雕中英慣用例句:
  • 圖示用畫或雕刻表示
    To represent in a picture or sculpture.
  • 裸體像裸體人像，尤指藝術雕塑
    An unclothed human figure, especially an artistic representation.
  • 串珠飾雕刻成如一串珍珠樣的模件
    A small molding carved to resemble a string of beads.
  • 除了小堡，還有屠宰場聖雅各教堂的華麗方形鐘樓，各個墻角布滿雕像，儘管十五世紀時尚未峻工，卻已經叫人贊嘆不已了。
    there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
  • 船上裝載的青銅或許來自東部的省份。羅馬人在那裏收集了公共場所破舊的雕像，準備重新利用它們。
    Its bronze cargo may have come from eastern provinces, where Romans collected worn statures from public areas for reuse.
  • 一個個寬大的大廳出口，都是精雕細刻的富麗門扉。
    at the wide entrances to the Hall are richly carved doors;
  • 教育之於靈魂，猶如雕刻之於大理石。－－愛迪生
    What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.-- Joseph Addison
  • 布蘭諾西，康斯坦丁1876－1957羅馬尼亞裔雕刻傢，於1904年定居於巴黎。他鮮明地打破現實主義傳統，主要用金屬和石頭為材料創作了極簡單明快的幾何造型的抽象雕塑
    Romanian-born sculptor who settled in Paris in1904. He broke sharply with the realist tradition, making abstract sculptures, chiefly in metal and stone, of great geometric simplicity.
  • 美國南達科他州西部布萊剋山脈的一座山；山石上雕有華盛頓、傑弗遜、林肯和羅斯福的巨大雕像。
    a mountain in the Black Hills of South Dakota; site of the likenesses of Washington and Jefferson and Lincoln and Roosevelt carved on it.
  • 雕像的實體用銅製成,由愛斐爾特製的金屬架支撐着。
    The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
  • 房間陳設富麗堂皇，布爾雕刻的和玫瑰木的傢具、塞弗爾和中國的花瓶、薩剋森的小塑像、綢緞、天鵝絨和花邊綉品；真是目不暇接，應有盡有。
    The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.
  • 沒有琢磨的鑽石；雕琢粗糙的寶石。
    an uncut diamond; rough gemstones.
  • 雕刻師製出了雕像的毛坯。
    The sculptor roughed out the form his statue should take.
  • 粗雕用一寬鑿子粗糙的塑造或雕刻（石頭）
    To shape or form(stone) roughly with a broad chisel.
  • 一座主教堂的外貌不論如何雕琢、如何點綴，在外貌的下面總是羅曼式長方形中堂，起碼處於萌芽和雛型狀態這種形式的中堂始終遵循同一規則在地面上蔓延擴展。
    Whatever may be the carved and embroidered envelope of a cathedral, one always finds beneath it--in the state of a germ, and of a rudiment at the least--the Roman basilica.It is eternally developed upon the soil according to the same law.
  • 如果再縱目從東嚮西，從小塔嚮納勒塔遠望，衹見長長一帶房捨，雕梁畫棟，彩色玻璃窗戶，層層疊疊，突出在石路上方；還可以看見一派市民房捨的山墻，麯麯折折，望也望不到盡頭，時常被一道街口所切斷，也不時被一幢石墻大樓的正面或側面所切割；大樓四平八穩，連同庭院和花園，廂房和主體，夾在那彼此緊挨着的狹窄民捨當中，猶如一個領主老爺夾在一大堆平民百姓中間。
    Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the Tournelle to the Tour de Nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained-glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables,frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion,planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics.
  • 她是個雕刻能手。
    She's an ace at carving.
  • 漩渦花飾一種通常是橢圓形的盾狀徽章或是長方形的漩渦裝飾的結構或造型，用作建築或雕刻的裝飾物或帶有一種設計圖案或題字
    A structure or figure, often in the shape of an oval shield or oblong scroll, used as an architectural or graphic ornament or to bear a design or inscription.
  • 這些寺院的壁畫、雕刻、塑像、唐卡、工藝裝飾、經捲、供品、法器、佛龕，包括經堂、殿宇、寺廟、塔剎等宗教文化的載體，都盡力保護或修繕復原。
    The murals, sculptures, statues, Thangkas (scroll paintings), artistic decorations, scriptures, offerings, ritual musical instruments and shrines of Buddha of those monasteries, as well as the scripture halls, worship halls, monasteries, temples and pagodas, the carriers of religious culture, have been preserved as far as possible or have been repaired or restored to their original condition.
  • 他自己忙於雕刻
    Occupied himself with sculpting.
  • 曾6次獲得年排名世界第一的桑普拉斯的大力發球、高壓球的動作，不但具有非洲土風舞的藝術特色，而且在舉拍爭取高點壓球時，動作的造型簡直就像古希臘的一座精美雕像，強烈的陽剛之美，感染着萬千觀衆。
    Sampras is the world number one seed for six years in succession. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point balls, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manliness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 曾六次獲得年終排名世界第一的桑普拉斯的大力發球、高壓球的動作，不但具有非洲土風舞的藝術特色，而且在舉拍爭取高點壓球時，動作的造型簡直就像古希臘的一座精美雕像，強烈的陽剛之美，感染着萬千觀衆。
    Sarnpras is the world number one seed for six years in succes-sion. His powerful service and high pressure movements not only have characteristics of African country dance, but also when he lifts his racket to strive for high point bails, the sculpt of movements is like a statue of ancient Greece, which are full of the beauty of strong manli-ness. It has impressed thousands upon thousands of the audiences.
  • 花葉形裝飾帶有雕刻或繪製的葉子的裝飾物
    Decoration with sculpted or painted foliage.
  • 她正在為她的丈夫雕刻肖像。
    She is sculpting an image of her husband.
  • 她為自己買了一輛新車。她雕刻了一座她自己的雕像
    She bought herself a new car. She sculpted a likeness of herself.
  • 我會點燃那支雕成玫瑰狀的蠟燭，而不讓他在塵封中熔化。
    I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
  • 她靠［曼哈頓］東區昂貴的高級住宅房地産買賣為生。雕塑則是她興趣所在，並帶來額外收入。
    Selling expensive [Manhattan] East Side residential properties earns her keep. Sculpting brings pleasure and extra income.
  • 一位藝術傑出的雕塑傢
    A sculptor of great artistry.
  • 雕刻傢創造出來的物品。
    an object created by a sculptor.
  • 米倫希臘雕刻傢，擲鐵餅者的雕刻者
    Greek sculptor of the Discus Thrower.
  • 雕刻傢不斷地鑿那塊石頭。
    The sculptor chipped away steadily at the stone.
  • 雕塑傢正在雕琢一尊雕像。
    The sculptor was at work chiseling a statue.