走中英慣用例句:
| - 我想我們的座位靠近中間走朗。
I think our seats are near the center aisle. - 你想要靠窗的座位還是靠走道的座?
Do you want a window or aisle seat? - 走道邊的那張餐桌是空的。
The table near the aisle is free. - 順着這個通道直走,在右邊。
S : Down this aisle, to your right. - 大約在這條走道中間,第22排。
About halfway down this aisle, row 22. - 我更喜歡走廊邊上的座位。
I like the aisle seat better. - 我要一個靠走道的座位。
I want a aisle seat. - 靠走道的吧。
An aisle seat. Please. - 我更喜歡坐靠走廊的座位。
I prefer aisle seat. - 我喜歡靠走廊的座位。
I like aisle seats. - 當新娘沿著通道走過來時,風琴演奏了起來。
The organ play as the bride come down the aisle. - 一旦走偏,它就摸索着直至再走回石子道上來。
If he wandered off he quartered back and forth until he was on the gravel again. - 航空公司已替他們把行李運走。
The airline has checked their luggage out. - 航空公司已把他的行李運走了。
The airline has checked his luggage out. - 店:如今,大多數人選購石英表,因為它們比較方便,而且走時準確。
Nowadays, most people prefer quartz watches because they are more convenient and keep good time. - 每到開學,女孩子都係上蝴蝶結,男孩子則把臉洗得幹幹淨淨。攝影師也拿起了照相機:那些走入學校的孩子都有一種自豪感。
Girls put bows in their hair, boys scrub their faces, photographers take pictures and children walking into school are made to feel special. - 像很多社區裏藉藉無名而雄心萬丈的政客一樣,這位45歲的國會議雖一直奔走於律師事務所和工會。無非是尋求足夠捐款以換取政治威望。
Like little-known but ambitious politicians in many communities, the 45-year-old Congressman has been making the rounds of the state's la firms and union halls, all in a quest to raise enough money to buy political respect. - 趕快逃走
Made a quick getaway. - 他是個走路迅速的人。
He is a quick walker. - 盡快擺脫落後面貌,迅速走嚮現代化,是西藏社會進步與發展的必然要求,也是西藏各族人民的強烈願望。
Rapidly shaking off its traditional backwardness and quickening its steps toward modernization are the natural requirements for the progress and development of Tibetan society and the fervent wish of all the ethnic groups in Tibet. - 我們加快了腳步,嚮那條小溪快速走去。
We quickened our pace and made our way rapidly towards the stream. - 不管怎樣,走路通常更快。
In any case, it's usually quicker. - 但是,老鼠衹是不耐煩地搖着腦袋,步子走得更快了。
but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker. - 走陸路至海島的另一端比從海路走快捷
The journey to the far side of the island is quicker by land than by sea - 到那裏最快的走法是什麽?
What's the quickest way to get there? - 請問去體育場最近的路怎麽走?
What is the quickest way to get to the stadium, please? - 在這個城市四處走動最快的辦法就是乘坐地鐵。
The quickest way to go round the city is by underground train. - 一個跳舞者要到一個地點時,不走最便捷的直路,卻作一個圓形的旋舞。
Instead of going straight to a point,which is the quickest road, a dancer waltzes and goes in a circle. - 走快了她會纍。
Walking quickly tires her. - 不要走得太快。
Don't walk too quickly. - 我們乘飛機走。
We went by air. - 當教員走進來時,教室裏安靜下來。
When the teacher walked in, the class quieted down.
|
|
|