
    Gentlemen, I give you the Queen.
  • “ nín zhī dào， xiān shēng， rén men duì sǐ rén yòu zhǒng zhǒng kàn fǎ。
    'You know, sir, people get queer ideas about the departed.
  • xiān shēng， zhè jiù nǐ diǎn de qīng jiān lǐ yú hé kǎo niú ròu。
    Here are the Fried Carp and the Roast Beef, sir.
  • zhì yú nǐ de jiàn yì， wǒ bì xū xiān zhēng qiú dǒng shì de yì jiàn。 nǐ de jiàn yì zhà kàn qǐ lái sì hū bù hé shì。
    I must query your suggestion with the director. It doesn't seem suitable at a fires look.
  • shì， xiān shēng， yī tiáo dà xiǎo zhōng děng de qīng zhēng lǐ yú。
    Yes, sir. A steamed medium sized carp.
  • xiān tán dì yī gè wèn tí。
    About the first question.
  • nǐ yào xiān bǎ shǒu zhǐ shàng de wū ní xǐ diào cái néng shàng zhuō chī wǔ fàn。
    Scrub that mud off your fingers before you sit down to lunch.
  • zài yóu qī qián xiān bǎ qiáng cā gān jìng。
    Scrub the walls down well before painting them.