闷中英惯用例句:
| - 西蒙悶悶不樂地看電視,然沒好氣地去睡覺。
Simon glumly watched TV and went to bed snappy. - 我納悶他們到底還有些什麽丑寅卯。
I wonder how many other skeleton they have get in their cupboard. - 想到我們把所有的錢都花在兒子的教育上,而他卻所想去一沉悶的工廠工作,我感到很傷心。
It breads my heart to think of all the money we spent on our son's education and all he wants to do is work in a dreary factory. - 這是沉悶的星期一,亨利對着書本打瞌睡。
It was blue Monday and Henry nodded sleepily over his books. - 木柴在壁爐中悶燒。
The wood was smoldering in the fireplace. - 點燃悶燒的物質,用於點燃導火綫(尤其是焰火)。
substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks). - 小難,大聲叫嚷;大難,悶聲不響。(古羅馬哲學家 尼加 L A)
Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher) - 覆悶致死把(新生嬰兒或動物)覆悶致死
To smother(a newborn infant or an animal) by lying upon. - 那煙悶得我幾乎透不過氣來。
The smoke has almost smothered me. - 那個不幸的婦女用枕頭悶死自己的嬰兒。
The unhappy woman smothered her own baby with a pillow. - 瓦斯幾乎把煤礦工人們悶死,他們總算及時地離開礦井。
The gas almost smothered the coal miners but they got out in time. - 這煙幾乎把我悶死。
The smoke almost choke me. - 我一肚子悶氣,要是我們附近的那雜狗安迪待在大街那邊,本來什麽事都沒有。
All of this could have been avoided,I fumed,if Andy,a neighborhood mutt,had only stayed on his side of the street. - 生理傷殘會引起心理苦悶.
Physical disability causes mental anguish. - 使之苦悶;使之可憐。
cause anguish;, make miserable. - 不活潑或者不生動;沉悶的。
not animated or enlivened; dull. - 異唑肼,悶可樂一個化物,c12h13n3o2,用作抗抑藥
A compound, C12H13N3O2, used as an antidepressant. - 我覺得胸悶憋氣(如因哮喘所致)。
My chest feels rather tight, eg because of asthma. - 陽光下的悶熱地帶;在夏天象火爐一樣的閣樓
The furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer. - 在那個悶熱的禮堂沒有一絲微風。
There is not a breath of air in the hot auditorium. - 你不在,大都悶悶不樂。
It's awfully quiet around here without you. - 儘管坐在悶熱的火車經過長途旅行,簡到達時仍然顯得淨整齊,容光煥。
In spite of the long, hot train ride, Jane arrived looking as if she had come out of a bandbox. - 雖然經過長途而又悶熱的火車旅行,喬迪到達時,仍然容光煥。
In spite of the long, hot train ride, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox. - 我恐怕會覺得教初學者音樂是個單調沉悶的工作。
I am afraid that I shall find it drudgery to teach music to beginner. - 他唱歌為我們解悶。
He beguiled us with songs. - 但是近來的妥協空氣,反共聲浪,忽又甚囂塵上,又把全國人民打入悶葫蘆受不了。
Of late, however, the dust and din of compromise and anti-communism have once again filled the air, and once again the people are thrown into bewilderment. - 憂拮据信是因黑膽汁過多而引起的,以精神悶、低沉及怒氣猛烈爆為特的一種精神狀態
An emotional state characterized by sullenness and outbreaks of violent anger, believed to arise from black bile. - 住在這個單調沉悶的地方,任何人都會情緒低落。
Staying in this dull place is enough to give anyone the blues. - 不管天氣好壞,她總是悶悶不樂。
She sings the blues all the times, whether the day is sunny or coludy. - 很抱歉,昨晚我是個乏味的伴——因某些原因我悶悶不樂。
I'm sorry I was poor company last night—I had the blues for some reason. - 重擊聲用或似用鈍器弄出的壓低的聲響;沉悶的聲響
The muffled sound produced by or as if by a blow with a blunt object; a thud. - 重擊,捶擊用或似用鈍器打擊以出壓低或沉悶的聲響
To beat with or as if with a blunt object so as to produce a muffled sound or thud.
|
|
|