优zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ sān） jiā kuài jiān bìng pò chǎn bù fá， tuī dòng qǐ yè yōu huà zhòng zǔ。
    Quickening the Pace of the Annexation and Bankruptcy and Advancing the Optimization and Reorganization of Enterprises.
  • zài jiǎ shè ruǎn jiàn kāi fā jiào kuài de qíng kuàng xià， rén men huì rèn wéi ruǎn jiàn fāng 'àn jiāng zài jì suàn lǐng yù dú lǐng fēng sāo xǔ duō nián， dàn suí zhe ruǎn jiàn kāi fā de yán chí biàn dé gèng yán zhòng、 gèng cháng jiàn， yǐ yìng jiàn wéi tè sè de fāng 'àn kāi shǐ yōu yú tóng lèi ruǎn jiàn fāng 'àn。
    Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
  • tā biǎo yǎn dé què shí hěn yōu měi .
    She performed quite brilliantly.
  • yùn dòng yuán men de zuì zhōng mù biāo shì qǔ dé yōu xiù chéng jì。
    The players aim for excellence.
  • gǎi gé kāi fàng yǐ lái， suí zhe shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì de zhú bù què lì， xīn jiāng yǔ nèi dì gè xiōng dì shěng qū shì de jīng jì jì shù hé zuò yǔ jiāo liú， rén cái de hù xiāng liú dòng rì yì xīng qǐ hé kuò dà， yǐ shì chǎng wéi dǎo xiàng， yǐ zī běn wéi niǔ dài， yǐ “ wù liú ”、“ rén cái liú” wéi tè zhēng， yǐ yōu shì hù bǔ wéi yuán zé de xīn de zhī yuán xīn jiāng jīng jì hé shè huì fā zhǎn de xíng shì yǐ xùn sù fā zhǎn qǐ lái ;
    Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang ’ s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “ material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle.
  • gāo zhì shāng de rén， zī zhì yōu xiù de rén yòu yì cháng gāo de zhì shāng shù de rén， yóu yǐ gāo yú 140 zhě wéi diǎn xíng
    A person who has an exceptionally high intelligence quotient, typically above140.
  • 　 zài shí duō nián de fú pín kāi fā guò chéng zhōng， shǎo shù mín zú pín kùn dì qū chú xiǎng shòu qí tā pín kùn dì qū fú pín kāi fā de yōu huì zhèng cè wài， hái xiǎng shòu guó jiā zhì dìng de yī xì liè tè shū zhèng cè :( yī ) fàng kuān biāo zhǔn， kuò dà duì shǎo shù mín zú dì qū de fú chí fàn wéi。
    During the help-the-poor efforts in the past decade or so, poverty-stricken minority areas have enjoyed the preferential help-the-poor policy offered by the Chinese government to other poverty-stricken areas, as well as a series of special policies formulated by the state: (1) Expanding the sphere of aiding the minority areas.
  • kěn qǐng gào zhī guì fāng dìng qī suǒ néng fā huò de shù liàng， wàng jǐyǔ fob bù lǐ sī bān zuì yōu huì jià gé。
    Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms FOB Brisbane.
  • jī yú yōu jì de jīng jì zī zhù bāo kuò zhù jiào、 zhù yán、 yán jiū shēng zī zhù hé jiǎng xué jīn ( jǐyǔ xué shēng de wú cháng kuǎn xiàng )。
    The merit-based financial aid includes TA (teaching assistantship), RA (research assistantship), GA (graduate assistantship), and Scholarship or Fellowship (both are free money for students).
  • wéi jìn yī bù zēng qiáng pín kùn dì qū fǎn pín kùn de néng lì， zhōng guó zhèng fǔ zhuān xiàng 'ān pái kē jì fú pín zī jīn， yòng yú yōu liáng pǐn zhǒng hé xiān jìn shí yòng jì shù de yǐn jìn、 shì yàn、 shì fàn、 tuī guǎng， yǐ jí kē jì péi xùn děng。
    In order to further enhance the ability of poverty-stricken areas to fight poverty, the Chinese Government has provided special funds for aiding the poor with technology, which have been used for introducing, testing, demonstrating and promoting improved seed strains and advanced practical technologies, and for conducting technological training.
  • zhí xíng fú chí pín kùn dì qū jīng jì fā zhǎn de gè xiàng yōu huì zhèng cè；
    The central government requires that preferential policies for aiding economic development in the impoverished areas be carried out;
  • yǐ wéi yī gè zhǒng zú bǐ qí tā de zhǒng zú gèng yōu yuè de piān jiàn。
    the prejudice that members of one race are intrinsically superior to members of other races.
  • yǐ wéi bái zhǒng rén bǐ qí tā de zhǒng zú gèng yōu yuè de piān jiàn。
    the prejudice that members of the white race are superior to members of other races.
  • yōu děng mín zú； zhù yào jìhuà。
    master race; master plan.
  • zhè xiē sài mǎ lái zì yōu liáng de mǎ zhǒng。
    These racehorses come of excellent stock.
  • nǐ shì shuō dé fēn yuè shǎo de xuǎn shǒu jiù yuè yōu xiù？
    You mean the fewer points you get, the better racer you are?
  • tā men kè bǎn， bù gǒu yán tán， méi yòu qíng gǎn， rèn wéi zì jǐ zài zhǒng zú hé wén huà fāng miàn dū yōu yú wài guó rén。
    They are formal， reserved， have no feelings and consider themselves racially and culturally superior to foreigners.
  • yòng suǒ wǎ 'ěr de shuō fǎ， jiào“ chéng dǎo”， zài tā zá luàn de zhù zuò zhōng yòu shí yě yòu yī xiē wén bǐ yōu měi de cí jù : chéng dǎo wǎn rú yī sōu dà chuán shùn liú shǐ xiàng sài nà hé zhōng yāng， jiēguǒ xiàn rù ní shā 'ér gē qiǎn liǎo。
    "The island of the City," as Sauval says, who, in spite of his confused medley, sometimes has such happy turns of expression,--"the island of the city is made like a great ship, stuck in the mud and run aground in the current, near the centre of the Seine."
  • nián nèi yòu jīng kāi gāo sù gōng lù děng gāo sù lù、 sì huán lù děng chéng shì kuài sù lù、 guǎng 'ān dà jiē děng chéng shì zhùgàn lù kāi tōng， wéi tí gāo tōng xíng néng lì， quán nián xīn jiàn hé gǎi jiàn kuài sù fàng shè xiàn、 kuài sù lián luò xiàn 12 tiáo、 80 yú gōng lǐ， yōu huà qú huà 258 chù dào kǒu。
    During the year, expressways including the Beijing-Kaifeng Expressway, city high-speed highways including the Fourth Ring Road as well as city main highways including the Guang’ an Avenue opened to traffic. In the year, twelve high-speed radial lines and high-speed connecting lines more than 80km were built and rebuilt, with 258 crossings optimized to expand the traffic capacity.
  • huāng luàn， jǐn zhāng； xīng fèn yōu róu guǎ duàn de jiāo lǜ zhuàng tài
    A state of indecisive agitation.
  • néng gòu zuò wéi bù duàn gēngxīn de tè shū de huǎn chōng cún chǔ qì de suí jī cún chǔ qì； yòng bù tóng de tè zhēng zài xì tǒng yuán lǐ nèi chuán sòng yōu huà shù jù。
    (computer science) RAM memory that is set aside as a specialized buffer storage that is continually updated; used to optimize data transfers between system elements with different characteristics.
  • qīng yíng dì qīng kuài yōu yǎ dì； líng qiǎo dì
    With agility and grace; nimbly.
  • bù guò， zhèng rú yáng zhèn níng jiào shòu suǒ jiǎng de， chú liǎo bǎo liú dōng fāng yōu liáng chuán tǒng zhī wài， yě yìng zhù yì zhù rù xī fāng“” jīng shén jí qí tā yōu diǎn。
    Nevertheless, Singaporeans should learn the "aggressiveness" and other strengths from the West to complement their own fine Eastern tradition, as suggested by Prof Yang.
  • jī jí kāi fā yī pī shì chǎng xìn yù yōu liáng、 wén huà tè sè xiān míng de lǚ yóu jǐng diǎn hé yuǎn jiāo lǚ yóu jǐng qū， jiàn shè hǎo jīng chéng shuǐ xì、 sēn lín gōng yuán、 zhù tí gōng yuán、 guān guāng nóng yè yuán děng， mǎn zú guǎng dà yóu kè hé shì mín rì yì zēngzhǎng de xiàn dài tǐ yù、 xiū xián、 yú lè wén huà shēng huó xū qiú。
    An array of tourist sites and suburban tourist areas shall be aggressively developed to give them unique cultural features and strong standing in the market. The water systems, forest parks, theme parks, and sightseeing agricultural gardens shall be developed to meet the constantly growing need of both tourists and local residents for modern sports, leisure and entertainment.
  • zhè jiù shì wèishénme zài tǐ yù lǐng yù lǐ， wèile qǔ dé yōu shì， hěn duō zhù bàn zhě dōubù xī huā lì qì bǎ zhòng yào bǐ sài 'ān pái zài zhù chǎng jìn xíng。
    For this reason, in the realm of sports, many organizers would lobby aggressively to have important games played in their home grounds in order to gain advantage.
  • gè rén bā dá tōng chí yòu rén rú jīng cháng chéng dā qīng tiě， kě xiǎng yòu 10% zhì 28.2% bù děng de jī fēn yōu huì。
    Personal Octopus holders who travel frequently on the LRT enjoy frequent-user bonuses ranging from 10 to 28.2 per cent.
  • dí zhī yōu diǎn kě yīn wǒ zhī nǔ lì 'ér shǐ zhī xuē ruò， qí quē diǎn yì kě yīn wǒ zhī nǔ lì 'ér shǐ zhī kuò dà。
    The enemy's advantage can be reduced and his shortcomings aggravated by our efforts.
  • tā bèi kàn zuò shì yōu xiù de diàn gōng。
    He is rated as a good electrician.
  • 　 mù dí zài yōu zhì huò tóu zī jí fāng miàn de píng jí yòu 3 gè。 qí zhōng， cóng zuì gāo yōu zhì 1 jí de aaa， dào zuì dī yōu zhì 3 jí de baa3 gòng yòu 10 gè děng cì。
    Moody's has three levels of prime or investment grade ratings, divided into 10 subsidiary levels, from Aaa, the top Prime-1 rating, to Baa3, the bottom Prime-3 rating.
  • 　 ( èr ) jué dìng yì chéng， zhèng fǔ tí chū de yì 'àn xū yōu xiān liè rù yì chéng；
    To decide on the agenda, giving priority to government bills for inclusion in the agenda;
  • gēn jù wǒ guó kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè fā zhǎn de tè diǎn hé zī běn shì chǎng de xiàn zhuàng， shè lì yǐ zhèng fǔ zhī chí wéi zhù de kē jì xíng zhōng xiǎo qǐ yè jì shù chuàng xīn jī jīn， duì wǒ guó chǎn yè hé chǎn pǐn jié gòu zhěng tǐ yōu huà， kuò dà nèi xū， chuàng zào xīn de jiù yè jī huì， dài dòng hé cù jìn guó mín jīng jì jiàn kāng、 wěn dìng、 kuài sù de fā zhǎn děng jiāng huì qǐ dào jī jí de zuò yòng。
    In view of the current status of the development characteristics of technology-based SMEs and capital market, establishment of the Technology Innovation Fund for Technology-based SMEs featured by governmental support will play a positive role in the overall rationalization of China' s industry and product structure, expansion of internal demand, creation of new employment opportunities and promotion of the healthy, stable and rapid development of national economy.
  • àn zhào jīng jiǎn、 tǒng yī、 xiào néng de yuán zé hé jué cè、 zhí xíng、 jiān dū xiāng xié diào de yào qiú， jì xù tuī jìn zhèng fǔ jī gòu gǎi gé， kē xué guī fàn bù mén zhí néng， hé lǐ shè zhì jī gòu， yōu huà rén yuán jié gòu， shí xiàn jī gòu hé biān zhì de fǎ dìng huà， qièshí jiě jué céng cì guò duō、 zhí néng jiāo chā、 rén yuán yōng zhǒng、 quán zé tuō jié hé duō zhòng duō tóu zhí fǎ děng wèn tí。
    Following the principle of simplification, uniformity and efficiency and meeting the requirements of coordination in decision-making, execution and supervision, we will continue to promote the restructuring of government departments, standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set-ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily and solve the problems of too many levels, overlapping functions, overstaffing, divorce between powers and responsibilities and duplicate law enforcement.