丧中英惯用例句:
  • kè shǒu shì yán yì wèi zhe wǒ men yào fàng qì mǒu xiē zì yóu , wéi fǎn shì yán zé yì wèi zhe sàng shī mǒu zhǒng rén gé !
    To keep them means relinquishing some of our freedom； to break them means losing some of our integrity.
  • bù yuàn yì sàng shī yī bù fēn tǔ dì， jiēguǒ sàng shī liǎo quán bù tǔ dì。
    Reluctance to give up part of our territory resulted in the loss of it all.
  • “ sì hū kūn chóng yě yào zhēn jié， xù xián zài jiào， lián zuò yào de zī gé yě sàng shī liǎo。 ”
    "It seems that even insects have to observe traditional marriage virtues, and if they 'remarry' they lose their qualification to be ground into medicine."
  • “ sì hū kūn chóng yě yào zhēn jié， xù xián zài jiào， lián zuò yào de zī gé yě sàng shī liǎo。”
    Lu wrote of the former: "It seems that even insects have to observe traditional marriage virtues, and if they 'remarry' they lose their qualification to be ground into medicine."
  • duì shǒu de kuí wěi shēn cái shǐ tā sàng shī liǎo yǒng qì。
    He was dismayed at the size of his adversary.
  • tuì sè sàng shī huò zhuǎn yí zhèng cháng de zhuósè
    Loss or removal of normal pigmentation.
  • rán 'ér fēn xī jiā shuō， shuāng zhí gōng fù mǔ de chū xiàn、 zǐ nǚ shù mù jiǎn shǎo bìng“ bèi chǒng huài”、 rén yuán liú dòng xìng de zēng jiā、 wù zhì zhù yì， yǐ jí jiā tíng de tuán tǐ quán wēi de sàng shī zhì shǐ wéi fǎ xíng wèiyòu zēng wú jiǎn。
    Instead, say analysts, the advent of two working parents, fewer and "spoiled" children, increased mobility, materialism and the loss of family and community authority have led to higher lawlessness.
  • lèi sì de yě rén jīng cháng chū xiàn zài zhōng shì jì de sēn lín hé wén yì fù xīng shí qī de chuán shuō zhōng。 tā men sàng shī lǐ xìng、 shí ròu、 wēi xiǎn hé yě xìng shí zú。
    Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed.
  • gān yuàn wèile jù jué sàng shī tā men de xìn yǎng 'ér zāo shòu sǐ wáng de rén。
    one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion.
  • 　 ( sān ) sàng shī huò fàng qì xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yǒng jiǔ xìng jū mín de shēn fèn；
    When he or she loses or renounces his or her status as a permanent resident of the Region;
  • shǐ tā gǎn dào jù sàng de shì nóng chǎng de rì cháng shēng huó hé dān diào chóngfù hé láo dòng。
    It was the daily life of the farm, with its repetitive tasks, that frustrated him.
  • dǎo huǐ yī dǔ gé qiáng； sàng shī liǎo wǒ men de jué xīn
    Break down a partition; broke down our resolve.
  • wú fǎ gūliáng de zì rán zī yuán yīn bèi làn yòng 'ér yǒng yuǎn sàng shī liǎo
    Immeasurable quantity of natural resource is lost forever through misuse
  • wú fǎ gūliáng de zì rán zī yuán yīn bèi làn yòng 'ér yǒng yuǎn sàng shī liǎo。
    Immeasurable quantity of natural resource was lost forever through misuse.
  • tā sàng shī liǎo suǒ yòu duì tā de zūn jìng。
    she lost all respect for him.
  • yī xiē shǐ dé fǎ lǜ quán lì sàng shī de xiàn zhì shǐ tā shī qù liǎo gōng mín zī gé。
    certain disabling restrictions disqualified him for citizenship.
  • yīn xuǎn jǔ jiēguǒ 'ér chuí tóu sàng qì
    Depressed about the election results
  • zhōng guó jiāng biàn wéi dú lì guó， hái shì lún wéi zhí mín dì， bù jué dìng yú dì yī jiē duàn dà chéng shì zhī shì fǒu sàng shī， ér jué dìng yú dì 'èr jiē duàn quán mín zú nǔ lì de chéng dù。
    Whether China becomes an independent country or is reduced to a colony will be determined not by the retention or loss of the big cities in the first stage but by the extent to which the whole nation exerts itself in the second.
  • tā men yóu yú huàn yòu sè sù xìng shì wǎng mó yán（ rp） ér jīhū sàng shī liǎo suǒ yòu de shì lì。
    The trio, who had lost almost all of their vision due to retinitis pigmentosa (RP).
  • dāng rǔ fáng zài yùn dòng zhòngdàn tiào de shí hòu， zhè xiē rèn dài jiù huì bèi lā jǐn。 rú guǒ dé bù dào xiōng yī de chōng fēn bǎo hù， tā men jiù huì sàng shī tánxìng。
    These ligaments are stretched as breasts bounce during exercise, and will lose elasticity unless they are adequately protected by a bra.
  • zhè xiē bìng rén chōng mǎn nèi jiù de chóu kǔ xīn qíng jí jí dù jù sàng de qíng xù cháng wéi rén men suǒ hū shì。
    The guilt-ridden anxiety and deep depression felt by these patients may often escape notice.
  • míng sàng zhōng chén tòng 'āi shāng dì míng zhōng； míng sàng zhōng
    To ring mournfully; knell.
  • dàn shì tóng yàng， bù hé kè guān qíng kuàng de guò yú lè guān de gū jì hé suí zhī 'ér lái de mào xiǎn（ bù xū yào de nà zhǒng mào xiǎn） de chǔzhì， yě jiāng sàng shī zhù dòng quán， ér zuì hòu guī rù bēi guān zhě yī lù。
    On the other hand, an over-optimistic appraisal out of accord with the objective conditions and the risky (unjustifiably risky) dispositions ensuing from it will also result in the loss of the initiative and eventually land one in a position similar to that of the pessimists.
  • xī dú zhě tíng zhǐ xī dú hòu jīng yàn dào de shēn tǐ huò xīn lǐ shàng de gān rǎo（ rú liú hàn huò jù sàng ）。
    any physical or psychological disturbance (as sweating or depression) experienced by a drug addict when deprived of the drug.
  • dāng wǒ jù sàng shí， wǒ de tóng shì shì yǒu gěi wǒ gǔ jìn。
    When I get despondent my roommate cheer me up.
  • yǔ qí zòng rén shì zhī yù 'ér sàng shī shēn tǐ yǔ líng hún， bù rú shòu rén shì zhī kǔ 'ér shǐ xīn líng dé yǐ dé jiù。
    It is better to be preserved in vinegar than to rot in honey.
  • lú suō chōng mǎn yí hàn dì huí gù liǎo rén lèi de yuán shǐ qǐ yuán， rèn wéi rén lèi qǐ yuán shí suǒ yōng yòu de zūn yán、 rén cí hé huó lì zài cuò zōng fù zá de shè huì zhōng sàng shī dài jìn liǎo。
    Rousseau looked back with regret to the primitive origins of humankind, seeing in our simple beginnings a dignity, grace and vitality lost in sophisticated society.
  • wǒ men liǎ shēn cái yī yàng ( wǒ mā mā bù wú jù sàng dì shuō )、 shēng yīn yī yàng ( lián qīn qī zài diàn huà lǐ dū fēn bù chū wǒ men liǎ shuí shì shuí )、 àihào yī yàng， jià zhí guān yě yī yàng。
    We have similar builds(as Mom ruefully observes),similar voices(even close relatives have trouble telling us apart on the phone),similar hobbies,and similar values.
  • zhè xiē yáo yán lìng wǒ gǎn dào jù sàng 。
    The rumour beat me down.
  • zhī jué de tū rán sàng shī（ tōng cháng shì yóu yú xuè guǎn pò liè huò dǔ sài 'ér dǎo zhì nǎo bù quē yǎng 'ér zào chéng de）。
    a sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain.
  • zài yōu yuè de mín zhòng tiáo jiàn jù bèi， zú yǐ fēng suǒ xiāo xī shí， cǎi yòng gè zhǒng qī piàn dí rén de fāng fǎ， cháng néng yòu xiào dì xiàn dí yú pàn duàn cuò wù hé xíng dòng cuò wù de kǔ jìng， yīn 'ér sàng shī qí yōu shì hé zhù dòng。
    When the mass support is sufficiently good to block the leakage of news, it is often possible by various ruses to succeed in leading the enemy into a morass of wrong judgements and actions so that he loses his superiority and the initiative.
  • wǒ kàn jiàn yī wèi miàn sè cāng bái de fù nǚ， chuānzhuó yǐ tuì sè de guǎ fù sàng fú， yī shǒu qiān zhe xiǎo hái， lìng yī shǒu tí zhe cóng shì chǎng shàng mǎi lái de shǎo xǔ dōng xī。
    I saw a wan woman in rusty widow's weed leading a child in one hand and carrying her frugal marketings in the other.