一zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā bèi mìng míng wéi dāng nián de zuì jiā yùn dòng yuán shì tā yī shēng zhōng de zhòng yào shì jiàn。
Was named the best athlete of the year is an important episode in his life.- pān duō lā gǎn kuài wǔ shàng gài zǐ, dàn shì, tiān nǎ, wèng lǐ guān zhe de dōng xī dōuyǐ páo diào, zhǐ shèng xià yā zài wèng dǐ de yī jiàn, nà jiù shì xī wàng。
Pandora hastened to replace the lid; but, alas! The whole contents of the jar had escaped, one thing only excepted, which lay at the bottom, and that was hope.- zhè yì shù jiā zài fǎ guó dù guò de yī nián shì tā shēng mìng zhōng yī duàn zhòng yào de chāqǔ。
The year he spend in france is an important episode in the artist's life.- xuán 'ér wèi jué de qíng kuàng zài yī jí、 yī mù huò yī bù de jié wěi chū xiàn de xuán 'ér wèi jué de qíng kuàng
A suspenseful situation occurring at the end of a chapter, a scene, or an episode.- tóu yī jí hěn hǎo -- xià yī jí hái dé děng yī gè xīng qī。
The first episode was good-- now we have to wait a week for the next.- zhè yì shù jiā zài fǎ guó dù guò de yī nián shì tā shēng mìng zhōng yī duàn zhòng yào de chāqǔ。
The year he spent in France was an important episode in the artist 's life.- tōng huò péng zhàng zhōng de yī gè jiē duàn, jià gé yǐ hěn gāo de sù dù zēngzhǎng 'ér huò bì xùn sù biǎn zhí。
an episode of inflation in which prices increase at an increasing rate and currency rapidly loses value.- shì yú zuò tián yuán shī zhù tí de、 fù yú mù gē mèi lì de huò làng màn de yī duàn qíng jié。
an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll.- méi yòu kuáng zào jiē duàn de yī zhǒng zhù yào de yì yù jiē duàn。
a major depressive episode that occurs without the manic phase that occurs in the classic form of bipolar disorder.- zuì jìn yī jiàn shì jiù fā shēng zài jīn nián 10 yuè 1 rì 'ér tóng jié zhè yī tiān, wéi liǎo ràng hái zǐ guò yī gè yú kuài de jié rì, wǒ nǚ 'ér dài hái zǐ chū mén mǎi liǎo hěn duō dōng xī。
The latest episode took place on October 1, the Children's Day. My daughter took the boy out on a shopping trip.- tā chēng zhè zhěng bù zuò pǐn wéi “ yī gè yì shù jiā de shēng huó piàn duàn ”, bìng shuō nà shì“ tā chì liè de jī qíng de zhǎn xiàn”。
He called the whole work Episode in the Life of an Artist, and referred to it as the development of his infernal passion.- dé wèi de shǒu zhǐ sī chě zhe shéng zǐ hé bāo zhuāng zhǐ。 rán hòu shì yī shēng kuáng jiā de jiān jiào, āi yā! jǐn jiē zhe yòu biàn wéi mǎn liǎn de lèi shuǐ。
Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears.- fēi cháng tè shū de、 wēi jí de atc xíng shì, bǐ rú yī cì wēi xiǎn jiē jìn, néng zài jīng lì xìng jì yì zhōng bǎo chí hěn cháng shí jiān。 jiù xiàng wǒ men gè rén fā shēng de wēi xiǎn jīng lì bǎo cún zài jīng lì xìng jì yì zhōng yī yàng。
Episodic memories of highly specific, critical ATC situations, such as a near mid-air collision, can persist for years, just as do our episodic memories for critical personal experiences.- āi! kě lián de gōng jué! tā dān fù de gōng zuò jiǎn zhí shì shù shā yǐn hǎi; yī gè rén zhàn zài tā yī biān zuò zhàn, jiù yòu 1000 rén zhuǎn shēn táo zǒu。
Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly.- jīng lì xìng de jì yì shì zhǐ zài wǒ men de jì yì zhōng cì xù fā shēng de shì jiàn, tōng cháng jié hé yī xiē shí jiān、 dì diǎn、 qí tā chū xiàn de rén wù, děng děng。
Episodic memory is our memory for events in their sequence of occurrence, usually associated with some form of tagging for time, place, other people present, and so forth.- lì rú, guǎn zhì yuán lí kāi gǎng wèi hòu, réng rán néng cóng jīng lì xìng jì yì zhōng xù shù chū nà xiē céng fā shēng de kùn nán de qíng kuàng xià suǒ zuò chū de yī xì liè guǎn zhì xíng wéi hé yòu guān de háng kōng qì。
The controller getting off shift, for example, can recount from episodic memory the aircraft involved and the series of control actions taken for any troublesome situation that occurred.- qí xíng shì xìng zhì lèi sì dào yì yǔ zhī shí gài niàn de yī zhǒng luó ji; yán jiū bì rán kě néng yǔ xiāng guān gài niàn de xìng zhì de yī zhǒng luó ji。
a system of logic whose formal properties resemble certain moral and epistemological concepts.- tā mǔ qīn měi zhōu gěi tā xiě yī fēng cháng xìn .
Her mother sends her a long epistle every week.- yín chàng shèng jīng yǐn zì《 shǐ tú shū xìn》 hé《 fú yīn shū》 zhī jiān de yòng yú yín chàng de yī duàn shèng jīng duǎn wén
A biblical text sung between the Epistle and the Gospel of the Mass.- ( luó mǎ tiān zhù jiào) yī zhǒng jǐn gēn zài mí sǎ shǐ tú shū hòu de chànghè( tōng cháng qǔ zì《 shèng gē》 zhōng)。
(Roman Catholic) an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass.- zài lián xù fēn jù de jù shǒu chóngfù yī gè cí huò cí zǔ, zài jù wěi chóngfù lìng yī gè; jí shǒu yǔ chóngfù hé cí wěi chóngfù de tóng shí shǐ yòng。
repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.- mù zhì míng héng héng shì yī zé yǐ jīng yǒng jiǔ duàn shì de huò wù de guò shí guǎng gào。
Epitaph: a belated advertisement for a line of goods that ha permanently discontinue. - zhè xiē guān xiāng cūn zhèn yòu xiē hái shì hěn dà de。 shǒu xiān shì cóng xiǎo tǎ zuò wéi qǐ diǎn de shèng wéi kè duō zhèn, nà lǐ yòu yī zuò zài bǐ 'āi fú 'ěr hé shàng de dān gǒng qiáo, yī zuò kě yǐ kàn dào pàng zǐ lù yì mù zhì míng (é p i t ap hi u m lu di vi ci g r o ssi ) de xiū dào yuàn, hái yòu yī zuò yòu zhe bā jiǎo jiān dǐng、 jiān dǐng bàng yòu sì gè shí yī shì jì xiǎo zhōng lóu de jiào táng ( zhè yàng de jiào táng xiàn zài zài 'āi táng pǔ hái yòu yī zuò, hái méi yòu chāi huǐ );
Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi xián re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros, ~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century (a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed);- wǒ zhèng zhòng dì shuō, zhè gè dà dǎn de yǐn yù zhuóshí lìng rén qīn pèi, jì rán zhèng féng yī gè dà xǐ de rì zǐ, lǐ yìng miào yǔ lián zhū, lǐ zàn wáng jiā hūn qìng, gù zhè zhǒng xì jù xíng shì de bó wù zhì, jiù sī háo bù huì duì shī zǐ shēng gè hǎi tún 'ér zǐ 'ér shēn gǎn bù 'ān liǎo。
Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.- yīn dào jìng yī zhǒng fàng dà hé zhàoxiàng zhuāng zhì, yòng zuò yīn dào hé zǐ gōng jǐng mó zhěn duàn jiǎn chá de fǔ zhù shè bèi
A magnifying and photographic device used as an aid in the diagnostic examination of the vaginal and cervical epithelia.- liáng xìng de shàng pí zhǒng liú xíng chéng yuán yuán de yī kuài。
a benign epithelial tumor forming a rounded mass.- yóu yú shàng pí zǔ zhì yǐn fā de 'è xìng zhǒng liú; sì lèi zhù yào 'ái zhèng zhī yī 。
any malignant tumor derived from epithelial tissue; one of the four major types of cancer.- ái yī zhǒng kuò sàn xìng de 'è xìng zhǒng liú, yóu yú shàng pí zǔ zhì xiàng shēn tǐ qí tā qū yù zhuǎn yí 'ér xíng chéng
An invasive malignant tumor derived from epithelial tissue that tends to metastasize to other areas of the body. - yī cù 'è xìng xì bāo hái méi yòu qīn rù dào shēn céng zǔ zhì。
a cluster of malignant cells that has not yet invaded the deeper epithelial tissue or spread to other parts of the body. - rǔ tóu zhuàng liú yī zhǒng lì rú liú děng fù shǔ de liáng xìng xiǎo zhǒng kuài, yóu zài guāng huá de néng zhí jiē xiāng tōng de zǔ zhì de zhōng xīn bù fēn shàng de shēngzhǎng guò shèng de xì bāo gòu chéng
A small benign epithelial tumor, such as a wart, consisting of an overgrowth of cells on a core of smooth connective tissue.- wēi róng máo; wēi xiǎo tū qǐ wù; zhǐ zhuàng tū qǐ yī xiē shàng pí xì bāo biǎo miàn shàng tū qǐ de wēi xiǎo fā zhuàng jié gòu de zǒng chēng, yóu zhǐ xiǎo cháng shàng de
Any of the minute hairlike structures projecting from the surface of certain types of epithelial cells, especially those of the small intestine.- xì bāo jù huà bìng dú rèn hé yī zǔ qīn xí shàng pí xì bāo bìng shǐ qí biàn dà de pào zhěn bìng dú。 zhè yàng de bìng dú yě huì yǐn qǐ yī zhǒng 'ér kē bìng, tè zhēng shì xún huán xìng jī néng bù liáng hé jī xíng xiǎo tóu
Any of a group of herpes viruses that attack and enlarge epithelial cells. Such viruses also cause a disease of infants characterized by circulatory dysfunction and microcephaly.
|
|
|