酿中英慣用例句:
  • 群居蜜蜂，經常被馴養用於釀蜜。
    social bee often domesticated for the honey it produces.
  • 無蜂難釀蜜;不勞不得食。
    No bee, no honey; No work, no money.
  • 釀造的飲料
    A beverage made by brewing.
  • 由麥芽、啤酒花發酵釀造的酒精飲料。
    fermented alcoholic beverage brewed from malt and hops.
  • 在傢裏釀造的酒精飲料（尤指啤酒）。
    an alcoholic beverage (especially beer) made at home.
  • 蜂蜜酒主要用發酵的蜂蜜和水釀成的酒；蜜酒
    A beverage typically made of fermented honey and water; mead.
  • 今天的暫時的妥協，即醖釀着明天的更大的戰爭。
    A temporary compromise today engenders a bigger war tomorrow.
  • 酒石酸氫鉀一種在葡萄汁中找到的並在釀酒過程中沉澱於桶壁的淺紅色酸性化合物，主要指酒石酸氫鉀
    A reddish acid compound, chiefly potassium bitartrate, found in the juice of grapes and deposited on the sides of casks during winemaking.
  • 我們的計劃尚在醖釀階段，我們的競爭者竟搶先宣佈了他們的新模型。
    While all out plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new models.
  • 他要把私釀的威士忌酒偷運到邊界去賺大錢。
    He wanted to run bootleg whisky to the border, and get into the big time.
  • 違法偷運私酒從事於非法釀造、販賣或偷送酒精類酒或其他産品
    To engage in the bootlegging of alcoholic liquor or another product.
  • 我喜歡由葡萄種植園釀製裝瓶的酒，因為它們幾乎總是優於其他酒。
    I prefe chateau-bottled wines because they're nearly always a cut above the rest.
  • 釀熟的白蘭地的醇厚香味
    The rich bouquet of mature brandy
  • 渣釀白蘭地酒由葡萄或蘋果殘渣釀成的白蘭地
    Brandy distilled from grape or apple residue.
  • 小失成大害；小誤釀大禍。
    A little neglect may breed great mischief.
  • 暴風雨正在醖釀中。
    A storm is brewing.
  • 自釀苦酒自己飲。
    One must drink as one brew.
  • 自釀苦酒自己飲。
    As you brew, so must you drink.
  • 釀的飲料（自製的啤酒）
    Home brew, ie beer made at home
  • 包含酒精作為興奮激素的液體或釀造物。
    a liquor or brew containing alcohol as the active agent.
  • 他的酒一釀好即賣出。
    He sells the beer as soon as he can brew.
  • 他們喜歡在傢自釀啤酒。
    They like to brew up their own beer at home.
  • 警察驅散人群，因恐他們釀禍。
    The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.
  • 在美國全國禁酒時期傢釀啤酒極為盛行。
    Home brew reached its greatest popularity in America during national prohibition.
  • 別多喝那種特殊釀造的貯藏啤酒，否則你馬上就會醉的。
    Don't drink too much of that special brew or it'll go straight to your head.
  • 地方酒法的放寬使得一些餐館可以在店內自行釀造啤酒，幾乎所有城市都找各種各樣的理由有了至少一傢“釀造酒吧”。
    Loosening of local alcohol laws has al-lowed some restaurants to brew their own beers on the premises, and nearly every city with any pretensions has at least one 'brewpub'.
  • 伯恩:他叫大衛·泰勒，是位釀酒商，在工商界交際很廣。
    He's David Taylor, a brewer with wide connections in the business circle.
  • 釀酒商的財産繼承人無疑是在走嚮毀滅。
    The heir to the brewer's estate was surely heading for the devil.
  • (對泰勒先生)泰勒先生，作為釀酒商，你肯定是位葡萄酒專傢了。
    (To Mr Taylor)Mr Taylor, as a brewer, you must be an expert in wine.
  • 他在一釀造廠有股份。
    He has an interest in a brewery.
  • 要不是辦像釀酒廠或保險公司這樣的副業，他們沒有多少人衹靠藝術就能過的舒舒服服。
    Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.
  • 釀酒廠的所有者或管理者。
    the owner or manager of a brewery.