交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè zhòng suǒ zhōu zhī de nán yǐ què dìng de wēi xié lái zì fēi fǎ chǒng wù jiāo yì。
    One threat that is notoriously difficult to quantify is the illegal pet trade.
  • sè dòng lì xué dài sè kuā kè zhī jiān lián xì de wù lǐ xué， yóu zhǐ qí qiáng liè xiāng hù zuò yòng de běn zhì， shì yǐ jiāo zǐ de jiāo huàn wéi tè zhēng de
    The physics of the relationship between color-carrying quarks, especially the nature of their strong interaction, which is characterized by the exchange of gluons.
  • tā men chǎo liǎo yī jià， jué jiāo liǎo。
    They had a quarrel and broke up.
  • dìng fèi 'àn jì dù jiāo fù .
    Subscriptions should is paid quarterly.
  • xiāo shòu qīng dān nǐ měi jì jiāo sòng yī cì。
    Account sales will be forwarded to you quarterly.
  • qǐng jì zhù jīn tiān xià wǔ liǎng diǎn yǐ qián yào jiāo gěi wǒ gōng sī de běn jì dù bào gào。
    Please keep in mind that I need our quarterly report by two o'clock this afternoon.
  • zhè gè xuǎn dìng de shí hòu jiù shì gāi qī huò hé yuē de “ dào qī rì ”， jiāo yì suǒ huì jiāng qī huò de dào qī rì biāo zhǔn huà， mó gēn xīn jiā pō zhǐ shù qī huò de dào qī rì shì 3、 6、 9、 12 yuè fèn yǐ jí qí tā zuì jìn liǎng gè yuè fèn de zuì hòu yī gè gǔ shì jiāo yì rì。 rú cǐ， zhè gè zhǐ shù qī huò huì yòu 6 gè dào qī rì gè yì de bù tóng qī huò hé yuē。
    The "specified point in time" is the maturity date of the futures contract. Futures are standardised contracts. The standardised maturities of the SiMSCI Futures will be the last Stock Exchange of Singapore (SES) trading day of the contract months, being the two nearest serial months and the nearest March quarterly months(meaning, in August 98, the following four months: September98, December 98, March 99, June 99).
  • zǒng hòu qín bù fù zé zǔ zhì lǐng dǎo quán jūn de hòu qín jiàn shè hé hòu qín bǎo zhàng gōng zuò， shè yòu cái wù、 jūn xū、 wèi shēng、 jūn shì jiāo tōng yùn shū、 wù zī yóu liào、 jī jiàn yíng fáng、 shěn jì děng bù mén。
    The General Logistics Department organizes and directs the armed forces' logistics construction and logistical support. Under it there are departments in charge of financial affairs, quartermaster, health administration, military transportation, materials and POLs, capital construction and barracks, auditing, etc.
  • tā yǔ fēi cháng fù yòu de shū pān qí jiāo shàng liǎo péng yǒu， hòu zhě de shì nèi xiǎo lè duì yǎn zòu liǎo hěn duō tā de xián lè sìchóng zòu。
    He made friends too with jolly fat Schuj.panzigh, whose chamber group performed many of his string quartets.
  • bèi duō fēn zài zhè duàn chōng mǎn fán nǎo de wǎn nián shí qī xiě chū liǎo dài biǎo tā tiān cái dǐng fēng de zuì hòu wǔ bù wěi dà de gāng qín zòu míng qū、《 dì jiǔ jiāo xiǎng qū》 hé hòu qī de xián lè sìchóng zòu。
    The last five great piano sonatas, the Ninth Symphony and the later string quartets represent the climax of Beethoven's genius during this troubled later period.
  • hǎi dùn， fú lǎng cí · yuē sè fū 1732 － 1809 ào dì lì zuòqǔ jiā， mò zhā tè de tóng shí dài rén， duì gǔ diǎn jiāo xiǎng lè de fā zhǎn chǎn shēng guò zhòng dà yǐng xiǎng， chú liǎo gē jù hé xié zòu qū wài， tā hái xiě liǎo dà liàng de jiāo xiǎng lè hé xián lè sìchóng zòu
    Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.
  • huā bān yán yī zhǒng xì jīng de huā bān yán， dài yòu bù guī zé jiāo shēng de shí yīng hé cháng shí de jī zhì
    A fine-grained granite porphyry having a groundmass with irregular intergrowths of quartz and feldspar.
  • mùdì dì mǎ tóu（ cāng kù） jiāo huò jià
    Ex quay( warehouse; godown) price
  • shòu piào rén duì huì piào fù kuǎn huò zhě chéng duì hòu， yínháng jiù bǎ huò yùn dān jù jiāo gěi mǎi fāng， shǐ zhī néng zài jìn kǒu huò wù dǐ dá mǎ tóu hòu qù tí huò。
    When the drawee pays or accepts the bill, the bank gives him the documents that allow him to collect the goods from the quay when they arrive.
  • hé zhè zhǒng bù xiāngchèn de nǚ rén jiāo wǎng， kǒng pà nǐ huì huǐ liǎo nǐ yī bèi zǐ。
    I'm afraid you'll wreck your whole life by hurling yourself away on a woman like that.
  • shī shì chē liàng zǔ 'ài liǎo nà tiáo tiě lù gànxiàn de jiāo tōng。
    The wreck help up traffic on the railroads main line tracks.
  • cóng jiāo tōng gōng jù de cán hái zhōng zhǎo dào liǎo liù jù tǐ .
    Six bodies were recovered from the wreck.
  • wǒ wán quán xiāng xìn zhè xiē jiāo yì dào míng nián huì shǐ wǒ men xiàn rù kùn jìng。
    I fully expect these commitments will put us in Queer Street next year.
  • 1959 nián pàn luàn píng xī hòu， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ shùn yìng xīzàng rén mín de yuàn wàng， zài xīzàng jìn xíng liǎo mín zhù gǎi gé， fèi chú liǎo jí duān fǔ xiǔ、 hēi 'àn de fēng jiàn nóng nú zhì dù， bǎi wàn nóng nú hé nú lì fān shēn jiě fàng， bù zài bèi zuò wéi nóng nú zhù de gè rén cái chǎn jiā yǐ mǎi mài、 zhuǎn ràng、 jiāo huàn、 dǐ zhài， bù zài bèi nóng nú zhù qiǎngpò láo dòng， cóng cǐ huò dé liǎo rén shēn zì yóu de quán lì。
    After the quelling of the armed rebellion in 1959, the central people's government, in compliance with the wishes of the Tibetan people, conducted the Democratic Reform in Tibet and abolished the extremely decadent and dark feudal serfdom. The million serfs and slaves were emancipated. They were no longer regarded as the personal property of serf-owners who could use them for transactions, transfer, mortgage for a debt or exchange or exact their toil. From that time on they gained the right to personal freedom.
  • jī yú wèi zhì de wú xiàn fú wù de yù qī xìng néng hé róng liàng hěn róng yì jiù néng dá dào shǐ yòng liàng hěn dà de yìng yòng chéng xù suǒ tí chū de yào qiú héng héng yě jiù shì měi tiān jìn xíng shàng bǎi wàn cì de chá xún， tóng shí jìn xíng shàng bǎi gè jiāo yì hé háo miǎo jí chá xún xiǎng yìng shí jiān。
    The performance and capability requirements expected for wireless location-based service can easily approach that of heavily used applications héng that is, millions of queries on a daily basis, hundreds of concurrent transactions, and millisecond query-response times.
  • wǒ bǎ suǒ yòu yòu guān suǒ dé shuì de yí wèn sòng jiāo kuàijì shī。
    I send all my income tax query to my accountant.
  • xī jià gāo yú lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ shuǐ píng kě fǒu jiǎn jià bǎi fēn zhī 'èr？ qǐng diàn fù。
    Tin price higherthan lm-level canyon reduce two pct query cable reply.
  • shǐ dà tóu yú hé yín sè lǐ yú zá jiāo de qí tā shì yàn huò dé liǎo yī gè xīn pǐn zhǒng。
    Other experiments in crossing bighead and silver carp have produced a new variety of fish.
  • tā men shòu liǎo fā cái yù de yǐn yòu 'ér bèi juàn rù kě yí de jiāo yì。
    The desire for wealth lured them into questionable dealings.
  • yáng fǒu yīn shù tōng guò fǒu rèn mǒu shì wù jiāng bèi tí dào lái jiā yǐ 'àn shì， rú zài jù zǐ wǒ bù xiǎng tí jí jìng zhēng duì shǒu qí lìng rén zhì yí de cái zhèng jiāo yì。
    Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings.
  • shù yuè qián kè lín dùn zhōu cháng tóng yì yǔ bù shí xiān shēng jiāo shǒu sān cì， yóu liǎng dǎng zǔ chéng de zǒng tǒng biàn lùn wěi yuán huì zhù bàn。 bù shí zhù xuǎn tuán qiǎo miào dì tuō yán， rán hòu duì biàn lùn xíng shì tí chū yì yì。 wěi yuán huì gēn jù guò qù jīng yàn， hé qíng hé lǐ dì tí yì yóu yī rén zhù chí biàn lùn。 dàn shì bù shí xiān shēng jiān chí yóu yī zǔ jì zhě lái fā wèn de bèn zhuō xíng shì。 zhè zhǒng fāng shì zài guò qù biàn lùn shí céng zhì 'ài nán xíng。
    Gov.Bill Clinton agreed months ago to three encounters with Mr.Bush, sponsored by the bipartisan Commission on Presidential Debates. The Bush campaign artfully dawdled, then took issue with the debate format. The commission, reacting to past experience, sensibly proposed a single moderator. But Mr.Bush is holding out for the cumbersome format of a panel of journalist questioners that has clotted past debates.
  • suǒ fù wèn juàn qǐng tián tuǒ jiāo huí .
    Please complete and return the enclosed questionnaire.
  • xī bù dà kāi fā de zhòng diǎn shì jìn yī bù jiā kuài jī chǔ shè shī jiàn shè， tè bié shì jiā qiáng shuǐ lì、 jiāo tōng、 tōng xùn děng jī chǔ shè shī jiàn shè， qièshí jiā qiáng shēng tài huán jìng bǎo hù hé jiàn shè。
    The focus of the development strategy is on quickening the construction of infrastructure, especially the building of water conservancy, transportation and telecommunications facilities, and the strengthening of eco- environmental protection and construction.
  • zhì néng qì chē chéng shì jiāo tōng zǔsè jiāng dé yǐ jiǎn shǎo， yīn wéi sī jī jiāng shǐ yòng diàn zǐ dì tú bāng zhù tā men xún zhǎo dào dá mùdì dì de zuì kuài jié lù xiàn bìng bì kāi jiāo tōng zǔsè。
    Intelligent cars Traffic congestion in cities will be reduced because drivers will use electronic route maps to find the quickest at to their destination and avoid traffic jams.
  • chòu yǎng xíng chéng jī lǐ yǔ kòng zhì tú jìng yán jiū ; xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì hā lóng tì dài jì shù yán jiū； běi jīng xì lì zǐ yáng chén zhì lǐ jì shù yán jiū jí yìng yòng； běi jīng rè dǎo xiào yìng kòng zhì jì shù yán jiū jí yìng yòng ; chéng shì dào lù jiāo tōng wū rǎn kòng zhì duì cè yán jiū ; huī fā xìng yòu jī wù pái fàng yǔ kòng zhì jì shù yán jiū děng。
    And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
  • zài luó sī fú dà dào， shàng xià bān shí jiān tōng qín rén shì zuò zài chē lǐ cùn bù nán yí， xiàn mù dì yǎng wàng juàn shàng shēng jī。 bié qì něi， jiāo tōng yōng sài kōng zhōng yě yòu fèn。
    To those rush hour-commuters who sit immobilized in traffic on the Franklin Delano Roosevelt Drive, gazing enviously at the helicopters above, take heart. Gridlock has gone airborne.
  • měi guó yìng zài 'ā lā bó yǔ yǐ sè liè zhī jiān， tí chū yī xiàng hù xiāng jiāo huàn de 'ān pái： rú guǒ yī fāng cǎi qǔ yī xiàng míng què de jiàn lì hé píng xìn xīn de bù zhòu， lìng yī fāng bì xū tóng shí cǎi qǔ xiāng dāng de bù zhòu。
    … the United States should propose a quid pro quo arrangement between the Arabs and the Israelis: If a specific confidence-building measure for peace is taken by one side, there would have to be a simultaneous and comparable action by the other side.